Translation of "clear of debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Debt - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист долг долгах долгов долга долги

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it is now clear that governments prevented a full scale collapse of the financial system in 2008 by transforming toxic private debt into public debt.	Фактически, сейчас становится ясно, что правительства предотвратили полномасштабный коллапс финансовой системы в 2008 году, превратив проблемные частные долги в государственные.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years.	Когда дело доходит до долгов Греции, то за последние пять лет возник один четкий порядок действий.
What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?	Что можно добавить к счастью человека с хорошим здоровьем, без долгов и с чистой совестью?
The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced.	Вывод очевиден груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
Although there are many explanations for the eurozone s lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large.	Хотя есть много объяснений для отстающего восстановления еврозоны, ясно одно государственный и частный долг достиг угрожающих размеров.
The American Way of Debt	Долг по американски
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Debt	Долг
The lessons of history are clear.	Уроки истории ясны.
I steered clear of sensitive topics.	Я обошел стороной деликатные темы.
Clear the sidewalk of the bicycles.	Освободить тротуары от велосипедов.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
A contentious redefinition of public debt	Постоянное переопредление государственного долга
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.	Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.	Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.	В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
In the weeks since the debt ceiling agreement, it has become increasingly clear that good government might be impossible in the US.	В течение нескольких недель после достижения соглашения о предельной сумме государственного долга становилось все более очевидно, что эффективное правительство в США, по видимому, невозможно.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability.	Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
The utility of the state is clear.	Полезность государства понятна.
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
The implications of the numbers are clear.	Последствия цифр очевидны .
It's best to steer clear of him.	Лучше всего держаться от него подальше.
The Root of All Sovereign Debt Crises	Корень всех кризисов суверенного долга
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
Every inhabitant of Kalmykia is in debt	Каждый житель Калмыкии является должником
I owe Tom a debt of gratitude.	Я Тому многим обязан.
You should keep clear of that side of town.	Тебе следует держаться подальше от этой части города.
If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases.	Если цены а значит и способность обслуживать долги падают, то реальная долговая нагрузка увеличивается.
The national debt of the United States (also referred to as the public debt or government debt) is the amount owed by the federal government of the United States.	Государственный долг США (), национальный долг США () задолженность федерального правительства США перед своими кредиторами.
It is clear what is needed a European fiscal authority that is able and willing to reduce the debt burden of the periphery, as well as a banking union.	Понятно, что нужно европейский финансовый орган, который сможет и захочет уменьшить долговую нагрузку на периферию, а также банковский союз.

Показать эту страницу на русском языке