Translation of "co investment agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Co investment Funding in the Field of Water and Sanitation | Финансирование на основе совместных инвестиций в сферу водных ресурсов и водоочистки |
| Series on issues on international investment agreement (first generation) | Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (первого поколения) |
| Series on issues on international investment agreement (second generation) | Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (второго поколения) |
| The co operation agreement with Fiat was terminated in 1981. | 1981 год окончание сотрудничества с Fiat VC. |
| A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment. | Для привлечения зарубежных инвестиций на строительство была создана специальная фирма, Ryugyong Hotel Investment and Management Co . |
| If no new investment is planned, the co operative can start operating straight away. | Если не планируется никаких инвестиций, кооператив может сразу приступить к работе. |
| In 2013, Legendary East announced a new agreement with China Film Co., Ltd. | Прокатом новых фильмов Legendary Pictures с 2013 года занимается студия Universal. |
| Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment? | На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования? |
| (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area. | (В качестве примеров можно назвать соглашение об инвестиционном пространстве АСЕАН и зону свободной торговли Южной Азии. |
| The other is to negotiate anew agreement for enhancing trade and investment between them. | Вторая касается переговоров по новому соглашению оторговле и инвестициях. |
| The representative of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) explained why the attempts in recent years at both the WTO and OECD to conclude a Multilateral Agreement on Investment had been unsuccessful. | Представитель Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) объяснил, почему оказались безуспешными предпринимавшиеся в последние годы как ВТО, так и ОЭСР попытки заключить многостороннее соглашение по инвестициям. |
| Lusaka Agreement on Co operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora. | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой. |
| In December 1985, Makhele returned to Moscow, and signed a cultural and scientific co operation agreement, and a technical and economic agreement, with the Soviets. | В декабре 1985 между странами были подписаны межправительственные соглашения о двустороннем сотрудничестве в области культуры и науки, а также об экономическом и техническом сотрудничестве. |
| So far, co operatives are unlikely to have their own storage facilities, as the investment would be too high. | Говоря о зерновых, кооперативу понадобятся мощности для хранения с тем, чтобы иметь возможность эффективно оперировать на рынке. |
| All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement. | Все важные проекты, осуществляемые с участием иностранных инвестиций, должны на договорной основе включать в себя требования к развитию местных ресурсов . |
| In 2008 CIS EMO signed an agreement with the Centre for Monitoring Democratic Processes Quorum for co operation. | С 2008 по 2010 год CIS EMO являлась составной частью Центра мониторинга демократически процессов Кворум . |
| Ubisoft backed out of an agreement to co publish the game, not long after canceling plans for another MMORPG. | Ubisoft отозвала решение о со издательстве игры, чуть ранее отменив также и другие MMORPG проекты. |
| The Agreement also provides, in article 6, for a Cambodian prosecutor and an international prosecutor, serving as co prosecutors. | В статье 6 Соглашения также предусматривается назначение камбоджийского обвинителя и международного обвинителя, которые должны действовать в качестве сообвинителей. |
| Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2. | Некоторые специалисты подвергают сомнению масштаб инвестиций, которые должны быть затрачены для установки и обслуживания системы улавливания и хранения CO2. |
| Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management. | Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге. |
| It is suggested that the co operation take place in the framework of a long term investment commitment of both parties. | Предлагается осуществлять сотрудничество в рамках долгосрочного инвестиционного обязательства обеих сторон. |
| Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment? To be viable, such an agreement must recognize the legitimate need for some regulation. | На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования? |
| Finally, the TPP seeks to bring into the ambit of a trade and investment agreement new and emerging issues. | Наконец, ПТР стремится решать в рамках соглашения о торговле и инвестициях новые и будущие задачи. |
| 22. Once a country has found potential mineral investors, the Department often assists in investment negotiations and agreement monitoring. | 22. После того как страна найдет потенциальных инвесторов для предприятий горнодобывающего сектора, Департамент обычно оказывает содействие в заключении инвестиционных контрактов и в контроле за их соблюдением. |
| ABC CO v. XYZ CO LTD | ABC CO против XYZ CO LTD |
| Prime Minister co President co President | Премьер министр Сопредседатель Сопредседатель |
| Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets. | И действительно, совместные с ЕБРР инвестиции могут дать китайским компаниям необходимые знания а потенциально даже защиту по мере того, как они проникают на новые рынки. |
| How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. | Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами |
| Venture FrogsAfter LinkExchange sold to Microsoft, Hsieh co founded Venture Frogs, an incubator and investment firm, with his business partner, Alfred Lin. | Venture Frogs После продажи Microsoft своей компании LinkExchange Шей с Альфредом Лином создали венчурный фонд Venture Frogs. |
| The region must further commit itself to a co investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures. | Кроме того, регион должен взять на себя функции соинвестора, состоящие в обеспечении частных и государственных инвестиций в физическую, технологическую и институциональную инфраструктуру. |
| The NIF approves grants for investment co financing, loan guarantee cost financing, interest rate subsidies, risk capital operations and technical assistance packages. | Кроме классических форм участия, также используются синдицированные кредиты различные типов. |
| During the past decade, the number of international investment agreement (IIAs) among developing countries increased substantially, both in number and in geographical coverage, pointing to growing South South cooperation in investment. | За последнее десятилетие существенно увеличилось число международных инвестиционных соглашений (МИС) между развивающимися странами, при этом как их число, так и географический охват указывают на расширение сотрудничества между странами Юга в области инвестиций. |
| India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed. | Индия говорит, что подпишет договор с США только в случае изменения механизмов разрешения споров. |
| These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. | К ним относятся, в частности, укрепление потенциала и организация информационной деятельности, разработка политики в области добычи минерального сырья, поощрение инвестиций, а также оказание помощи при заключении контрактов и контроль за их выполнением. |
| M. Nössler Co. London, Probsthain Co., 1905. | M. Nössler Co. London, Probsthain Co., 1905. |
| 'Co.' | Ко |
| 'Co.' | 'Ко' |
| CO | Вообще, в Массачусетсе не бывает торнадо. |
| CO | КО |
| CO | Через час доставят шесть ящиков сока? |
| CO | Мой автомобиль находится у меня в гостиной. |
| CO | Согласование по времени. |
| CO | Таким образом, система сработала, но могла бы и лучше. |
| In 1999 O'Sullivan was purchased for about 350 million by investment group OSI Acquisition, an affiliate of Brockman, Rosser, Sherrill Co., L.P. (BRS). | В 1999 году O Sullivan Industries была выкуплена примерно за US 350 млн инвестиционной группой OSI Acquisition, афилированной с Brockman, Rosser, Sherrill Co., L.P. (BRS). |
| Functioning as a catalyst of change, EBRD promotes co financing and foreign direct investment, helps mobilisation of domestic capital and provides technical assistance. | Выступая в качестве катализатора изменений, ЕБРР содействует софинансированию и прямым иностранным инвестициям, помогает в мобилизации внутренних капиталов и оказывает техническую помощь. |
Related searches : Co-investment Agreement - Co-investment Opportunities - Co-investment Funds - Co-investment Vehicle - Co-development Agreement - Co-promotion Agreement - Co-operation Agreement - Co-branding Agreement - Investment Agreement - Agreement On Investment - Bilateral Investment Agreement - Equity Investment Agreement - Investment Management Agreement - Investment Advisory Agreement - Investment Protection Agreement
