Translation of "close a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Position - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing.	Таким образом, Латвия сегодня пользуется устойчивой фискальной позицией, а уровень производства находится вблизи своего потенциала и продолжает расти.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
It was a close call.	Случившееся оказалось почти случайностью.
But a breakthrough appears close.	Но перемена, кажется, близка.
That was a close call.	Чуть не пропали.
Tom is a close friend.	Том близкий друг.
It was a close call.	Мы были на волоске.
There's a farm close by.	Поблизости есть ферма.
There's a farm close by.	Неподалёку расположена ферма.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
So it was a close experience.	Так что это был близкий опыт.
Is there a restaurant close by?	Есть тут поблизости ресторан?
Tom is a very close friend.	Том очень близкий друг.
It was a pretty close call.	Мы были на волоске от смерти.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
According to Gorbachev, Western pressure merely strengthens Putin, because in essence his position is very close to the aspirations of the people.	По мнению Горбачёва западное давление только усиливает Путина, потому что по своей сути его позиция очень близка желаниям народа .
But Milton Friedman ran a close second.	Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему.
Keeping Japan close is a starting point.	Поддержание хороших отношений с Японией это то, с чего надо начинать.
There is a post office close by.	Неподалёку есть почтовое отделение.
There is a post office close by.	Поблизости находится почтовое отделение.
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a close friend of mine.	Том мой близкий друг.
Lida is a close friend of Mary's.	Лида близкий друг Мэри.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близкой подругой.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близкой подругой.
I've always considered Tom a close friend.	Я всегда считал Тома близким другом.
Tom is a close friend of Mary's.	Том близкий друг Мэри.
Tom's a loner who shuns close relationships.	Том одиночка, сторонящийся близких отношений.
This leaves the US in a difficult position.	При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
I ended up in a really bad position.	Оказался в очень плохой позиции.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.

Показать эту страницу на русском языке