Translation of "soothe the mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mind - translation :

Soothe - translation :

Keywords : возражаешь ум уме передумала разум успокоить успокоит утешу смягчить успокаивают

Examples (External sources, not reviewed)

Music has charms to soothe the savage beast.	Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.
This medicine will soothe your headache.	Это лекарство облегчит вам головную боль.
Music has charms to soothe a savage breast.	Музыка способна умиротворить и дикого зверя.
Russia, sadly, had no one with the moral authority to soothe people s passions.	В России, к сожалению, не было личности с моральным авторитетом, чтобы сгладить страсти людей.
Bilal, the one who is almost my age, tries to soothe my shock.	Билал, практически моего возраста, пытается меня успокоить.
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing.	Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.
All he could do was to try to soothe the ache and endure it, and this he did.	Надо было стараться только помочь больному месту перетерпеть, и он постарался это сделать.
As such there are many Buddhist monuments which have been erected to soothe the lost souls that inhabit the area.	Вследствие этого здесь было возведено множество буддийских памятников для упокоения потерянных душ , которые обитали в этом месте.
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
Mind the Neighbors	Не забывайте о соседях
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Mind the step!	Осторожно, ступенька!
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
It boggles the mind!	Уму непостижимо!
Reading develops the mind.	Чтение развивает ум.
The Mind of the Right	Мнение правых
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга.
Understanding the Arab Military Mind	Понять арабский военный ум
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
Even the mind is emotional.	Даже наш разум эмоционален,
'Mind!' repeated the old man.	Мотри, повторил старик.
The human mind is magnificent.	Человеческий разум изумителен.
The mind body problem, i.e.	Также в экспериментах используют ПЭТ.
Never mind.	Ничего страшного.
Never mind!	Ничего страшного!
Never mind!	Неважно!
Never mind!	Да ничего!
The Gulag of the Russian Mind	Гулаг российского мышления
Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.	Всякий раз, когда она выпускала поклонника за дверь, она унимала свою злобу и ненависть тем, что била падчерицу.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
There we go. Mind the electrics.	Поехали! Осторожно с проводами.
Would you mind opening the window?	Вы не против, если мы откроем окно?
Would you mind closing the door?	Не могли бы вы закрыть дверь?
Would you mind shutting the door?	Ты не мог бы закрыть дверь?
Do you mind opening the door?	Ты не будешь против, если открою дверь?
Would you mind closing the window?	Не могли бы Вы закрыть окно?
Tom didn't mind doing the dishes.	Том был не против помыть посуду.
The thought never crossed my mind.	Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
I don't mind washing the dishes.	Я не против мытья посуды.
The matter slipped my mind completely.	Это совершенно вылетело у меня из головы.
Would you mind leaving the room?	Вы не могли бы выйти из комнаты?
Would you mind leaving the room?	Ты не мог бы выйти из комнаты?
Chess is the gymnasium of the mind.	Шахматы гимнастика для ума.
Problems of the Development of the Mind.	с О. В. Овчинниковой).
'I don't mind.	Мне все равно.

Показать эту страницу на русском языке