Translation of "close in proximity" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Image from grapee. Hornets and humans can live in close proximity. | Изображение взято с grapee .Шершни и люди могут жить в непосредственной близости. |
| They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring. | Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан . |
| Currie pointed out that a find in South Dakota preserved three Tyrannosaurus rex skeletons in close proximity to each other. | Карри отмечал, что в Южной Дакоте была сделана находка скелетов трех тираннозавров в непосредственной близости друг от друга. |
| The FireChat Bluetooth setting allows users within close proximity to one another to communicate without a mobile Internet connection. | FireChat, настроенное через Bluetooth, позволяет пользователям, находящимся в непосредственной близости, общаться друг с другом без наличия интернет соединения. |
| While living within close proximity of his friends, Barrett decided to write more songs ( Bike was written around this time). | Проживая в непосредственной близости от своих друзей, Барретт решил написать больше песен (композиция Bike была написана примерно в этот период). |
| A mountain in the proximity of Pico da Neblina. | Гора по соседству с Пико да Неблина. |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| While innovation sometimes comes from brilliant individuals 21 of Britain s Nobel prizewinners were refugees it generally comes from the synergy of talented people in close proximity. | В то время как новшества иногда появляются из блестящих людей 21 британский Нобелевский лауреат был беженцем обычно они являются результатом синергии талантливых людей в непосредственной близости. |
| Haiti s proximity, plus the fact that close to a million Haitians live in the US, goes some way towards explaining why Americans have responded so generously. | Близость Гаити, плюс тот факт, что около миллиона Гаитян живут в США, объясняет некоторым образом, почему американцы так великодушно отнеслись к этому событию. |
| However, proximity has also meant US meddling. | Однако близость означала также и вмешательство США. |
| Not one of the observers could confirm media reports that concern safety issues, including gunfire and military activities in close proximity to the administrative border , the OSCE report states. | Ни один из наблюдателей не смог подтвердить сообщения СМИ, которые касались вопросов безопасности, включая перестрелку и военные действия в непосредственной близости от административной границы , говорится в отчете ОБСЕ. |
| We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. | Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете. |
| 1,800 millisieverts hour is dose equivalent at 70 micrometer , to show the beta radiation exposure at very close proximity for particular organs skin, and eye lens. | 1800 миллизивертов в час это эквивалентная доза на 70 микрометров , что говорит о воздействии бета излучения непосредственно на внешние ткани человека кожу и слизистую оболочку глаз. |
| Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe. | Близость к этой территории беззакония способствовала превращению Молдовы в беднейшую страну в Европе. |
| But once you also have people living in close proximity to each other, one of the things you can do is as information technologies develop you can start to have smart places. | А так как многие люди живут близко друг к другу, мы можем сделать следующее с развитием информационных технологий мы можем организовывать места совместного пользования. |
| As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history. | Как и в случае с Мексикой, близость острова Гаити к США отразилась в его истории двояко. |
| The Alpha system consists of three transmitters, placed in the proximity of Novosibirsk, Krasnodar and Khabarovsk. | Система Альфа состоит из 3 передатчиков, которые расположены в районе Новосибирска, Краснодара, Комсомольска на Амуре. |
| Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria. | Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру. |
| How Restaurants Close in the afternoon | То, что рестораны закрываются днем |
| The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina. | Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину. |
| The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity. | Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| The remaining images were sent in February 1994, when the spacecraft's proximity to the Earth allowed higher speed transmissions. | Остальные изображения были отправлены весной следующего года, когда близость Галилео к Земле позволяла добиться более высокой скорости передачи. |
| As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. | Поскольку стремление к беспартийности в государственном управлении снизилось, близость к власти стала еще одним источником напряженности. |
| As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. | Поскольку стремление к беспартийности в государственном управлении снизило ь, близость к власти стала еще одним источником напряженности. |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers. | Эти переговоры с целью сближения позиций сторон позволяют Митчеллу гарантировать, что каждая сторона делает серьезные предложения. |
| In Brazil, interest rates remain close to 11 . | В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 . |
| They live in a city close to Beijing. | Они живут в городе рядом с Пекином. |
| Tom grew up in a close knit family. | Том вырос в дружной семье. |
| In retaliation, Strasser has Renault close the club. | Штрассер мстит, отдав приказ Рено закрыть клуб. |
| The resolution in proximity lithography is approximately the square root of the product of the wavelength and the gap distance. | 6520, Optical lithography thirty years and three orders of magnitude the evolution of optical lithography tools. |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| Close this window | Закрыть это окно |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| Close the window. | Закрой окно. |
Related searches : In Close Proximity - Close Physical Proximity - With Close Proximity - Close Proximity With - Close Proximity Mirror - Close Time Proximity - Close Spatial Proximity - Within Close Proximity - Close Customer Proximity - In Proximity - Close In - In Their Proximity
