Translation of "waive a debt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The debtor may not waive defences | 2. Должник не может отказаться от возражений |
| And if you have rights you must be able to waive them. | А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них. |
| A country drowning in debt needs debt restructuring. | Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга. |
| But a society s decision to waive punishment for human rights violators is not necessarily a sign that its moral awareness remains stunted. | Но решимость общества отсрочить наказание для нарушителей прав человека не обязательно служит знаком того, что его моральное сознание недоразвито. |
| A promise is a debt. | Обещание есть долг. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| A promise made is a debt unpaid. | Давши слово, держись, а не давши, крепись. |
| Debt relief is a good beginning. | Облегчение долгового бремени является хорошим началом. |
| A debt crisis is not inevitable. | Долговой кризис не является неизбежным. |
| A New Deal for Debt Overhangs? | Можно ли достичь нового договора для долговых навесов? |
| Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
| A contentious redefinition of public debt | Постоянное переопредление государственного долга |
| Debt relief as a viable solution? | Возможные решения |
| His debt reached a hundred dollars. | Его долг достиг 100 долларов. |
| Debt | Долг |
| As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract. | Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин ЛагардThe Irish Times Долг mdash это долг, и это контракт. |
| A similar pattern holds for public debt. | Аналогично обстоит дело и с государственным долгом. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| That's a debt I want to repay. | Это долг, который я хочу отдать. |
| That's a debt I want to repay. | Это долг, который я хочу вернуть. |
| I owe Tom a debt of gratitude. | Я Тому многим обязан. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности. |
| What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem. | Что, по сути, сделали Европа и МВФ, так это преобразовали проблему частных долгов в проблему государственных долгов. |
| Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing. | Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются. |
| In fact, Greece has a credible debt proposal. | В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу. |
| Debt overhang traps countries in a vicious circle. | Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг. |
| 62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries | 62 186. Внешняя задолженность и развитие на пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран |
| Russian bailiffs demanded a debt from a dead old woman | Российские приставы потребовали долг с мертвой старушки |
| Forcing a debt for equity swap or debt forgiveness would be no greater a violation of private property rights than a massive bailout. | Принуждение обменять долг на акции или списание долга было бы не большим нарушением прав частной собственности, чем крупная помощь. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| The country simply cannot keep on piling debt upon debt. | Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| China s Green Debt | Зеленый долг Китая |
| Debt and Delusion | Долг и заблуждение |
| The Debt Delusion | Долговая иллюзия |
| Europe s Debt Wish | Смертельное желание долг Европы |
| (d) Debt burden | d) бремени задолженности |
| What's your debt? | Каков твой долг? |
| Public debt stood at a moderate 45 of output. | Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. |
| Worrying is like paying a debt you don't owe. | Беспокоиться всё равно что отдавать долги, которых у вас нет. |
| The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance. | Долговые абсолютисты грубо недооценивают неизбежные затраты на проведение добровольной внезапной остановки в финансировании долгов. |
Related searches : Waive A Loan - Waive A Provision - Waive A Notice - Waive A Clause - Waive A Claim - Waive A Right - Waive A Fee - Waive A Condition - Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions
