Translation of "closure of findings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The closure of the homepage was unexpected.
Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью.
Additional Findings
Результаты дополнительных исследований
General Findings
Основные результаты
General findings
Общие выводы
The closure of the empty set is empty.
Пустое множество является подмножеством любого множества.
All attended with the goal of moving toward closure.
Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
The UNICEF findings are powerful.
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
ORCA has shared photos on Facebook of their findings.
ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки.
GV Can you summarize the findings of the survey?
GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?
The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow.
Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве.
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.
Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.
The core findings are easily summarized.
Основные выводы легко подытожить.
It was based on a misrepresentation of the findings of the research.
Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.
Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating.
Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться.
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.
Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане.
Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure.
Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием.
Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country.
Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.
Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.
3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями.
Our Commission released its findings on December 20th.
20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения.
Plans were considered to publicly rebut my findings.
Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border.
Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы.
The hashtag was used to call for the temporary closure of universities in the country.
Хэштег использовался, чтобы призвать к временному закрытию университетов в стране.
Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights.
Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.
Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.
В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.
Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации.
Most of the findings were made up by a total of of silver, many of them coins.
В 1936 году из состава Октябрьского района был выделен Ежовский район.
Moreover, the issue is not just the closure of particular pages but the complete blocking of a site.
Причем, речь идет ни о закрытии отдельных страниц, а именно полной блокировке сайтов.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
OCCRP published a comprehensive list of reactions to the project's findings on September 8.
Мы хотим исчерпывающего расследования скандала о ландромате .
Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman.
Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане.
The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin.
Фотограф работал, освещая демонстрацию школьников против закрытия школ, которое продвигает Алкмин.
Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then.
Многие разделяют вину за ошибки, которые были допущены с момента падения коммунизма.
Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then.
Действительно, персонажи, вовлеченные в конфликт вокруг ТВ6, появились рядом с нами с тех времен.
Our people s tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening.
Трагедия нашего народа в том, что Рафах всегда находился в непосредственной близости от границ других стран, что усугубляет ситуацию.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.
Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.
Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.
New demonstrations have been called for against both the closure of schools and police repression of the right to protest.
Новые акции протеста необходимы одновременно против закрытия общественных школ и против репрессий со стороны полиции, которые нарушают право людей на протест.
BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center.
БРЮССЕЛЬ. Годами Европейский Союз громко призывал к закрытию центра на Гуантанамо для содержания под стражей террористов.
This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored.
Это открытие одно из самых обоснованных в социальной науке. А также одно из самых игнорируемых.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.
Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
The Chinese government has neither censored nor refuted Hu s dreadful findings.
Китайское правительство не наложило цензурный запрет на ужасающие разоблачения профессора Ху и не опровергло их.

 

Related searches : Of Closure - Findings - Statement Of Findings - Interpretation Of Findings - Reporting Of Findings - Consolidation Of Findings - Findings Out Of - Collection Of Findings - Outcome Of Findings - Discussion Of Findings - Implementation Of Findings - Resolution Of Findings - Documentation Of Findings