Translation of "closed end mutual funds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closed - translation :

Mutual - translation :

Keywords : закрыто закрыт закрыты закрыта закрылся фонды средства средств денежные финансирование взаимно взаимное взаимной взаимного общий

Examples (External sources, not reviewed)

Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.	Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов.
(Some media accounts have made Zitzewitz's estimates appear much larger by taking them as a percent of the most vulnerable mutual funds' assets, rather than of all mutual funds assets.)	(Некоторые появившиеся в средствах СМИ отчеты сделали оценку Зитцевитца сильно завышенной, поскольку взяли в расчет только самые уязвимые активы взаимных фондов, а не их общую величину.)
There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds.	Не существует политик по сокращению рисков в теневых банках, страховых компаниях или взаимных инвестиционных фондах.
They are open at one end and closed at the other.	Всё дело в новом витке аккордовой техники игры.
Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares.	Шестьдесят одному инвестиционному фонду открытого и закрытого типа в настоящее время принадлежит около 10 акций, котирующихся на фондовых биржах Китая.
We have seen Enron style fraud from corporate management, Arthur Anderson style smoke and mirrors from accountants, and now Putnam Funds style market timing irregularities from mutual funds.	Был и обман со стороны управляющих корпорациями в стиле Энрон , махинации с применением дыма и зеркал бухгалтеров Артур Андерсон , а теперь и нарушения, связанные с выбором времени проведения операций на рынке с активами взаимных фондов в Патнем Фандс .
Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange traded funds (ETFs).	Благоприятные затраты по займам вызвали огромное увеличение выпуска корпоративных облигаций, многими из которых владеют фонды взаимных инвестиции или биржевые фонды (ETF).
One part of the financial markets not subject to the transparency and disclosure rules that apply to, say, banks and mutual funds, are hedge and private equity funds.	Одной частью финансовых рынков, которая не подлежит прозрачности и правилам гласности в финансовой отчетности, которые, скажем, распространяются на банки и взаимные фонды, являются хеджевые фонды и фонды прямых инвестиций.
mutual persons	люди с нарушениями речи
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations.	Пенсионные фонды, страховые компании, паевые инвестиционные фонды в США управляют совокупными активами на общую сумму примерно 30 триллионов, и они изо всех сил пытаются найти инвестиции, которые соответствуют их долгосрочным обязательствам.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors. (Some media accounts have made Zitzewitz's estimates appear much larger by taking them as a percent of the most vulnerable mutual funds' assets, rather than of all mutual funds assets.)	(Некоторые появившиеся в средствах СМИ отчеты сделали оценку Зитцевитца сильно завышенной, поскольку взяли в расчет только самые уязвимые активы взаимных фондов, а не их общую величину.)
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
The feeling's mutual.	Это чувство взаимно.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term.	Это могло даже в какой то мере способствовать налаживанию взаимопонимания, взаимного прощения и взаимных договорённостей не могу подобрать точное слово.
The feeling is mutual.	Мы отвечаем им тем же.
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
They have mutual respect.	Они друг друга уважают.
The feeling is mutual.	Это чувство взаимно.
Friendship requires mutual trust.	Дружба требует взаимного доверия.
We have mutual friends.	У нас есть общие друзья.
The feeling was mutual.	Чувство было взаимным.
Our love is mutual.	Наша любовь взаимна.
Their love is mutual.	Их любовь взаимна.
Finally, mutual funds are at risk as well, because their supposedly safe investments may sour and the insurance that backs them now appears shaky.	В конечном итоге риску подвергаются и взаимные инвестиционные фонды, так как их предполагаемые безопасные инвестиции могут закиснуть, и страховка, которая подкрепляет их сегодня, окажется неустойчивой.
Mutual and other private sector funds require minimum terms for investments, and such mandatory lock up periods should be applied to capital inflows as well.	Взаимные и другие фонды частного сектора требуют минимальных условий для инвестиций, и такие обязательные сроки запрета продаж должны применяться также и к потокам капитала.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Leave Closed	Оставить закрытым
We're closed.	Мы закрыты.
They closed.	Они закрылись.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.	Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии.
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
We have a mutual friend.	У нас есть общий друг.
It was a mutual decision.	Это было обоюдное решение.
Finally, the market timing practices of mutual funds that have been revealed to date simply don't amount to all that much in the broader scheme of things.	И, наконец, недавно раскрытые махинации с выбором времени проведения рыночных операций со взаимными фондами почти никак не влияют на общую ситуацию.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.
Businesses closed early.	Бизнесы закрылись рано.
Leave it closed.	Оставь это закрытым.
Leave it closed.	Оставь его закрытым.
Leave it closed.	Оставь её закрытой.
Leave it closed.	Оставь закрытым.
We're closed tomorrow.	Завтра мы не работаем.
Schools are closed.	Школы закрыты.
Sorry, we're closed.	Извините, мы закрыты.

Показать эту страницу на русском языке