Translation of "closure of actions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closure - translation :

Keywords : действия действиями действий действиях действиям завершение закрытие закрытия завершения облегчение

Examples (External sources, not reviewed)

The closure of the homepage was unexpected.	Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью.
The closure of the empty set is empty.	Пустое множество является подмножеством любого множества.
All attended with the goal of moving toward closure.	Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.	Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
Our comrade Caio was arrested this morning when exercising his right to freely register the always violent police actions during the protests against the closure of state schools in São Paulo.	Наш друг Кайо был арестован сегодня утром во время протеста против закрытия государственных школ в Сан Паулу, реализуя своё право свободно снимать действия постоянно проявляющей агрессию и насилие полиции.
The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow.	Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве.
Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating.	Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться.
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.	Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане.
Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure.	Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием.
Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country.	Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.	Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions	Настройка действий
Text actions	Операции с текстом
Tag actions	Операции с тегами
Script actions	Операции на основе сценариев
Creating actions	Создание действий
Whether the illegality of human rights enforcement actions ultimately matters will depend on the success of these actions.	Насколько серьезной является противозаконность силового введения закона о правах человека зависит от успеха предпринятых акций.
Continuation of these actions will have consequences.	Продолжение этих действий будет иметь последствия.
All these actions are that of thieves.	Это действия грабителей.
Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border.	Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы.
The hashtag was used to call for the temporary closure of universities in the country.	Хэштег использовался, чтобы призвать к временному закрытию университетов в стране.
Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights.	Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов.
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.	В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.	Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.	Не словом, а делом.
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
Moreover, the issue is not just the closure of particular pages but the complete blocking of a site.	Причем, речь идет ни о закрытии отдельных страниц, а именно полной блокировке сайтов.
Each of these policy actions requires political will.	Каждое из этих стратегических действий требует политической воли.
There are three types of user definable actions	Существует три типа действий, определяемых пользователем
Not everyone is so supportive of her actions.	Не все так поддерживают её действия.
Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman.	Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане.
The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin.	Фотограф работал, освещая демонстрацию школьников против закрытия школ, которое продвигает Алкмин.
Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then.	Многие разделяют вину за ошибки, которые были допущены с момента падения коммунизма.
Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then.	Действительно, персонажи, вовлеченные в конфликт вокруг ТВ6, появились рядом с нами с тех времен.
Our people s tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening.	Трагедия нашего народа в том, что Рафах всегда находился в непосредственной близости от границ других стран, что усугубляет ситуацию.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.	Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
Nautilus Actions Configuration Tool	Инструмент настройки Nautilus Actions
His actions confuse me.	Его действия смущают меня.
Tom's actions aren't predictable.	Действия Тома непредсказуемы.
Your actions are foolish.	Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.	Твои действия бессмысленны.
We remained silent in fear of provoking his actions.	Мы молчали, боясь спровоцировать его.

Показать эту страницу на русском языке