Translation of "cluster of stars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cluster - translation :

Keywords : скопление скопления мигрени последовательность нервный звезды звезд звёзды звёзд звездами

Examples (External sources, not reviewed)

Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
Four variable stars have been discovered in this cluster.	В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды.
Thirteen variable stars have been recorded in this cluster.	В нём было открыто 13 переменных звёзд.
It was the first globular cluster in which individual stars were resolved.	Оно было первым шаровым скоплением, в котором были выделены индивидуальные звёзды.
The resulting star has a higher temperature than comparable stars in the cluster with the same luminosity, and thus differs from the main sequence stars formed at the beginning of the cluster.	Такая звезда горячее остальных звёзд скопления, имеющих ту же светимость, и тем самым отличается от звёзд главной последовательности, образовавшихся при рождении скопления.
Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across.	Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса.
Messier 13 (M13), also designated NGC 6205 and sometimes called the Great Globular Cluster in Hercules or the Hercules Globular Cluster, is a globular cluster of about 300,000 stars in the constellation of Hercules.	M 13 имеет собственное имя Hercules Globular Cluster , не распространённое в русском языке, реже Great Globular Cluster in Hercules .
This relies on the fact that the stars of a cluster share a common motion through space.	Он основан на том, что звёзды в скоплении разделяют общие параметры движения в пространстве.
Messier 21 or M21 (also designated NGC 6531) is an open cluster of stars in the constellation of Sagittarius.	Рассеянное скопление M 21 (также известное как Объект Мессье 21 или NGC 6531) является рассеянным скоплением в созвездии Стрельца.
Previously, scientists had doubts that the evolution of a star outside of a cluster could result in differences in its chemical composition compared to related stars in a cluster.	Ранее у ученых были сомнения в том, что эволюция звезды вне кластера может привести к появлению отличий в ее химическом содержании от такового у родственников в кластере.
Messier 18 or M18 (also designated NGC 6613) is an open cluster of stars in the constellation Sagittarius.	Рассеянное скопление M 18 (также известное как M 18, NGC 6613 или Чёрный Лебедь) является рассеянным скоплением в созвездии Стрельца.
Messier 10 or M10 (also designated NGC 6254) is a globular cluster of stars in the equatorial constellation of Ophiuchus.	Шаровое скопление M 10 (также известное как Messier 10 или NGC 6254) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца.
The Wild Duck Cluster is one of the richest and most compact of the known open clusters, containing about 2900 stars.	Скопление Дикая Утка является одним из самых плотных и наиболее компактных скоплений из известных содержит около 2900 звёзд.
Messier 30 (also known as M30 or NGC 7099) is a globular cluster of stars in the southern constellation of Capricornus.	Шаровое скопление M 30 (также известное как Объект Мессье 30 или NGC 7099) является шаровым скоплением в созвездии Козерога.
Many of the stars in the cluster are just now reaching adulthood, having been born roughly 125 million years ago.	Многие звёзды в скоплении сейчас только достигают зрелости они родились примерно 125 миллионов лет назад.
By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed.	При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.
William Herschel was the first to resolve individual stars in the cluster in 1791, counting roughly 200.	Уильям Гершель идентифицировал индивидуальные звёзды в скоплении в 1791, пересчитав около 200 из них.
An open cluster, also known as galactic cluster, is a group of up to a few thousand stars that were formed from the same giant molecular cloud and have roughly the same age.	Рассеянное звёздное скопление () представляет собой группу звёзд (числом вплоть до нескольких тысяч), образованных из одного гигантского молекулярного облака и имеющих примерно одинаковый возраст.
Cluster bombs!	Кассетные бомбы!
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.	Вот пример одного очень известного скопления, Кома
The latest mission by the Kepler space telescope has helped astronomers collect the most complete catalog of spin rates among the stars of the Pleiades cluster.	Последняя миссия космического телескопа Кеплер помогла астрономам собрать самый полный каталог скоростей вращения звёзд, входящих в скопление Плеяд.
It is expected that the experts discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster.	Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера.
Cluster bombs left behind.	Кассетные бомбы оставлены.
By comparing the photographic plates of the Pleiades cluster taken in 1918 with images taken in 1943, van Maanen was able to identify those stars that had a proper motion similar to the mean motion of the cluster, and were therefore more likely to be members.	Сравнивая фотопластинки Плеяд, полученные в 1918 году, с пластинками 1943 года, ван Маанен смог выделить звёзды, собственное движение которых было схоже со средним по скоплению, и таким образом, идентифицировать вероятных членов скопления.
As all the stars of a globular cluster are at approximately the same distance from us, their absolute magnitudes differ from their visual magnitude by about the same amount.	Поскольку все звезды шарового скопления находятся примерно на одинаковом расстоянии от нас, их абсолютная звёздная величина отличаются от их видимой звёздной величины примерно на одно и то же значение.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Четвертая гр ппа вопросов включает в себя Ближний Восток.
Population I stars Population I, or metal rich stars, are young stars with the highest metallicity out of all three populations.	Самые молодые звёзды, типа Солнца, которое является звездой третьего поколения (популяции I), содержат самое высокое количество металлов.
Falling Stars	Падающие звёзды
The new data is helping astronomers understand why stars in the cluster spin at varying rates, as well as how rotation periods relate to planet formation.	Новые данные помогают астрономам понять, почему звезды в скоплении вращаются с разными скоростями, а также как периоды вращения соотносятся с формированием планет.
Your eyes remind me of stars.	Твои глаза похожи на звёзды.
The sky is full of stars.	На небе полно звёзд.
The sky is full of stars.	Небо полно звёзд.
The sky was full of stars.	Небо было усеяно звёздами.
You're a sky full of stars.	Ты словно звёздное небо.
Brazil should join the Convention on Cluster Munitions and cease the production and transfer of cluster munitions, while Saudi Arabia and other coalition members should cease all use of cluster munitions, Human Rights Watch said.	Бразилия должна присоединиться к Конвенции по кассетным боеприпасам и прекратить производство и распространение кассетных бомб, в то время как Саудовская Аравия и другие члены коалиции должны прекратить любое использование кассетного орудия, заявила Human Rights Watch.
However, in 1918 the Dutch American astronomer Adriaan van Maanen was able to measure the proper motion of stars in part of the Pleiades cluster by comparing photographic plates taken at different times.	Однако в 1918 году голландско американский астроном Адриан ван Маанен путём сравнения фотопластинок, снятых в разные моменты времени, смог измерить собственное движение звёзд для части скопления Плеяд.
DX cluster client for amateur radio	Клиент узлов DX для любительской радиосвязи
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего.
Even if the newly formed star later leaves the star cluster, its chemical composition will make it possible to determine its place of birth and the region where related stars were formed.	Даже если родившаяся звезда потом покидает звездный кластер, по ее химическому составу можно определить место ее рождения и регион образования звезд родственников.
Stars are glimmering,	Мерцают звезды.
The stars twinkled.	Звёзды сверкали.
The stars twinkled.	Звёзды мерцали.
Follow the stars.	Иди по звёздам.
Follow the stars.	Следуйте за звёздами.
Stars are beautiful.	Звёзды прекрасны.

Показать эту страницу на русском языке