Translation of "compensation and expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensation - translation :

Keywords : компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения расходы расходов Расходы траты расходах

Examples (External sources, not reviewed)

Unforeseen and extraordinary expenses	Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Compensation	Компенсация
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Compensation payment	Выплата компенсации
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
(b) Death and disability compensation 200 000	b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
Let's cut down our expenses.	Давайте сократим наши расходы.
I must cut down expenses.	Я должен сократить расходы.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
This figure includes not only fines and compensation.	В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.	Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
We must cut down our expenses.	Мы должны урезать наши расходы.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
There'll be a lot of expenses.	Будет много расходов.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
I've cut down on my expenses.	Я сократил все свои расходы.
I have a lot of expenses.	У меня много расходов.
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003	56 256. Непредвиденные чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2002 2003 годов
58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005	58 273. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2004 2005 годов
60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007	60 249. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2006 2007 годов
62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009	62 239. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2008 2009 годов
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
We have to be careful with expenses.	Нам надо быть осторожнее с тратами.
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
I think that'll cover all Tom's expenses.	Я думаю, это покроет все расходы Тома.
We're trying to cut down on expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
This just barely covers our living expenses.	Этого только только хватает на жизнь.
Are you ready for the unexpected expenses?	Ты готов к непредвиденным расходам?
And, anyway, Apple computers make up just 4.03 of the total expenses.	И в любом случае, стоимость компьютеров Apple составляет лишь 4,03 от всех расходов .
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
We were talking about compensation between 35,000 and 45,000 per month.	Речь шла о гонорарах от 35 тыс. до 45 тыс. в месяц.

Показать эту страницу на русском языке