Translation of "classified among" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is classified.
Это секретно.
Whales are classified as mammals.
Киты относятся к млекопитающим.
We can't reveal classified information.
Мы не можем разглашать секретную информацию.
Did he reveal classified information?
Он раскрыл секретную информацию?
How will the associated conditions be classified?
Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Saanich, North Straits Salish classified word list .
Saanich, North Straits Salish classified word list .
No classified information is in danger, the spokesperson said.
Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.
The Attorney General classified the levantón as a disappearance.
Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением .
Classified in Orange pekoe grading from TGFOP to SFTGFOP.
Категория от TGFOP до SFTGFOP.
In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet.
В 2006 году астрономы переквалифицировали Плутон в карликовую планету.
Did you read the classified ads in the newspaper today?
Ты сегодня читал объявления о вакансиях в газете?
On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information.
С другой стороны, продолжает Диксон Если правительство сделает что нибудь Хану , что, по их словам, является секретным, получается, что оно дало ему узнать секретную информацию.
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.
Первые своп линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents
Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
The advertisement appears in Clasipar, a popular Paraguayan classified ads site.
Объявление опубликовано на Clasipar, популярном парагвайском сайте продаж по интернету.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.
И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.
They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism.
Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма.
Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods.
Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы .
But to make it absolutely certain, Kahuta issued glossy brochures aimed at classified organizations.
Однако для абсолютной уверенности в Кахуте были изданы глянцевые брошюры, предназначенные для ряда засекреченных организаций .
Beetles are a group of insects which are biologically classified in the order Coleoptera .
Жуки являются крупнейшей группой среди насекомых и живых существ в целом.
The 2007 constitution classified interventions by the state in the media as misuses of power.
Конституция 2007 года классифицировала вмешательство в СМИ со стороны государства как злоупотребление властью .
Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930.
Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.
Among them
Среди них
Resala volunteers classified, washed and ironed around half a million (500,000) pieces of donated used clothes.
Волонтёры сообщества Ресала отсортировали, выстирали и погладили около полумиллиона (500 000) предметов пожертвованной одежды.
The novelist André Schwarz Bart used to tell this story A chief rabbi was once asked why the stork, which is called Hassada (affectionate) in Hebrew because it loves its own kind, is classified among unclean animals.
Романист Андре Шварц Барт рассказывал одну историю главного раввина однажды спросили, почему аист, которого на иврите называют Hassada (любящий) за любовь к своему виду, классифицируется как грязное животное.
According the alternative news site Sopitas, the investigation in Veracruz had been classified in the following way
По сведениям Sopitas , расследование в Веракрус проводилось следующим образом
Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as usurper .
Людовик XVI был классифицирован как враг и узурпатор , чуждый телу нации.
Among these are
Среди них
You're among friends.
Вы среди друзей.
You're among friends.
Ты среди друзей.
We're among friends.
Мы среди друзей.
The conventional (and accurate) wisdom is that diseases are named and classified on the basis of scientific research.
Согласно общепринятому (и правильному) мнению, в основе наименований и классификации заболеваний находятся научные исследования.
Under this order, everything the detainee says is classified, unless the Department of Defense Privilege Team decides otherwise.
Согласно данному приказу, всё, что говорит заключённый, является секретной информацией , если только привилегированная комиссия Министерства обороны не решит иначе.
In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged.
Вообще то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.
The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.
2 и 3 сценарии считаются менее возможными.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Priority among several assignees
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Coworking was among these.
Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем.
Children among the crowd
Дети из толпы
Among them, her husband.
В том числе и её муж.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
I sat among them.
Я сел среди них.
They are among us!
Они среди нас!
Divide this among yourselves.
Поделите это между собой.

 

Related searches : Classified Data - Not Classified - Classified With - Classified Advertisement - Is Classified - Classified Documents - Highly Classified - Classified Advertising - Classified Section - Were Classified - Properly Classified - Classified Network