Translation of "clear and objective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Чисто

Clear and objective - translation :

ясно и цель

Objective - translation :

задача

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист объективным объективный объективен объективно объективными

Examples (External sources, not reviewed)

The study recommendations must be clear and complemented by objective and feasible suggestions for implementation.	Рекомендации данного исследования должны быть четкими и должны дополняться объективными и практически осуществимыми предложениями по их реализации.
It will also be a clear and objective test of the implementation of standards.	От ее четкого и объективного решения также будет зависеть осуществление стандартов.
Resolutions establishing peace keeping operations should indicate a precise mandate and a clear objective.	Представляется целесообразным, чтобы в резолюциях, учреждающих те или иные операции по поддержанию мира, четко формулировался их мандат и устанавливалась ясная цель.
Establishment of Clear Objectives and Boundaries The overall objective of ITDS are clear an integrated, government wide system for international trade.	Общая цель деятельности СДМТ является ясной создание комплексной общегосударственной системы международной торговли.
Hence we must all be objective, clear and take into consideration the real interests of member States.	Мы все должны проявлять объективность и ясность и учитывать подлинные интересы государств членов.
Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective.	Из года в год Комиссия принимает идентичные резолюции без учета общей перспективы и без четких приоритетов.
Our objective is clear the rapid return of President Aristide and the full restoration of democracy and constitutional order in Haiti.	Наша цель ясна это скорейшее возвращение Президента Аристида и полное восстановление демократии и конституционного порядка в Гаити.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
The protest submitted would undeniably have a clear legal effect, based upon the content, objective and form of the act.	Направленный протест, несомненно, имеет ясные правовые последствия, которые обосновываются содержанием, целью и формой этого акта.
The protest presented would doubtless have a clear legal effect, based on the content, objective and form of the act.	Направленный протест, несомненно, имеет ясные правовые последствия, которые обусловливаются содержанием, целью и формой этого акта.
Objective and targets	Задачи и цели
Need and objective	Необходимость и цель
Objective and strategy	Цель и стратегия
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective.	Министр иностранных дел России Сергей Лавров воспользовался неспособностью западных лидеров выработать четкую основную цель.
This week, independent review panel ruled that in rejecting the application, ICANN failed to follow clear, pre specified and objective rules.	На этой неделе независимая комиссия постановила, что, отклонив заявку, ICANN нарушила ясные, предопределённые и объективные правила .
The letter and the spirit of the Treaty are clear with regard to the achievement of the objective of nuclear disarmament.	Буква и дух Договора о нераспространении ядерного оружия в том, что касается достижения цели ядерного разоружения, ясны.
Where they are applied, accreditation or selection procedures should be based on clear and objective criteria, and the public should be informed accordingly.	Даже если международный форум, или процесс в его рамках, является в принципе открытым для участия общественности, число участвующих представителей общественности может быть ограничено, если это необходимо и неизбежно по практическим соображения.
Second, terrorism has both internal and external dimensions and needs to be fought using all tools at our disposal and with a clear objective.	Во вторых, терроризму присущи как внутренние, так и внешние аспекты, и вести борьбу с ним необходимо с использованием всех имеющихся в нашем распоряжении средств и поставив перед собой четкую цель.
Background, mandate and objective	Потребности ПОООНС в должностях
It is clear that each instance of humanitarian assistance is but a step towards the final objective, sustainable development.	Ясно, что любая гуманитарная помощь является ступенькой к конечной цели устойчивому развитию.
Objective	С.4.
Objective	Общая цель
Objective	Мероприятия
Objective	В2 Меры финансовой поддержки
Objective	a) способности механизма удовлетворять изменяющиеся потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон, являющихся странами с переходной экономикой
Objective	b) проведение консультаций с государствами, не являющимися членами Организации, с целью облегчить процесс вступления в члены ЮНИДО, а также с другими субъектами, имеющими право участвовать в работе руководящих органов
Objective	Общее описание
Objective	составление докладов с изложением рекомендуемых мер для решения комплексных вопросов, охватывающих различную деятельность и операции Организации
Objective	Objective
Objective	Цели проекта
OBJECTIVE	ЦЕЛЬ
Objective	Цель
In certain cases, it is clear that the sanctions can respond and be adapted to the objective sought in others, certain doubts remain.	В каких то случаях они отвечают поставленным целям, в других же случаях возникают определенные сомнения.
And the objective of that?	Какова его цель?
And that's really our objective.	И это действительно наша цель.
Clearly defined and realistic objective.	Четко сформулированная и реалистичная цель.
Punishing the guilty, rather than shaping the way history would be written, was always the clear objective of the trial.	Главной целью судебных процессов всегда было наказание виновных, а не планирование того, как будет написана история.
Our shared objective is clear to ensure that Africa not only weathers the immediate storm, but emerges from it stronger.	Наша общая цель ясна мы должны не только помочь Африке преодолеть бурю, свирепствующую в настоящий момент, но и мделать всё для того, чтобы она вышла из неё более сильной, чем раньше.
Moskvitina belongs to objective artists, representatives of objective art.	Галина Москвитина относится к категории объективных художников, представителей объективного искусства.
Objective 1	Цель 1
Objective 2	Цель 2
I'm objective.	Я объективен.
I'm objective.	Я объективна.
You're objective.	Ты объективен.
You're objective.	Ты объективна.

Показать эту страницу на русском языке