Translation of "close allies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Close - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, many of them are ostensibly America s close allies. | Напротив, многие из них якобы являются близкими союзниками Америки. |
| Skeptical European allies are being mollified by US assurances of close consultation. | Скептические европейские союзники успокаиваются обещаниями США о проведении тесных консультаций. |
| For more than a decade, Pakistan and the US were close allies. | Больше десятилетия Пакистан и США были близкими союзниками. |
| America s agenda is now arousing massive criticism from its close allies in the region, Israel and Saudi Arabia. | Американская повестка дня на сегодняшний день сталкивается с жесткой критикой со стороны его близких союзников в регионе, Израиля и Саудовской Аравии. |
| The overriding idea is that the US and its close allies get to choose who governs in the region. | Главной идеей является то, что США и их ближайшим союзникам необходимо решить, кто будет править в регионе. |
| Even close allies who belong to Saleh s own Hashid tribe, such as Ali Mohsen al Ahmar, have abandoned him. | Даже близкие союзники, которые принадлежат к родному хашидскому племени Салеха, такие как Али Мохсен аль Ахмар, отказались от него. |
| Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back. | Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них. |
| They're allies. | Они союзники. |
| WASHINGTON, DC Traditionally, you should go to the IMF was not something you would say to friendly neighbors and close allies. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обычно, слова вам следует обратиться в МВФ не являются словами, которые вы сказали бы дружественным соседям или близким союзникам. |
| They're my allies. | Они мои союзники. |
| America s Bickering Asian Allies | Пререкания азиатских союзников Америки |
| Austria had allies, too. | У Австрии тоже были союзники. |
| Our allies are weak. | Наши союзники слабы. |
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| They surrendered to the Allies. | Они сдались союзникам. |
| America s allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily. | Союзники Америки, в свою очередь, должны быть готовы сплотиться, как в стремлении заключить сделку, так и в готовности нанести военный удар. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| The Allies were winning at sea. | На море союзники одерживали верх. |
| One of Serbia's allies was Russia. | Одним из союзников Сербии была Россия. |
| Enemies of enemies aren't always allies. | Враги наших врагов не всегда наши друзья. |
| Yet this seems to be the distinctive operating style of Kirchnerism, torn between an elite born and raised in Patagonia, a few close allies, and everybody else. | Тем не менее, это выглядит как определяющая черта в стиле действий киршнеризма, разрываемого на части элитой, вскормленной и выращенной в Патагонии, и несколькими близкими союзниками, и всеми остальными. |
| One of his close political allies recently declared that should the United Nations Security Council approve military intervention in Syria, France could envision participating in that effort. | Один из его ближайших политических союзников недавно заявил, что если Совет Безопасности ООН одобрит военное вмешательство в Сирию, то Франция может предусмотреть участие в нем. |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| But a key condition for a smooth redeployment of US troops is close consultations by America with its allies, something it has not done well up to now. | Но ключевым условием для того, чтобы передислокация войск США прошла гладко, является проведение Америкой подробных консультаций со своими союзниками, чего до самого последнего момента не делалось. |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| Close this window | Закрыть это окно |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| Close the window. | Закрой окно. |
| Close the door. | Закрой дверь. |
| Close your book. | Закройте книгу. |
| Close the book. | Закройте книгу. |
| Close the door! | Закрой дверь. |
| It's very close. | Это очень близко. |
| Close your book. | Закрой книгу. |
| Close your book. | Закрой свою книгу. |
| Close your book. | Закрой твою книгу. |
Related searches : Allies - Western Allies - Us Allies - Making Allies - Straight Allies - Strategic Allies - West Allies - Allies With - Key Allies - Nato Allies - Natural Allies - Make Allies - Political Allies - Find Allies
