Translation of "classified with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is classified. | Это секретно. |
| Whales are classified as mammals. | Киты относятся к млекопитающим. |
| We can't reveal classified information. | Мы не можем разглашать секретную информацию. |
| Did he reveal classified information? | Он раскрыл секретную информацию? |
| How will the associated conditions be classified? | Но как будут классифицированы связанные с ними условия? |
| Saanich, North Straits Salish classified word list . | Saanich, North Straits Salish classified word list . |
| No classified information is in danger, the spokesperson said. | Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель. |
| The Attorney General classified the levantón as a disappearance. | Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . |
| Classified in Orange pekoe grading from TGFOP to SFTGFOP. | Категория от TGFOP до SFTGFOP. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet. | В 2006 году астрономы переквалифицировали Плутон в карликовую планету. |
| Did you read the classified ads in the newspaper today? | Ты сегодня читал объявления о вакансиях в газете? |
| On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information. | С другой стороны, продолжает Диксон Если правительство сделает что нибудь Хану , что, по их словам, является секретным, получается, что оно дало ему узнать секретную информацию. |
| The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. | Первые своп линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры. |
| The Army private is accused of stealing thousands of classified documents | Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов. |
| The advertisement appears in Clasipar, a popular Paraguayan classified ads site. | Объявление опубликовано на Clasipar, популярном парагвайском сайте продаж по интернету. |
| Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics. | И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты. |
| According to World Bank data, 32 of Argentina's exports are manufactured goods, with roughly one quarter classified as high technology products. | По данным Всемирного Банка, 32 экспорта Аргентины приходится на промышленные товары, приблизительно четвертая часть которых классифицируется как высокотехнологичная продукция. |
| They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism. | Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма. |
| hardingush takes issue with the labeling of a terrorist attack murder, and with the idea that demands are necessary for a crime to be classified as terrorism. | hardingush несогласен с названием теракта убийством и с идеей, что чтобы определяться как терроризм , действия должны сопровождаться требованиями. |
| The cyclone is classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity pylons. | Циклону была присвоена 4 категория опасности ветер, достигавший скорости 194 км (120 миль) в час, вырывал деревья и столбы линий электропередач. |
| Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods. | Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы . |
| But to make it absolutely certain, Kahuta issued glossy brochures aimed at classified organizations. | Однако для абсолютной уверенности в Кахуте были изданы глянцевые брошюры, предназначенные для ряда засекреченных организаций . |
| Beetles are a group of insects which are biologically classified in the order Coleoptera . | Жуки являются крупнейшей группой среди насекомых и живых существ в целом. |
| The recent WikiLeaks disclosures of classified American diplomatic documents, for example, suggest that North Korea has been helping Iran with its advanced missile program. | Последние разоблачения WikiLeaks секретных американских дипломатических документов, например, предполагают, что Северная Корея оказывает помощь Ирану в осуществлении его программы разработки усовершенствованных ракет. |
| The 2007 constitution classified interventions by the state in the media as misuses of power. | Конституция 2007 года классифицировала вмешательство в СМИ со стороны государства как злоупотребление властью . |
| Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930. | Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году. |
| Resala volunteers classified, washed and ironed around half a million (500,000) pieces of donated used clothes. | Волонтёры сообщества Ресала отсортировали, выстирали и погладили около полумиллиона (500 000) предметов пожертвованной одежды. |
| Anyone who disagreed with this diagnosis or criticized the PiS s methods, particularly those used by its leader, Jarosław Kaczyński, was promptly classified as belonging to the układ . | Любой, кто был не согласен с этим диагнозом или критиковал методы PiS, особенно те методы, которые использовал ее лидер Ярослав Качиньский, быстро попадал в разряд принадлежащих к układ . |
| According the alternative news site Sopitas, the investigation in Veracruz had been classified in the following way | По сведениям Sopitas , расследование в Веракрус проводилось следующим образом |
| Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as usurper . | Людовик XVI был классифицирован как враг и узурпатор , чуждый телу нации. |
| The conventional (and accurate) wisdom is that diseases are named and classified on the basis of scientific research. | Согласно общепринятому (и правильному) мнению, в основе наименований и классификации заболеваний находятся научные исследования. |
| Under this order, everything the detainee says is classified, unless the Department of Defense Privilege Team decides otherwise. | Согласно данному приказу, всё, что говорит заключённый, является секретной информацией , если только привилегированная комиссия Министерства обороны не решит иначе. |
| In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged. | Вообще то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих. |
| The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen. | 2 и 3 сценарии считаются менее возможными. |
| Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information. | Любой званый обед в медийных кругах в Нью Йорке или Вашингтоне не обходится без журналистов, которые лихо показывают потенциальным работодателям свои товары или торгуют друг с другом связями, передавая секретную информацию. |
| Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. | Правила, которые применятся напрямую к долгосрочным инвестиционным продуктам или стратегиям, можно классифицировать как имеющие прямое влияние. |
| Indeed, the Obama Administration has charged more leakers than any other administration for disclosing classified information to the public. | И действительно, правление Барака Обамы отличается самым большим количеством осужденных по обвинениям в раскрытии секретной информации. |
| The story takes place in Ecuador during the 1990s a time when federal laws classified LGBTQ communities as criminal. | История разворачивается в Эквадоре в 90 х года во время, когда федеральные законы классифицировали ЛГБТК сообщества (LGBTQ) как уголовное преступление. |
| Other Ranks (those considered enlisted men in the United States forces) are classified from OR 1 to OR 9. | Другие звания (например, для призывников в армии США) имеют классификацию от OR 1 до OR 9. |
| Even though the decree may well conflict with the Russian Constitution and the Law on State Secrets, the list of classified information now includes Russian military losses during peacetime operations. | Хотя указ вполне конфликтует с Конституцией Российской Федерации и Законом о государственной тайне, перечень секретной информации теперь включает в себя российские военные потери в мирное время. |
| The film To Singapore, With Love was classified by the Media Development Authority (MDA) as not allowed for all ratings because it is allegedly a threat to the national security. | Фильм В Сингапур с любовью был классифицирован ведомством по развитию медиа, как не допустимый по всем параметрам и являющийся угрозой национальной безопасности. |
| He liked talking of Shakespeare, Raphael and Beethoven, and about the importance of the new schools of poetry and music, which in his mind were all classified with very logical exactitude. | Он любил говорить о Шекспире, Рафаэле, Бетховене, о значении новых школ поэзии и музыки, которые все были у него распределены с очень ясною последовательностью. |
| There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional. | Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной . |
| In the US, 97 of those classified by the Census Bureau as poor own a color TV and a car. | В США 97 людей, относимых бюро по переписи населения к категории бедных, имеют цветной телевизор и машину. |
Related searches : Classified Data - Not Classified - Classified Advertisement - Is Classified - Classified Documents - Highly Classified - Classified Advertising - Classified Among - Classified Section - Were Classified - Properly Classified - Classified Network