Translation of "short and clear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the short run, it is clear who lost.
В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл.
The promise of the harvest was splendid, the weather clear and hot, and the short night dewy.
Урожай был прекрасный, и стояли ясные, жаркие летние дни с росистыми короткими ночами.
Moderate inflation in the short run say, 6 for two years would not clear the books.
Умеренная инфляция в короткосрочной перспективе скажем, 6 в течение двух лет не изменит ситуацию.
So clear and audible!
Как ясно и слышно все!
She's short and fat.
Она маленькая и толстая.
He's short and fat.
Он маленький и толстый.
The UN must make clear that it will halt the tribunal if it falls short of international standards.
ООН должна ясно дать понять, что она приостановит деятельность трибунала, если он не будет соответствовать международным стандартам.
And the conclusion seems clear.
Так что выбор кажется очевидным.
Tom is short and fat.
Том низкий и толстый.
What's good? Short, short bullet points.
А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
My plan is clear and simple.
Мой план ясный и простой.
It tastes cold, clear and miraculous.
На вкус она холодная, чистая и пресная.
The sky was bright and clear.
Небо было светлым и чистым.
I hear you loud and clear.
Слышу тебя очень хорошо.
I hear you loud and clear.
Тебя очень хорошо слышно.
We read you loud and clear.
Принимаем вас громко и четко.
The ears are short and rounded.
Уши маленькие, закруглённые, морда короткая.
Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.
Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.
With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed.
Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно.
802.11 RTS CTS implements virtual carrier sensing using short request to send and clear to send messages for WLANs (802.11 mainly relies on physical carrier sensing though).
802.11 RTS CTS реализует CSMA CA, используя короткие сообщения Request to Send (запрос на отправку) и Clear to Send (готовность к отправке).
Abu Majid s demands were clear and specific.
Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.
The autumn sky is clear and serene.
Осеннее небо прозрачно и безоблачно.
I can hear you loud and clear.
Тебя очень хорошо слышно.
I can hear you loud and clear.
Вас очень хорошо слышно.
I can hear you loud and clear.
Тебя отлично слышно.
I can hear you loud and clear.
Вас прекрасно слышно.
This is both short sighted and hazardous.
Это и недальновидно, и опасно.
The amendment is short and without definitions.
Поправка к ним коротка и не содержит определений.
Please cut short your vacation and return.
Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь.
Life is short and time is swift.
Жизнь коротка, а время стремительно.
Rabbits have long ears and short tails.
У кроликов длинные уши и короткий хвост.
Winter was long here and summer short.
Зима была здесь длинная, а лето короткое.
So clear. Maybe a little bit over clear.
Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear
Подтвердить очистку
That's clear.
Ясно.
Keep clear.
Не загораживать.
It's clear.
Это ясно.
That's clear.
Это ясно.
Clear out.
Освободите помещение!
Life's short.
Жизнь коротка.
I'm short.
Я невысокий.
I'm short.
Я невысокая.
I'm short.
Я небольшого роста.
I'm short.
Я низкий.
I'm short.
Я низкая.

 

Related searches : Short Circuit Clear - Clear And Objective - Clear And Settle - Clear And Defined - Clear And Succinct - Clear And Sound - Clear And Distinctive - Unload And Clear - Clear And Complete - Clear And Strict - Clear And Free - Clear And Legible - Check And Clear - Clear And Focused