Translation of "flow of arms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.
С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям.
For ten years in the Indian Ocean, we supported US operations to stop the flow of terrorists and arms.
Десять лет мы поддерживали операции США в Индийском океане по борьбе с трафиком террористов и оружия.
We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability.
Все мы знаем, что незаконная торговля и бесконтрольные поставки стрелкового оружия и легких вооружений являются источниками нестабильности.
With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters.
Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно.
Calligra Flow
Calligra Flow
We encourage weapons exporting countries to be as responsible as possible in their transactions and to prevent the flow of arms and munitions to areas of instability.
Мы призываем страны экспортеры оружия проявлять максимальную ответственность при совершении сделок и предотвращать переток вооружений и боеприпасов в зоны нестабильности.
Stemming the flow
Остановить кровопролитие
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded.
Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии 160 резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание.
Brian Bwembya B Flow so proud of you.
Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.
Плыви по течению.
Let go of my arms.
Отпусти мои руки.
Let go of my arms.
Отпустите мои руки.
Let go of my arms.
Пусти мои руки.
Let go of my arms.
Пустите мои руки.
If such a measure is universalized, it will contribute greatly to our legal arsenal in the fight to eradicate the illicit flow of small arms and light weapons.
Если такая мера станет универсальной, она станет большим вкладом в наш правовой арсенал в борьбе за искоренение незаконных потоков стрелкового оружия и легких вооружений.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
An endless flow of tears fell from her eyes.
Из её глаз струились нескончаемые слёзы.
We have a bit of a cash flow problem.
У нас небольшие проблемы с наличностью.
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.
В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
The King of Arms, responsible for heraldry, is known as Bath King of Arms he is not, however, a member of the College of Arms, like many heralds.
Герольд, ответственный за геральдику, также называется Герольд Бани он не является членом королевской Коллегии Гербов ( en College of Arms), как многие герольды.
Many things flow from this.
Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.
Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...
Основных типов данных два строки и числа.
The export of arms was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.
Tom broke both of his arms.
Том сломал обе руки.
She broke both of her arms.
Она сломала обе руки.
Mary broke both of her arms.
Мэри сломала обе руки.
He broke both of his arms.
Он сломал обе руки.
To arms!
К оружию!
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
A postmark on Jamaica's Coat of Arms.
Почтовый штемпель на гербе Ямайки.
I remember the warmth of her arms.
Помню тепло её рук.
I remember the warmth of his arms.
Я помню тепло его рук.
Your heart gets more blood flow.
Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.
второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.
Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.
Большинство рек впадают в моря.
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
Tom's arms ached.
У Тома болели руки.

 

Related searches : Manual Of Arms - Coat Of Arms - Sale Of Arms - Arms Of Glasses - Strength Of Arms - Arms Of Government - Clash Of Arms - Supply Of Arms - Equality Of Arms - Code Of Arms - Force Of Arms - Coats Of Arms - Officer Of Arms