Translation of "clearer idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Keywords : яснее понятнее чище чётче выразиться идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

This could not be clearer.	Это предельно ясно.
Everything has become much clearer.	Всё стало куда понятнее.
Wait, that didn't make things any clearer?	Стойте, от этого же не стало понятнее?
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.	Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.	Европе необходима более понятная и лучше узнаваемая глобальная политика.
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.	Нигде это не является столь очевидным, как в кампании погасите огни .
The answers to these questions should become clearer during the campaign.	Ответы на эти вопросы должны проясниться в ходе избирательной кампании.
As we move away from those events, a clearer assessment is possible.	Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.	Эти рекомендации остаются в силе, но яснее изложено то, что подразумевается под словом манипуляции.
There is no clearer case for its application than in Libya today.	Нет более очевидного случая его применения, чем в сегодняшней Ливии.
I don't know if I'll be able to make this any clearer.	Не уверен, что могу объяснить это понятнее.
At times like this, the situation become clearer when I use examples.	В такие моменты ситуация проясняется, когда я привожу примеры.
This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions.	Становится намного яснее, если мы заменим это на гораздо менее значительное действие, чем предполагает Баррозу.
For it is clearer than ever that Vladimir Putin is still in charge.	Поскольку сейчас яснее, чем когда либо, что Владимир Путин все еще находится у власти.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.
The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles.	В таких сражениях ставки гораздо яснее, чем обычно.
Though some of the representations are biased and over generalising, viewing them alongside the debates in the comment sections on the group certainly gives readers a clearer idea on the differences between the two societies.	Несмотря на то, что некоторые рисунки являются довольно таки предвзятыми и сильно обобщают, их просмотр и чтение комментариев дают читателю ясное представление о разнице между двумя обществами.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.	Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
But everything became clearer when we saw the footage of PLRA office's closed circuit camera.	Но все стало яснее , когда мы увидели видеозапись из офиса PLRA , сделанную камерой видеонаблюдения.
Good idea!	Хорошая идея!
No idea.	Понятия не имею.
No idea.	Без понятия.
The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions.	Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.
The writing on this wall became even clearer after the most recent round of sanctions negotiations.	Надпись на этой стене стала ещё яснее после недавнего раунда переговоров по санкциям.
But nowhere is this clearer than in the interaction between economic processes and the natural environment.	Но нигде этот факт не является столь очевидным, как при рассмотрении взаимодействия между экономическими процессами и естественной окружающей средой.
In some ways, Hamas s coup makes things clearer. Gaza is ruled by a completely hostile regime.	Хамас проясняет ситуацию сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю.
Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.	Нигде необходимость содействовать этому признанию не проявляется так отчетливо, как в нашей экономической системе.
The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector	Картина не может быть более ясной экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор
It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate.	Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии.
The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade.	Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия.
It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate.	Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
'A capital idea!'	И прекрасно.
That's an idea!	Вы мне даете мысль.
Before the Idea	До идеи
That's my idea.	Это моя идея.
I've no idea.	Понятия не имею.
That's an idea.	Это идея.
What's your idea?	Как ты себе это представляешь?
It's Tom's idea.	Это идея Тома.
That's an idea.	Это мысль.
What an idea!	Какая идея!
What an idea!	Какая мысль!
What an idea!	Что за мысль!

Показать эту страницу на русском языке