Translation of "close knit group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Group - translation :

Knit - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко Группа группой группе группа группу вязать связала вяжу свитер связать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom grew up in a close knit family.	Том вырос в дружной семье.
I knit.	Я вяжу.
New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions.	Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде.
Knit your eyebrows!	Сдвинь брови!
The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.	Вся её работа ведется сплоченной группой мужчин (женщины в этом сомнительном бизнесе не участвуют), в которой все без исключения обязаны своему боссу.
Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.	Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.
Tom likes to knit.	Том любит вязать.
I like to knit.	Я люблю вязать.
I knit every day.	Я вяжу каждый день.
She knit him a sweater.	Она связала ему свитер.
Mary knit Tom a sweater.	Мэри связала Тому свитер.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
I'd rather stay home and knit.	Я лучше останусь дома и повяжу.
Mary knit a sweater for Tom.	Мэри связала Тому свитер.
We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said.	Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель.
Tom wants to learn how to knit.	Том хочет научиться вязать.
Like I say, it's a tight knit community.	Я уже говорил это очень тесное сообщество.
She knit him a sweater for his birthday.	Она связала ему на день рождения свитер.
She and her mother knit gloves for extra money.	Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.
The recording process was plagued with tension, and the group came close to disbanding.	Напряжение среди музыкантов негативно влияло на процесс записи, группа была близка к распаду.
Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.	Том пытался уговорить Мэри связать ему шарф.
The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community.	Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община.
He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN. Socrates, you're free!	Также он до сих пор поддерживает тесные отношения с ультра националистической организацией Русский путь , чей лидер основал нео нацистскую группу BORN .
Mr Usher's instant message group included bankers at Barclays and Citigroup, people close to the situation said.	Группа контактов мгновенных сообщений г на Ашера включала банкиров из Barclays и Citigroup, по словам осведомленных лиц.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этнических анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этниче ких анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum. Rather than establish a dictatorship, they helped Putin use the trappings of liberal democracy to consolidate power.	Крепко связанная группа политических консультантов помогла Путину решить его головоломку.
The citizen reports that a motion has been passed in the Mpumalanga Provincial Legislature to close the group	Как сообщается в южноафриканской газете The Citizen, в Законодательное собрание провинции Мпумаланга поступило предложение закрыть лагерь
In contrast to Europe with its close knit network of multilateral organizations through which states formulate and conduct much of their foreign policies Russia is not accustomed to intensively cooperative international procedures.	В отличие от Европы с ее налажённой сетью межгосударственных организаций, посредством которых страны формулируют и осуществляют значительную часть своей внешней политики, Россия не привыкла к интенсивным процедурам международного сотрудничества.
His brows were knit and his eyes shone with a proud, angry light.	Брови его были нахмурены, и глаза блестели злым и гордым блеском.
Fisher says the Harley Davidson chapter in Dubai is a closely knit community.	По её словам, дубайский клуб Харлей Дэвидсон тесно сплоченное сообщество.
Saturday s rally in central Moscow drew to a close to the sounds of the iconic Soviet rock group Kino.	Субботний митинг в центре Москвы закончился под звуки иконы советского рока группы Кино .
A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park.	Основная группа протестующих заняла позиции рядом с кухней лагеря, у центра парка.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people.	Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек.
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.

Показать эту страницу на русском языке