Translation of "coal mining industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coal - translation :

каменный уголь

Coal mining industry - translation :

угольная промышленность

Industry - translation :

промышленность

Mining - translation :

добыча

Keywords : уголь угля угольной углем угольная индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию ископаемых добыче горнодобывающей полезных добыча

Examples (External sources, not reviewed)

coal mining	Добыча угля
Coal mining and waste generation	Вставка 8.1 Угольная промышленность и образование отходов
In Soviet time it had a population of 8,400 (1991), most people worked in coal mining industry.	На шахте работают более 400 человек (в советское время более 3 тысяч).
Arch Coal is an American coal mining and processing company.	Arch Coal американская угледобывающая компания.
Yanzhou Coal Mining Company () (, , ), majority owned by Yankuang Group, is a coal mining company in Mainland China.	Yanzhou Coal Mining Company (, Яньчжоуская угольнопромышленная компания) китайская угледобывающая компания.
Mining a dangerous industry	Горное дело опасная промышленность
Jacob Bunn contributed to the development of the Illinois coal industry, and was a founder and owner of the Western Coal Mining Company of Illinois.	Значительный вклад в развитие угольной отрасли внёс Джейкоб Банн, основавший угледобывающую компанию Western Coal Mining Company.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
Coal mining is a hazardous industry which has been made vastly safer through the appli cation of modern and sophisticated machinery.	Добыча угля это опасная отрасль промышленности, которая стала значительно безопаснее благодаря применению современных и сложных машин.
Coal Act The Coal Mine Safety and Health Act of 1969, generally referred to as the Coal Act, was more comprehensive and more stringent than any previous federal legislation governing the mining industry.	Закон о безопасности и охране труда при добыче угля 1969г Coal Mine Safety and Health Act of 1969 был более подробным и содержал более строгие требования, чем любой принятый ранее.
Open pit (surface) mining of coal and underground coal mining differ in terms of the types and amounts of waste generated.	Открытый (карьерный) и подземный способы добычи угля отличаются типами и объемом образуемых отходов.
And here's a different way of mining coal.	И вот ещё другой способ добычи угля.
Deep shaft mining gives access to better quality coal seams but is more expensive than open cast mining and in the past has been a very haz ardous industry.	Шахтная добыча позволяет получить доступ к пластам угля более высокого качества, однако, это более дорогой в сравнении с открытой разработкой способ и в прошлом был очень опасной отрас лью промышленности.
Europe has a long tradition of coal mining, but due to a reliance on expensive deep shaft mining the industry has contracted rapidly In the past twenty years.	Европа имеет давнюю традицию добычи угля, но из за использования дорогого способа шахтных разработок, промышлен ность быстро сократилась за последние двадцать лет.
Ministry of Industry, Energy and Mining	Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий (ДИНЕТЕН)
Ministry of Industry, Energy and Mining	Министерство промышленности, энергетики и шахт
Limited or no interest from coal mining senior management	r) Ограниченная заинтересованность руководящих работников угольной промышленности или ее отсутствие
In 1974, he was recommended to study coal mining at the Shanxi Institute of Mining.	В 1974 году был рекомендован для изучения добычи каменного угля в Институт горного дела пров.
The mining school closed in 1976, reflecting the diminishing role of coal mining in the community.	Школа была закрыта в 1976 году, что отражает снижение роли угледобывающей промышленности в городе.
At its peak in 1910, the coal mining industry of Colorado employed 15,864 people, accounting for 10 percent of those employed in the state.	На своем пике, в 1910 на шахтах трудилось 15 864 человека, что составляло 10 трудоспособного населения.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
minister of coal industry of USSR Potapov V.I.	министр угольной промышленности УССР Рева Д. А.
Isfana is 16 km from the coal mining town of Sulukta.	Исфана находится на расстоянии 16 км от города Сулюкта.
The coal mining technique depends upon the shape and depth of the coal seam that Is being stripped.	Техника добычи угля зависит от формы и глубины разрабатываемого угольного пласта.
In the 1910's, American workplace injuries began to fall in virtually every industry, except coal mining (where injury rates remained high for several decades).	В 1910 е годы количество производственных травм в Америке стало падать практически во всех отраслях, кроме добычи угля (где оно оставалось высоким в течение нескольких десятилетий).
Major change came in the 19th century with the coal mining boom.	Изменения произошли в XIX веке с бумом добычи угля.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
China Shenhua Energy Company (, ) ( in short form China Shenhua or Shenhua) is the largest coal mining state owned enterprise in Mainland China, and the largest coal mining enterprise in the world.	China Shenhua Energy Company крупнейший производитель угля в материковом Китае, вторая крупнейшая угольная компания на планете после Peabody Energy, крупнейший по капитализации производитель угля в мире, вторая в мире публичная компания по запасам угля (6 миллиардов тонн).
Most people in the area work for a small Turkish coal mining firm, Tkuarchalugol.	Основная часть жителей этих поселков работает в небольшой турецкой фирме Ткуарчалуголь .
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.	Угольная и электроэнергетическая компания Банпу груп имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае.
Mining in China China has the world's deadliest mining industry, with the deaths of 3,200 people reported in 2008.	Китайская угледобывающая промышленность считается одной из самых опасных в мире, в ней в 2008 году погибло 3200 человек.
People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says.	Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь , утверждает он.
Niger's economy relies heavily on mining of which uranium and coal are the largest exports.	Более того, в последние годы на западноафриканский регион серьёзное влияние оказывают климатические изменения.
North America is becoming the heart of the global data mining industry	Северная Америка становится сердце мирового интеллектуального анализа данных промышленности
Methane from the coal industry is to be used for energy generation.	Что касается выбросов CH4 при добыче угля, то предусматривается использование этого газа в целях производства энергии.
Mining boom The establishment of a mining industry continued the high level of economic growth in the post war period.	Рецессия начала 90 х Становление горнодобывающей промышленности легло в основу экономического роста в послевоенный период.
The 2007 competition featured pulling a fire truck (possibly a nod to 2006 champion Phil Pfister, a professional firefighter), and the 2008 qualifying rounds featured a coal truck (a reference to the coal mining industry in West Virginia, where the competition was held).	В 2007 году конкурс запомнился тяганием пожарной машины (возможно, дань уважения чемпиону 2006 года Филу Пфистеру, профессиональному пожарному), а в 2008 году грузовика с углем (отсылка к угольной промышленности Западной Вирджинии, где проводился конкурс в тот год).
It also brought in another wave of foreign investment in the mining industry.	Он также принес очередную волну иностранных инвестиций в горнодобывающую промышленность.
This legislation aims at encouraging mining as a long term and sustainable industry.	Этот законодательный акт направлен на содействие развитию горнодобывающей промышленности на долгосрочной и устойчивой основе.
Coal The coal industry of Illinois has its origins in the middle 19th century, when entrepreneurs such as Jacob Loose discovered coal in locations such as Sangamon County.	Угольная промышленность Иллинойса берёт своё начало с середины XIX века, когда предприниматели штата обнаружили залежи угля в округе Сангамон.
Mr. Cliff Mallett (CSIRO, Division of Exploration and Mining, Australia) provided an overview of the very proactive CMM industry in Australia in a presentation entitled Coal Mine Methane Activities in Australia Lessons Learned .	Г н Клиф Моллетт (CSIRO, Отдел разведки и добычи, Австралия) выступил с докладом, озаглавленным Деятельность в области шахтного метана в Австралии накопленный опыт , в котором сделал обзор весьма активной деятельности в секторе ШМ в Австралии.
(iii) cooperate and work with the governments of target countries and the global mining industry in developing the economic justifications for implementing incentives to increase the extraction and use of coal mine methane.	iii) налаживание сотрудничества и совместной работы с правительствами целевых стран и мировой угольной промышленностью в области подготовки экономических обоснований для стимулирования извлечения и использования шахтного метана.
Taylor began his career playing for a local coal mining team at the colliery where he worked.	Тейлор начал играть за футбольную команду местной угольной шахты, где он работал.
The surface mining of coal, refineries and shipping terminals, power plants and transmission lines all occupy land.	Земля нужна для всего и для поверхностной добычи угля, и для размещения нефтеперерабатывающих предприятий и портовых нефтескладов, и для строительства электростанций, и для установки линий электропередач.

Показать эту страницу на русском языке