Translation of "west allies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

West - translation :

Keywords : союзники союзников союзниками союзникам Союзники Вест Уэст Запад Западного Западном

Examples (External sources, not reviewed)

Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.	Пастор Стив. Вдохновляющий человек. Один из моих первых союзников в Хантингтоне, Западная Виржиния.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
Terrorism, for bin Laden and his allies, is the only method available to strike at the West effectively.	Терроризм для бин Ладена и его союзников это единственный доступный метод для того, чтобы нанести эффективный удар по Западу.
They're allies.	Они союзники.
They're my allies.	Они мои союзники.
America must withdraw, but the price for the US, its allies in the region, and for the West remains an open question.	Америка должна вывести войска, но цена этого для США, их союзников в регионе и для Запада остается открытым вопросом.
America s Bickering Asian Allies	Пререкания азиатских союзников Америки
Austria had allies, too.	У Австрии тоже были союзники.
Our allies are weak.	Наши союзники слабы.
The sectors of the Western Allies (the United States, the United Kingdom and France) formed West Berlin, while the Soviet sector formed East Berlin.	Секторы западных союзников (США, Великобритания) были образованы в западной части города, а сектор Советского Союза в восточной.
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
They surrendered to the Allies.	Они сдались союзникам.
Moreover, it would be paradoxical if, just when America declares its willingness to call more upon its allies, particularly its European allies, the concept of the West actually leads to the diminution, if not the burial, of the European ideal.	Кроме того, было бы парадоксально, если бы как раз в то время, когда Америка заявляет о своей готовности мобилизовать своих союзников, особенно своих европейских союзников, концепция Запада в действительности вела к спаду, если не захоронению европейского идеала.
The Allies were winning at sea.	На море союзники одерживали верх.
One of Serbia's allies was Russia.	Одним из союзников Сербии была Россия.
Enemies of enemies aren't always allies.	Враги наших врагов не всегда наши друзья.
For Khamenei, nuclear capability is not a goal but rather a means to force the West and its regional allies to recognize the regime s strategic interests.	Для Хаменеи ядерное оружие является не целью, а средством заставить Запад и его региональных союзников признать стратегические интересы режима.
Without cooperation from allies such as Japan, South Korea, Singapore, and the Philippines, the US could not retain its forward military positions in the West Pacific.	Без сотрудничества таких союзников, как Япония, Южная Корея, Сингапур и Филиппины США не могут сохранять свои передовые военные позиции в западной части Тихого океана.
West Africa	Западная Африка
West Africa.	Западная Африка.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих.
Indeed, India and Japan are natural allies.	Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками.
And they need allies from their communities.	И им нужны союзники в своих общинах,
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
Oromos and Amharas are not natural allies.	Оромо и Амхара не естественные союзники.
The Allies then moved east into Belgium.	Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.	В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Rediscovering the West	Новое открытие Запада
The Wobbly West	Шаткий Запад
Huntington, West Virginia.	Хантингтон, Западная Виржиния.
Tom went west.	Том пошёл на запад.
Tom went west.	Том отправился на запад.
We're going west.	Мы идём на запад.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
But Saakashvili and his allies are all young.	Но Саакашвили и его союзники молоды.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
All are long time allies of the US.	Все они давние союзники США.
Do not make them your friends or allies,	И не берите себе из них ни друга сторонника , ни помощника.
XS_71 is one of Andrey Zalgo's Twitter allies.	XS_71 один из союзников Андрея Залго в Twitter.
The Soviet Union and its allies refused help.	Советский Союз и его союзники отказались от помощи.
Will Ukraine continue its turn towards the West, as Yushchenko and his Orange Revolution ally Yuliya Tymoshenko want, or return to Russia s strategic embrace, as Yanukovich and his allies want?	Продолжит ли Украина свой разворот в сторону Запада, как хотят Ющенко и его союзник по Оранжевой Революции Юлия Тимошенко, или вернется в стратегические объятия России, как хотят Янукович и его союзники?
The start of the Cold War meant the young West German democracy s firm integration into the western bloc, under the tutelage of the three Western Allies Britain, France, and America.	Начало холодной войны, означало твердую интеграцию молодой западногерманской демократии в Западный блок, под опекой трех западных союзников Великобритании, Франции и Америки.
Will Ukraine continue its turn towards the West, as Yushchenko and his Orange Revolution ally Yuliya Tymoshenko want, or return to Russia s strategic embrace, as Yanukovych and his allies want?	Продолжит ли Украина свой разворот в сторону Запада, как хотят Ющенко и его союзник по Оранжевой Революции Юлия Тимошенко, или вернется в стратегические объятия России, как хотят Янукович и его союзники?

Показать эту страницу на русском языке