Translation of "clear so far" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So far, so clear.
Здесь все понятно.
But the outcome is far less clear.
Но исход гораздо менее ясен.
So far, so good.
Пока что дела идут неплохо.
So far, so good.
Пока всё нормально.
So clear. Maybe a little bit over clear.
Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
So clear and audible!
Как ясно и слышно все!
But the picture is far from clear cut.
Но картина севсем не ясна.
If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.
Если опросы точны, то послушные граждане представляют явное большинство по крайней мере до сих пор.
Lexicostatistics so far.
Lexicostatistics so far.
The path ahead is far from clear, of course.
Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
So the risks are clear.
Таким образом, становится понятным риск.
So the facts are clear.
Факты очевидны.
So far, it hasn't.
Но этого так и не произошло.
So far, none has.
Однако до сих пор никто этого не сделал.
It's not so far.
Это не так далеко.
So far, I'm bored.
Пока что я скучаю.
Nobody's died so far.
Пока никто не умер.
Nobody's died so far.
Пока что никто не умер.
Everything about you is so clear.'
У тебя все так ясно.
Everything is fine so far.
Пока всё в порядке.
You've been lucky so far.
Пока что вам везло.
You've been lucky so far.
Пока что тебе везло.
So far nothing has happened.
Пока ничего не случилось.
So far, they've found nothing.
Они пока ничего не нашли.
No one's died so far.
Пока никто не умер.
You're doing fine so far.
Пока что ты прекрасно справляешься.
You're doing fine so far.
Пока что вы прекрасно справляетесь.
October isn't so far off.
Октябрь не так давно прошёл.
No one's died so far.
Пока что никто не умер.
The verdict, roughly, was so far, so good.
Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
So it's clear that things are changing.
Стало ясно, что наступают перемены.
So Putin s views about NATO are clear.
Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны.
So, there was a clear lesson here.
Так что, урок был очевиден,
Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were.
К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались.
How did Royal rise so far and so fast?
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?
The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons.
Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок.
So far there has been none.
Дох сир пор их не было.
But so far it has not.
Но до сих пор этого не произошло.
So far, the results are encouraging.
Пока результаты воодушевляющие.
And, so far, we have neither.
И до сих пор у нас нет ни того, ни другого.
And here, it's so far away.
И в то же время это так далеко от нас.
How has Abenomics fared so far?
И как Абэномика чувствует себя в данный момент?
So far, this pandemic is mild.
Пока, эта пандемия умеренна.
So far, everything is just right.
Пока все очень хорошо.
So far, Bahrain hasn't answered it.
Бахрейн пока не дал ответа.

 

Related searches : So Far So - So Far - Far From Clear - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far - Mentioned So Far