Translation of "clears the mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sport clears my mind.
Спорт очищает мой разум.
Clears the current screen.
Очищает текущее окно.
Clears all the breakpoints.
Удалить все точки останова
Clears all screens.
Очищает все окна.
We'll leave as soon as the weather clears up.
Мы отправимся, как только погода прояснится.
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.
История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается.
Clears the line content before the cursor and copies it into the clipboard.
Очищает содержание строки до курсора и копирует его в буфер обмена.
Haze clears. sghaze Some though, heeded government advisories to stay home.
Смог в Сингапуре.
Europe can constructively participate in such discussion provided it first clears the way by
Европа может конструктивно участвовать в таком обсуждении при условии, что вначале она подготовит для этого почву следующим образом
Mind the Gap
Как сократить разрыв в доходах
Mind the Neighbors
Не забывайте о соседях
Mind the gap.
Осторожно, двери закрываются.
Mind the step!
Осторожно, ступенька!
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Such a ranking is the lowest in the classification system, which clears the way for demolition if preservation is not practicable.
Такая оценка является самой низкой в классификационной системе и дает разрешение на уничтожение, если сохранение объекта не является целесообразным.
It boggles the mind!
Уму непостижимо!
Reading develops the mind.
Чтение развивает ум.
Felling seven million hectares of trees each year, South America clears more forests than any other continent.
Ежегодно в Южной Америке вырубается семь миллионов гектаров леса больше, чем на любом другом континенте.
The Mind of the Right
Мнение правых
(We will see how investors judge the dollar once the smoke clears and the huge expansion of US money and debt becomes evident.)
(Мы увидим, как инвесторы оценят доллар после того, как рассеется дым и станет ясным огромное степень распространения денежных знаков и долговых обязательств США.)
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
The mind is more complex.
то мышление гораздо сложнее.
Even the mind is emotional.
Даже наш разум эмоционален,
'Mind!' repeated the old man.
Мотри, повторил старик.
The human mind is magnificent.
Человеческий разум изумителен.
The mind body problem, i.e.
Также в экспериментах используют ПЭТ.
Never mind.
Ничего страшного.
Never mind!
Ничего страшного!
Never mind!
Неважно!
Never mind!
Да ничего!
The Gulag of the Russian Mind
Гулаг российского мышления
That shift, in turn, clears the way for a generational change in leadership and, more importantly, a transition to post Oslo politics.
В свою очередь это перемещение прокладывает дорогу смене поколений в руководстве и, что более важно, означает переход к пост ословской политике.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
Likewise, the notion that blood cholesterol should be as low as possible clears a path to treating healthy people with anti cholesteremic agents.
Аналогичным образом, представление о том, что уровень холестерина в крови должен быть максимально низким, открывает путь к лечению здоровых людей анти холестеринемийными препаратами.
There we go. Mind the electrics.
Поехали! Осторожно с проводами.
Would you mind opening the window?
Вы не против, если мы откроем окно?
Would you mind closing the door?
Не могли бы вы закрыть дверь?
Would you mind shutting the door?
Ты не мог бы закрыть дверь?
Do you mind opening the door?
Ты не будешь против, если открою дверь?
Would you mind closing the window?
Не могли бы Вы закрыть окно?
Tom didn't mind doing the dishes.
Том был не против помыть посуду.
The thought never crossed my mind.
Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
I don't mind washing the dishes.
Я не против мытья посуды.
The matter slipped my mind completely.
Это совершенно вылетело у меня из головы.

 

Related searches : Clears The Way - Clears The Market - Market Clears - Smoke Clears - Clears Throat - Until It Clears - Clears Things Up - Mind The Deadline - Mind The Rules - Affect The Mind - Mind The Order - Soothe The Mind - Mind The Door - Expand The Mind