Translation of "close knit community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Community - translation :

Knit - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко сообщество сообщества сообществе община общине вязать связала вяжу свитер связать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom grew up in a close knit family.	Том вырос в дружной семье.
Like I say, it's a tight knit community.	Я уже говорил это очень тесное сообщество.
The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community.	Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община.
Fisher says the Harley Davidson chapter in Dubai is a closely knit community.	По её словам, дубайский клуб Харлей Дэвидсон тесно сплоченное сообщество.
I knit.	Я вяжу.
New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions.	Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде.
Knit your eyebrows!	Сдвинь брови!
Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.	Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.
Tom likes to knit.	Том любит вязать.
I like to knit.	Я люблю вязать.
I knit every day.	Я вяжу каждый день.
She knit him a sweater.	Она связала ему свитер.
Mary knit Tom a sweater.	Мэри связала Тому свитер.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
I'd rather stay home and knit.	Я лучше останусь дома и повяжу.
Mary knit a sweater for Tom.	Мэри связала Тому свитер.
We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said.	Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель.
Tom wants to learn how to knit.	Том хочет научиться вязать.
She knit him a sweater for his birthday.	Она связала ему на день рождения свитер.
And that's a really important thing to understand, is that the vast majority of the edits that go on on the website are from a very close knit community of maybe 600 to 1,000 people who are in constant communication.	Очень важно осознать, что подавляющее большинство правок статей осуществляется очень тесным сообществом в 600 1000 человек, которые постоянно поддерживают связь.
She and her mother knit gloves for extra money.	Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.
Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.	Том пытался уговорить Мэри связать ему шарф.
The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.	Вся её работа ведется сплоченной группой мужчин (женщины в этом сомнительном бизнесе не участвуют), в которой все без исключения обязаны своему боссу.
He is also the creator of the successful web series Barber Show , which documents the African community in Paris and offers a rare insight into a close knit community rich in culture. Here is a glimpse of one episode of the show via Instagram (the caption of the video reads You've either got swag with the ladies or you haven't )	Он также является создателем популярного веб сериала Barber Show , который представляет оригинальный образ африканской диаспоры в Париже и предлагает по новому взглянуть на эту сплоченную общину с богатой культурой.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этнических анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этниче ких анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
In contrast to Europe with its close knit network of multilateral organizations through which states formulate and conduct much of their foreign policies Russia is not accustomed to intensively cooperative international procedures.	В отличие от Европы с ее налажённой сетью межгосударственных организаций, посредством которых страны формулируют и осуществляют значительную часть своей внешней политики, Россия не привыкла к интенсивным процедурам международного сотрудничества.
His brows were knit and his eyes shone with a proud, angry light.	Брови его были нахмурены, и глаза блестели злым и гордым блеском.
He was a close friend of many in the Global Voices community and participated in our 2009 Arab Bloggers Meeting.	Он был близким другом многих в сообществе Global Voices и принял участие в нашей Встрече арабских блогеров 2009 года.
Familial bonds brought Vietnamese migrants to Slovakia, yet it is the close ties to their home country that unites the community.	Вьетнамские мигранты перемещались в Словакию из за родственных связей, при этом сохраняя тесные связи с родиной, объединяющие членов общины.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
Community.	Рец.
Hernández, a student and close friend of Genaro Ramírez, comments on the situation of the Salvadoran indigenous community was affected, it hid.	Эрнандес, ученик и близкий друг Хенаро Рамиреса, комментирует ситуацию, сложившуюся внутри общины коренного населения Сальвадора
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Close your eyes.	Закрой глаза .
Close this window	Закрыть это окно

Показать эту страницу на русском языке