Translation of "expenses and allowances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional special allowances included the payment of a vocational training allowance and the payment of travel expenses. | Дополнительные специальные пособия включают пособие на профессионально техническое образование и оплату путевых расходов. |
| Key resource variances include savings under posts ( 6,932,200), salaries and allowances of judges ( 998,400), travel of representatives ( 141,700) and general operating expenses ( 395,600). | США), окладов и надбавок для судей (998 400 долл. США), поездок представителей (141 700 долл. США) и общих оперативных расходов (395 600 долл. США). |
| His delegation agreed with ACABQ that the headquarters rule should be waived and that travel expenses and daily subsistence allowances should be granted. | 30. Его делегация согласна с ККАБВ в том, что следует санкционировать исключение из правила о штаб квартирах и об оплате путевых расходов и выплате суточных. |
| Assessable Salary and Allowances | Подлежащие налогообложению оклад и надбавки |
| Salaries and allowances of | Оклады и надбавки для судей |
| Family allowances | семейные пособия |
| (4) Allowances | 4) надбавки. |
| Pay and allowances 57 828.6 | Жалования и надбавки 57 828,6 |
| Salaries and allowances 42 992.04 | Оклады и надбавки 42 992,04 |
| Pay and allowances 94 878.6 | Жалования и надбавки 94 878,6 |
| (a) Pay and allowances 19.7 | а) Денежное довольствие и пособия |
| Costs of stay include accommodation and daily allowances for miscellaneous expenses (i.e. subsistence, local and public transport such as bus and taxi, personal or health insurance cost, etc.). | Расходы на пребывание включают оплату проживания и суточных пособий на разнообразные расходы (т.е. содержание, местный и общественный транспорт, включая автобус и такси, стоимость личного или медицинского страхования). |
| Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.). | Расходы на пребывание включают оплату размещения по разумным расценкам и выплату, в разумных пределах, суточных пособий на разнообразные расходы (т.е. содержание, местный транспорт, такой как автобус и такси, стоимость личного страхования). |
| 1.36 The amount of 2,111,300 provides, at the maintenance level, for the salary and allowances of the Secretary General, travel requirements, general operating expenses, hospitality and furniture and equipment. | Потребности в ресурсах Генеральный секретарь |
| And expenses. | Плюс расходы. |
| E. Dependency allowances | E. Надбавки на иждивенцев |
| B. Dependency allowances | B. Надбавки на иждивенцев |
| (ii) Dependency allowances | ii) Надбавки на иждивенцев |
| Pay and Allowances Officer (P 4) | Сотрудник по вопросам вознаграждения и пособий (С 4) |
| 109 590.00 Overhead Salaries and allowances | Накладные расходы оклады и 109 590,00 надбавки |
| Salaries and allowances of judges 198.5 | Оклады и надбавки для судей 198,5 |
| common system of salaries, allowances and | общей системы окладов, надбавок и условий службы |
| dollars rounded Pay and allowances 44.8 | a) Денежное пособие и надбавки 44,8 |
| Salaries and allowances of judges (decrease 998,400) | Оклады и надбавки для судей (уменьшение 998 400 долл. США) |
| Salaries and allowances of judges (Decrease 209,700) | (В тыс. долл. США) |
| 98 776.00 Salaries and allowances 77 731.16 | 98 776,00 Оклады и надбавки 77 731,16 |
| Military officers apos allowances and travel ( 40,900) | Содержание военного персонала и путевые расходы (40 900 долл. США) |
| Salaries and allowances of judges 3 238.8 | Оклады и надбавки для судей 3 238,8 |
| III Salaries and related allowances . 303.1 303.6 | III Оклады и надбавки |
| Income and Expenses | Доходы и расходы |
| AND SPECIAL EXPENSES | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ |
| and extraordinary expenses | и чрезвычайные расходы |
| And expenses. Now... | Плюс расходы. |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | iv) срок назначения, уведомление, необходимое для его прекращения, и испытательный срок, если таковой предусматривается |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | Добавление B Шкалы окладов сотрудников категорий общего обслуживания, службы охраны, рабочих и помощников по вопросам общественной информации в Центральных учреждениях |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Language allowances not entitled. | Ступень за продолжительную службу |
| Language allowances not entitled. | 123 1 января 2005 года |
| 303.4 Dependency allowances . 15 | 303.4 Надбавки на иждивенцев . 16 |
| (e) Mission subsistence allowances | е) суточные участников миссии |
| IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
| 50 137.00 ECA Trust Fund Salaries and allowances | 50 137,00 Целевой фонд ЭКА оклады и надбавки |
| contributing States for pay and allowances, United Nations | и надбавок военнослужащим из расчета на человека в месяц, согласно |
| Determination of mission subsistence allowance and other allowances | Определение ставок суточных и других пособий |
| Remuneration consisted of the basic wages and allowances. | 592. Вознаграждение состоит из основной заработной платы и пособий. |
Related searches : Allowances And Expenses - Pensions And Allowances - Salaries And Allowances - Grants And Allowances - Returns And Allowances - Allowances And Benefits - Benefits And Allowances - Allowances And Provisions - Emissions Allowances - Surrender Allowances - Collective Allowances - Federal Allowances - With Allowances - Eu Allowances
