Translation of "clinical biochemistry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinical - translation :

Keywords : КАФЕДРА БИОХИМИИ УНИВЕРСИТЕТА МАКИ клинических клинические клинической испытаниями испытаниях

Examples (External sources, not reviewed)

I have little knowledge of biochemistry.	Я не особенно разбираюсь в биохимии.
He extended the knowledge of biochemistry.	Он расширил познания в биохимии.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Thereon, biochemistry student Sebastián R. Serey ( sebaserey) said	По этому поводу высказался студент биохимик Себастьян Серей ( sebaserey)
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.	Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .	По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Legacy Albrecht Kossel is one of the truly great scientists of biochemistry and genetics.	Альбрехт Коссель один из действительно великих ученых в области биохимии и генетики.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
As of 2007, it was still in clinical trials.	В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.	Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
In each of these areas physics, biochemistry and social science the theories are mature and largely uncontroversial.	В каждой из этих областей физике, биохимии и социальных науках существующие теории уже зрелые и, в основном, непротиворечивые.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.	Биохимия изучает химические вещества, их превращения и явления, сопровождающие эти превращения в живых организмах.
Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry.	1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.	Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.	Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.	Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это.
It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.	Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.	И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring.	Сначала я отправился в Копенгаген, потому что думал, что может быть стану биохимиком. Но я пришел к выводу, что биохимия очень скучный предмет.
CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency.	КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Сейчас идёт третья фаза из четырёх клинических испытаний. Так что это может стать новым методом лечения, если мы обнаружим его безопасность и эффективность в лечении людей с тяжёлыми формами депрессии.
It is well known from scientific evidence that the brain and its biochemistry are only fully developed by the age of 21 , Bryun noted.	Известно из научных данных, что мозг, его биохимия окончательно созревает только к 21 году , отметил Брюн.
Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations.	Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях.
New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.	Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	И еще больше имеют неврологические отклонения, не возрастающие до уровня клинического диагноза.
In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction.	Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости.
The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.	Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.
People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks.	У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот.
But we think that an over diagnosis rate of more than 50 crosses the clinical significance threshold.	Однако мы полагаем, что норма излишнего диагностирования, превышающая 50 , является вполне достаточным основанием.
But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe.	Но, как бы хорошо она не была описана, клиническая депрессия у разных людей протекает по разному и может носить как легкую, так и тяжелую форму.
Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.	Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times.	Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска.

Показать эту страницу на русском языке