Translation of "clear a debt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. | Когда дело доходит до долгов Греции, то за последние пять лет возник один четкий порядок действий. |
| Indeed, it is now clear that governments prevented a full scale collapse of the financial system in 2008 by transforming toxic private debt into public debt. | Фактически, сейчас становится ясно, что правительства предотвратили полномасштабный коллапс финансовой системы в 2008 году, превратив проблемные частные долги в государственные. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience? | Что можно добавить к счастью человека с хорошим здоровьем, без долгов и с чистой совестью? |
| A country drowning in debt needs debt restructuring. | Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга. |
| The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced. | Вывод очевиден груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. |
| A promise is a debt. | Обещание есть долг. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| I want a clear answer. | Мне нужен чёткий ответ. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен. |
| A promise made is a debt unpaid. | Давши слово, держись, а не давши, крепись. |
| They may prefer a clear choice. | Они могут предпочесть честный выбор. |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| Clear hidden mines from a minefield | Поиск мин на минном поле |
| I just want a clear answer. | Я лишь хочу ясного ответа. |
| Try to keep a clear head. | Постарайтесь сохранять ясность мыслей. |
| Debt relief is a good beginning. | Облегчение долгового бремени является хорошим началом. |
| A debt crisis is not inevitable. | Долговой кризис не является неизбежным. |
| A New Deal for Debt Overhangs? | Можно ли достичь нового договора для долговых навесов? |
| Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
| A contentious redefinition of public debt | Постоянное переопредление государственного долга |
| Debt relief as a viable solution? | Возможные решения |
| His debt reached a hundred dollars. | Его долг достиг 100 долларов. |
| Debt | Долг |
| It is clear what is needed a European fiscal authority that is able and willing to reduce the debt burden of the periphery, as well as a banking union. | Понятно, что нужно европейский финансовый орган, который сможет и захочет уменьшить долговую нагрузку на периферию, а также банковский союз. |
| As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract. | Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин ЛагардThe Irish Times Долг mdash это долг, и это контракт. |
| There is a clear way to begin. | План действий ясен. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| But you see a very clear trend. | Однако проявляется очень ясная тенденция |
| The conventional answer is a clear no. | Общепринятый ответ конечно, нет. |
| So, there was a clear lesson here. | Так что, урок был очевиден, |
| A Yes, we had clear divided tasks. | A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. |
| The lake has a very clear water. | В озере очень чистая вода. |
| It's pretty clear we have a problem. | Вполне очевидно, что у нас проблема. |
| A clear conscience is the best pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| A similar pattern holds for public debt. | Аналогично обстоит дело и с государственным долгом. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| That's a debt I want to repay. | Это долг, который я хочу отдать. |
| That's a debt I want to repay. | Это долг, который я хочу вернуть. |
Related searches : Clear Of Debt - A Clear - Own A Debt - Waive A Debt - Assign A Debt - Repay A Debt - Cancel A Debt - Recover A Debt - Issue A Debt - Discharge A Debt - Owe A Debt - Collect A Debt - Service A Debt
