Translation of "clandestine activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Clandestine - translation :

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью тайной тайные тайных тайными Тайная

Examples (External sources, not reviewed)

The unwillingness of more than half the NPT membership to apply the Additional Protocol, which gives the IAEA new flexibility to uncover clandestine nuclear activity, undermines global security.	Нежелание более половины членов Договора о нераспространении принять Дополнительный протокол, который дает новые полномочия МАГАТЭ в поиске скрытых испытаний в ядерной сфере, подрывает глобальную безопасность.
Activity	Активность
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Его подозревали в участии в подпольном движении.
Activity Journal	Журнал активности
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
Activity Log Manager	Диспетчер событий активности
Protest activity map.	Карта протестной активности.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
Privacy and Activity Manager	Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager	Конфиденциальность и диспетчер активности
Isag System Activity Grapher	График системной активности Isag
Linda's activity is prodigious.	Деятельность Линды удивительна.
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Would it be possible to detect in advance clandestine activity aimed at producing one, and, if so, what would Iran have to pledge in the matter of inspections and checks, and how might such pledges be obtained?	Возможно ли заранее вычислить тайную деятельность по созданию бомбы? И, если да, то какие обязательства возьмёт на себя Иран в случае проверок и инспекций, и как можно добиться их выполнения?
It is alarming to find that 59.7 per cent of the violations of the right to life are attributed to those two groups, indicating increasing activity by clandestine groups whose methods are similar to those of death squads.	Весьма тревожно, что на долю этих двух категорий приходится 59,7 процента всех обвинений в нарушениях права на жизнь, что свидетельствует об активизации подпольных группировок, которые используют те же методы, что и quot эскадроны смерти quot .
Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations.	Вслед за новостями о тайных встречах Алмейда еще один беглец от правосудия Даниель Боробио сделал разоблачения, нанесшие серьезный вред Толедо.
That s why the political talks open and clandestine now reported to be underway are vital.	Именно поэтому политические переговоры открытые и тайные которые, по сообщениям, идут в настоящее время, являются жизненно важными.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Desktop user activity logging tool	Инструмент журналирования активности пользователя
What's your favorite summer activity?	Чем ты больше всего любишь заниматься летом?
Reading is a good activity.	Чтение хорошее занятие.
Tom is coordinating this activity.	Том координирует эту деятельность.
He is accused of clandestine burials in the municipalities of the General Teran, China and Cadereyta.	Он обвиняется в тайных захоронениях в муниципалитетах Хенераль Теран, Хина и Кадерейта.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Это приводит к значительному давлению в целях вырубки лесов, что будет носить нелегальный характер и будет сложно отследить.
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Интерактивный график системной активности для sysstat
Action launcher based on system activity	Исполнитель действий согласно системной активности
Reading itself is an elitist activity.	Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
The town was full of activity.	Город был полон активности.
Other examples are Carcass's Necroticism Descanting the Insalubrious , Suffocation's Effigy of the Forgotten and Entombed's Clandestine from 1991.	Другими примерами могут быть альбомы 1991 года Necroticism Descanting the Insalubrious группы Carcass, Effigy of the Forgotten группы Suffocation и Clandestine группы Entombed.
The Fund is a beehive of activity.	Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
Such activity cannot be allowed to continue.	Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках
That's the nature of any creative activity.	Это характерно для любой творческой деятельности.
And why is this activity so important?	И почему их действия так важны?
GV What is their main economic activity?	GV Какова их основная экономическая деятельность?
Many companies monitor their employees' internet activity.	Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .	Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
Climate change science is a wondrous intellectual activity.	Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
And then we looked at the brain activity.	Потом мы посмотрели на активность мозга.
Travel restrictions and continued settlement activity must end.	Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.

Показать эту страницу на русском языке