Translation of "far from clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

From - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

But the picture is far from clear cut.	Но картина севсем не ясна.
The path ahead is far from clear, of course.	Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
So far, so clear.	Здесь все понятно.
While it is far from clear that they will, it is a possibility.	В то время как вовсе не ясно, произойдет ли это, это возможно.
But why the FSB should head up this process is far from clear.	Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
The answer is far from clear, and is probably a combination of both.	Ответ на этот вопрос далеко не ясен, и, вероятно, состоит из обоих вариантов.
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
From my perspective at the OSCE, it is clear that far more needs to be done	С моего положения в ОБСЕ ясно видно, что надо сделать еще очень многое
But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.	Однако все еще не ясно, станет ли конь, приведенный к воде, пить ее.
Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.	К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.
But Europeans interest in this presidential election cannot mask the fact that what they expect from it is far from clear.	Но интерес европейцев к президентским выборам в Америке не может скрыть того факта, что их ожидания от этих выборов далеко не ясны.
It is far from clear that a Saudi policy of stability at all costs will strengthen the regime.	И совсем неясно, укрепит ли политика стабильности любой ценой саудовский режим.
Although the first report on Chernobyl appeared in Pravda on April 28, the situation was far from clear.	Несмотря на то, что первое сообщение о Чернобыле появилось в Правде только 28 апреля, ситуация все еще оставалась совершенно неясной.
Far from it.	Совсем наоборот.
Far from it.	Далеко не так.
Far from it.	В действительности он далек от этого.
Our home is far, far away from us.	Наш дом далеко далеко от нас .
Oh, far from it.	О, совсем наоборот!
It's far from here.	Это далеко отсюда.
It's far from over.	Он далеко не окончен.
It's far from over.	Она далеко не окончена.
It's far from over.	Оно далеко не окончено.
It's far from perfect.	Это далеко от идеала.
Clear a spaceship from all droids	Зачистка космического корабля от дроидов
Clear hidden mines from a minefield	Поиск мин на минном поле
Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were.	К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались.
Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies.	Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания.
This is far from accurate.	И это совершенно неправильно.
'Is it far from here?'	А они недалеко тут?
Sydney is far from here.	Сидней далеко отсюда.
I am far from sad.	Я далеко не расстроен.
I am far from sad.	Я далеко не расстроена.
He is far from rich.	Он далеко не богат.
He came from far away.	Он приехал издалека.
He is far from perfect.	Он далёк от совершенства.
He is far from perfect.	Он далеко не идеален.
She is far from beautiful.	Она далеко не красива.
She is far from beautiful.	Она далеко не красавица.
Italy is far from Brazil.	Италия далеко от Бразилии.
It's not far from here.	Это недалеко отсюда.
They came from far away.	Они приехали издалека.
She lives far from there.	Она живёт далеко оттуда.
She lives far from me.	Она живёт далеко от меня.
We're not far from Tom's.	Мы недалеко от дома Тома.

Показать эту страницу на русском языке