Translation of "clear and distinctive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Distinctive - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист характерный отличительные характерной характерное приметы

Examples (External sources, not reviewed)

Because the ones digit is shown in a distinctive way, it is clear where a number ends.	Поскольку однозначные числа от 0 до 9 показаны особым способом, то понятно, где число заканчивается.
Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
And the smell of the city pungent, hard, distinctive.	И запахом города острым, сильным, отличительным.
This artist has a very distinctive style.	У этого художника очень характерный стиль.
This artist has a very distinctive style.	У этого художника весьма характерный стиль.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.	Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive looking?	Почему же мусульмане США процветают, одновременно с этим оставаясь религиозными и отличаясь от остальных?
There's also Sardinia's highly distinctive and delicious cuisine to treat your tastebuds.	Интересная и оригинальная кухня Сардинии побалует любого искушенного гурмана.
Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive.	Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.	То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
So clear and audible!	Как ясно и слышно все!
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.	Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт.
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says.	Она по своему уникальна и не похожа на литературу других стран, произносит переводчица.
The backs of the ears are black with a distinctive white bar.	Уши с наружной стороны чёрные с жёлтыми или белыми поперечными пятнами.
My plan is clear and simple.	Мой план ясный и простой.
It tastes cold, clear and miraculous.	На вкус она холодная, чистая и пресная.
The sky was bright and clear.	Небо было светлым и чистым.
I hear you loud and clear.	Слышу тебя очень хорошо.
I hear you loud and clear.	Тебя очень хорошо слышно.
We read you loud and clear.	Принимаем вас громко и четко.
It does not deny distinctive identities and gives each the right to express itself within the private sphere.	Эта Республиканская система правления не отрицает четких различий и дает право каждому человеку выразить себя в пределах частной сферы.
Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.	Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.
After all, universities are distinctive in producing new knowledge (through research) that is then consolidated and distributed (through teaching).	В конце концов, университеты уникальны в смысле производства знаний (через исследования) и затем их распространения (через обучение).
I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's.	То есть, у папы был очень особый метод заворачивания подарков, а почерк мамы уж слишком смахивал на дедморозовский.
The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging.	Спад был характерной рецессией балансов, которая вызвала значительное снижение благосостояния домашних хозяйств, а также необходимость в болезненном сокращении доли заемных средств.
Wearing uniforms and other costumes is all part of developing a distinctive brand to help differentiate each idol band.	Для того чтобы создать каждой группе узнаваемый образ, участниц часто одевают в униформу.
He is known for his distinctive baritone voice as well as the intellectual depth and eclecticism of his work.	Он оказал влияние на многих музыкантов, известен своим характерным голосом и интеллектуальной глубиной созданных им работ.
Tasmania has the world's largest areas of dolerite, with many distinctive mountains and cliffs formed from this rock type.	Тасмания является крупнейшей в мире областью распространения диабаза, формирующего здесь множество своеобразных гор и скал.
Abu Majid s demands were clear and specific.	Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.
The autumn sky is clear and serene.	Осеннее небо прозрачно и безоблачно.
I can hear you loud and clear.	Тебя очень хорошо слышно.
I can hear you loud and clear.	Вас очень хорошо слышно.
I can hear you loud and clear.	Тебя отлично слышно.
I can hear you loud and clear.	Вас прекрасно слышно.
What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing.	Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.	Эта новая форма прионового заболевания имела отличительные клинические и патологические характеристики и наблюдалась у молодых пациентов одной генетической подгруппы.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!

Показать эту страницу на русском языке