Translation of "gold mining industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gold - translation : Gold mining industry - translation : Industry - translation : Mining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground. | Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников. |
| Mining a dangerous industry | Горное дело опасная промышленность |
| That is Coltan extraction, gold mining. | Это место, где добывается колтан, золото. |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий (ДИНЕТЕН) |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | Министерство промышленности, энергетики и шахт |
| By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product. | Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения. |
| A. Precious metals a small scale gold mining | А. Благородные металлы небольшое золотодобыва |
| A. Alluvial gold mining in the Amazon, Brazil | А. Аллювиальная добыча золота в бассейне Амазонки, Бразилия |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| AngloGold Ashanti Limited is a global gold mining company. | AngloGold Ashanti Limited () глобальная золотодобывающая компания. |
| (a) Whether garimpeiro gold mining can be environmentally acceptable | а) может ли добыча золота quot гаримпейрос quot быть приемлемой в экологическом отношении |
| A. Precious metals a small scale gold mining operation | А. Благородные металлы небольшое золотодобывающее |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| With the Witwatersrand gold rush in full swing, mining financier JB Robinson bought the farm Randfontein and, in 1889, floated the Randfontein Estates Gold Mining Company. | Когда в конце XIX века в Витватерсранде началась золотая лихорадка, то в 1889 году Джозеф Робинсон купил ферму Рандфонтейн и в 1889 году основал Randfontein Estates Gold Mining Company . |
| Economic activity in Moba is mostly agriculture, fishing and gold mining. | Основой экономики Моба являются сельское хозяйство, рыболовство и добыча золота. |
| A. Alluvial gold mining in the Amazon, Brazil . 7 13 6 | А. Аллювиальная добыча золота в бассейне Амазонки, Бразилия 7 13 6 |
| Mining in China China has the world's deadliest mining industry, with the deaths of 3,200 people reported in 2008. | Китайская угледобывающая промышленность считается одной из самых опасных в мире, в ней в 2008 году погибло 3200 человек. |
| North America is becoming the heart of the global data mining industry | Северная Америка становится сердце мирового интеллектуального анализа данных промышленности |
| Mining boom The establishment of a mining industry continued the high level of economic growth in the post war period. | Рецессия начала 90 х Становление горнодобывающей промышленности легло в основу экономического роста в послевоенный период. |
| Barrick Gold Corporation is the largest gold mining company in the world, with its headquarters in Toronto, Ontario, Canada. | Barrick Gold Corporation канадская горнодобывающая компания, один из мировых лидеров по добыче золота. |
| Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company. | Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании. |
| Mining Munch'ŏn has reserves of zinc, gold, silver, limestone, dolomite, granite and clay. | На территории Мунчхона расположены месторождения цинка, золота, серебра, известняка, доломита, гранита и глины. |
| It also brought in another wave of foreign investment in the mining industry. | Он также принес очередную волну иностранных инвестиций в горнодобывающую промышленность. |
| This legislation aims at encouraging mining as a long term and sustainable industry. | Этот законодательный акт направлен на содействие развитию горнодобывающей промышленности на долгосрочной и устойчивой основе. |
| The area was renowned as a major centre for gold mining from the 12th until the 19th century, and some gold mining still takes place on the Malian side of the border. | Этот район был известен как крупный центр по добыче золота с XII века до XIX, а добыча золота по прежнему происходит на малийской стороне. |
| Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction | оказание помощи сектору кустарной и мелко масштабной золотодобычи в целях сведения к минимуму выбросов крайне ядовитой ртути, используемой в процессе выемки золота |
| Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. | Во все времена женщины занимались такими традиционными видами деятельности, как промывка золота и кустарная добыча алмазов. |
| Mining in Australia is a significant primary industry and contributor to the Australian economy. | Горная промышленность Австралии входит в число 5 крупнейших продуцентов минерального сырья в мире. |
| Harmony Gold is the third largest gold mining company in South Africa, the 12th largest in the world (2009) and the 5th largest gold producer in the world. | Harmony Gold () крупнейшая южноафриканская золотодобывающая компания и пятый по величине производитель золота в мире. |
| Gold was discovered in the Big Belt Mountains in 1864 which brought several mining towns. | В 1864 году в горах Биг Белт было найдено золото, привлёкшее в данную местность старателей. |
| To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining | сокращение загрязнения международных вод ртутью в результате выбросов малых золотодо бывающих предприятий |
| New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries. | Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом. |
| Rural populations that are engaged in informal gold mining (an unquantified but important number of those so engaged are women) do not benefit from their mining. | Сельское население, которое занимается добычей золота в неофициальном секторе (неопределенную в количественном отношении, но значительную часть занятых этим видом деятельности составляют женщины), не получает выгод от своего занятия горным делом. |
| The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. | Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли. |
| Preparation The vast majority of calcium carbonate used in industry is extracted by mining or quarrying. | Подавляющее большинство карбоната кальция, добывающееся из полезных ископаемых, используется в промышленности. |
| It continued to depend economically on the nitrate extraction industry until its replacement by copper mining. | Область продолжала экономически зависеть от добычи нитратов вплоть до её постепенной замены медедобывающей промышленностью. |
| Ms. Florica Baltaretu (PATROMIN, Romania) delivered a presentation on Sustainable Development of the Romanian Mining Industry . | Г жа Флориса Балтарету (ПАТРОМИН, Румыния) выступила с сообщением на тему Устойчивое развитие горнодобывающей промышленности Румынии . |
| Local industry has 15,700 trade union members the textile and other light industries 29,000 ore mining and smelting industry 21,874 the engineering industry 3,500 the chemical industry 4,450 communications 8,000 railways 745 and energy production 18,122. | Число членов профсоюзов в местной промышленности 15 700, в текстильной и легкой 29 000, в горно металлургической 21 874, в машиностроении 3 500, в химической 4 450, в связи 8 000, на железной дороге 745 и в энергетике 18 122 человека11. |
| And what you can see here is the beginning of an industry in a test tube, a mining industry that is in harmony with nature. | Вы видите здесь зачаток развития целой промышленности, горнодобывающей промышленности, находящейся в гармонии с природой. |
| It will continue as long as no economic alternatives to this gold rush type mining are created. | Он будет сохраняться до тех пор, пока не будут созданы экономические альтернативы такому подобному quot золотой лихорадке quot виду горной добычи. |
| The coordination of policy in respect of the mining and sale of gold and other precious metals | Координация политики в области добычи, продажи золота и других драгоценных металлов |
| There is substantial mining of non ferrous metals (copper, zinc, lead and gold) and of iron ore. | Ведется активная добыча цветных металлов (меди, цинка, свинца и золота) и железной руды. |
| In Soviet time it had a population of 8,400 (1991), most people worked in coal mining industry. | На шахте работают более 400 человек (в советское время более 3 тысяч). |
| Most of the acquisitions were in the software industry followed by pharmaceutical and mining activities (table 3). | Большинство приобретений было произведено в отрасли программного обеспечения, за которой следовали фармацевтика и горнодобывающая промышленность (таблица 3). |
| The industry front runner for Sukhoi Log is believed to be a consortium of the largest gold mining company in the Russian Federation, PJSC Polyus (which is controlled by Suleiman Kerimov's son, Said), and Rostec. | Основным претендентом на Сухой Лог в отрасли считают консорциум крупнейшего золотодобытчика РФ ПАО Полюс , подконтрольного сыну Сулеймана Керимова Саиду, и Ростеха . |
Related searches : Mining Gold - Gold Mining - Mining Industry - Gold Mining Company - Gold Mining Companies - Gold Mining Operations - Mining For Gold - Industry And Mining - Surface Mining Industry - Coal Mining Industry - Copper Mining Industry - Diamond Mining
