Translation of "class based society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Class - translation :

Society - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны класс классом занятиях уроке классе общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.	Общество среднего класса, считающееся мировым идеалом, готово стать первым в истории обществом бывшего среднего класса.
You see love is selective, based on class and affiliation.	Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society.	До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество.
In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together.	В других процветающих демократиях средний класс является тем связующим звеном, которое объединяет общество.
Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.	Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества.
There is no doubt that Egyptian society is deeply divided along sectarian, ideological, class, and regional lines.	Вне всяких сомнений, египетское общество глубоко разделено по религиозным, идеологическим, классовым и региональным направлениям.
It is the best way of organizing a society based on reality and not ideals.	Это наилучший способ организации общества, основанный на реальности, а не идеалах.
And what too many people want can be dangerous to a civilized, law based society.	А то, что хотят слишком много людей, может быть опасно для цивилизованного, правового общества.
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy.	Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии.
An Inner class is a class defined within another class.	Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
It simply no longer exists in any meaningful way between the political class (of any party) and society.	Его просто больше не существует в хоть сколько нибудь значимой форме, между политическим классом (касается любой из партий) и обществом.
The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth.	Концепция открытого общества основывается на признании, что никто не может быть носителем абсолютной правды.
For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems.	В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам.
class.	Филеб.
class	class
Class.	изд.
In the meantime, America went from being a middle class society to one increasingly divided between rich and poor.	В то же время, Америка из общества среднего класса превратилась в общество с более серьезным разделением между бедными и богатыми.
By contrast, twentieth century insurgencies were usually secular, based on economic class, sectarian differences, or other deep political cleavages.	Повстанческие движения двадцатого века были в основном светскими, основанными на классовых и сектантских различиях или глубоких политических разногласиях.
Low level waste is divided into four classes class A, class B, class C, and Greater Than Class C (GTCC).	низкоактивные (делятся на четыре класса A, B, C и GTCC (самый опасный) высокоактивные.
Dangerfield based his diagnosis on a cross section of institutions, politics, and personalities, set against the bitter class warfare of the time. Americans, however, have generally been averse to class warfare.	Оценка, данная Дейнджерфилдом, построена на основании поперечного среза учреждений, политиков и личностей в сопоставлении с ожесточенной классовой войной того времени.
A class acquires the properties of another class.	В этом случае класс наследует методы всех предков.
of Class.	и англ.
Indeed, he insists that the government s job is to strengthen civil society based on the rule of law.	Действительно, он настаивает, что работа правительства заключается в том, чтобы укрепить гражданское общество, основанное на власти закона.
And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.	И я думаю, что эти слова как раз в точку Цивилизация есть общество, основанное на мнении гражданского населения.
Delete the entries for Class 6.1 and Class 8.	Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8.
But ultimately, the Church does not seek to force its position on the entire society. It expects a decision that is based on the consensus of the entire society.	Но в итоге Церковь не стремиться навязать именно свою позицию всему обществу, ожидая, что решение это должно быть результатом консенсуса всего общества.
Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class.	Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class.
A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	Богатство народов обеспечивалось высокой продуктивностью общества, основанной на развитой системе разделения труда.
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations	v) создания или совершенствования правовых и административных рамок для неправительственных, общинных и других организаций гражданского общества
The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.	Оценки во второй группе отличались на среднеквадратичное отклонение, или сигму, от оценок в первой группе , а индивидуальное обучение дало 2 сигмы в улучшении оценок.
Let's skip class.	Давай прогуляем урок.
Get to class.	Иди в класс.
I'm middle class.	Я из среднего класса.
I'm middle class.	Я отношусь к среднему классу.
Tom skipped class.	Том прогулял урок.
Don't skip class.	Не прогуливай урок.
Don't skip class.	Не прогуливайте урок.
Don't skip class.	Не прогуливай занятие.
Don't skip class.	Не прогуливайте занятие.
That attitude cannot be reconciled with an open society, a concept based on the recognition that nobody possesses ultimate truth.	Подобное отношение нельзя примирить с концепцией открытого общества, понятием, основанным на понимании того факта, что никто не знает абсолютной истины.
The seven decades of their dictatorship blighted the little bits of a law based society that had taken root root.	Семь десятилетий их диктатуры уничтожили зародившиеся ростки законного общества.
Society?	Свет?
But how women address gender based reproductive, sexual, and family interests varies by their class position and their personal options outside the family.	Однако то, как женщины обращаются к интересам, связанным с сексуальными, семейными и связанными с полом инетересам воспроизводства, зависит от их классового положения и личными возможностями вне семьи.
Western capitalism s model of a society based on near universal affluence and liberal democracy looks increasingly ineffective compared to the competition.	Западная капиталистическая модель общества, основанная на практически всеобщем изобилии и либеральной демократии, выглядит все более неэффективной по сравнению с конкурентами.
Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education.	Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как общество, основанное на знаниях , технологический прогресс и инвестиции в образование .

Показать эту страницу на русском языке