Translation of "clearer overview" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overview - translation :

Keywords : яснее понятнее чище чётче выразиться обзор наблюдай краткий общую обзора

Examples (External sources, not reviewed)

overview	общие сведения
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
Overview of available commands	Обзор доступных команд
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Overview of Inti Raymi.	Инти Райми.
This could not be clearer.	Это предельно ясно.
Everything has become much clearer.	Всё стало куда понятнее.
Annex 1 Overview of Relevant Systems	Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Display help on command or overview	Вывести справку о команде или общую справку о продукте
The overview window of hamster time tracker	Окно обзора программы учёта времени hamster
Wait, that didn't make things any clearer?	Стойте, от этого же не стало понятнее?
Overview According to Wall, Perl has two slogans.	Согласно Ларри Уоллу, у Perl есть два девиза.
And then all this ties into the financial overview.	А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.
(ii) An overview map of the area in question	ii) общая карта соответствующего района
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.	Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.	Европе необходима более понятная и лучше узнаваемая глобальная политика.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.	Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.	HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.	Нигде это не является столь очевидным, как в кампании погасите огни .
And then you want to give me a quick business overview.	Затем быстрый обзор бизнеса.
62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change	62 8. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата
This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.	Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса.
The answers to these questions should become clearer during the campaign.	Ответы на эти вопросы должны проясниться в ходе избирательной кампании.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype	Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления
As we move away from those events, a clearer assessment is possible.	Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.	Эти рекомендации остаются в силе, но яснее изложено то, что подразумевается под словом манипуляции.
There is no clearer case for its application than in Libya today.	Нет более очевидного случая его применения, чем в сегодняшней Ливии.
I don't know if I'll be able to make this any clearer.	Не уверен, что могу объяснить это понятнее.
At times like this, the situation become clearer when I use examples.	В такие моменты ситуация проясняется, когда я привожу примеры.
This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions.	Становится намного яснее, если мы заменим это на гораздо менее значительное действие, чем предполагает Баррозу.
For it is clearer than ever that Vladimir Putin is still in charge.	Поскольку сейчас яснее, чем когда либо, что Владимир Путин все еще находится у власти.
Azmil Tayeb gives a brief overview of the history of Islamic schools in Malaysia.	Азмиль Тайеб делает краткий исторический обзор истории исламских школ в Малайзии.
This is a short overview of the events of a changing day in Iran.	Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране.
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.	Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.
The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles.	В таких сражениях ставки гораздо яснее, чем обычно.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.	Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
But everything became clearer when we saw the footage of PLRA office's closed circuit camera.	Но все стало яснее , когда мы увидели видеозапись из офиса PLRA , сделанную камерой видеонаблюдения.
It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management.	Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ.
The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions.	Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.
The writing on this wall became even clearer after the most recent round of sanctions negotiations.	Надпись на этой стене стала ещё яснее после недавнего раунда переговоров по санкциям.
But nowhere is this clearer than in the interaction between economic processes and the natural environment.	Но нигде этот факт не является столь очевидным, как при рассмотрении взаимодействия между экономическими процессами и естественной окружающей средой.

Показать эту страницу на русском языке