Translation of "cod discharge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discharge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children hate cod liver oil. | Дети ненавидят рыбий жир. |
| This tastes like cod liver oil. | На вкус как масло печени трески. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| To see this, consider North Sea cod. | Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. |
| Bacalao a la Vizcaína (Biscayne style cod). | Bacalao a la Vizcaína (треска по бискайнски). |
| Do you have vaginal discharge? | У вас есть выделения из половых путей? |
| Lightning is an electrical discharge. | Молния это электрический разряд. |
| Do you know how much a pound of cod is? | Ты знаешь, сколько стоит фунт трески? |
| I have a discharge from my nipple. | У меня выделения из соска. |
| Its average discharge is 8,3 m³ s. | Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с. |
| The average discharge is 22 m³ s. | Расход воды в устье около 22 м³ сек. |
| The river has an average discharge of . | Течёт в северо западном направлении. |
| I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce. | Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе. |
| Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s. | Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек. |
| The tannery used to discharge effluent straight into the river. | Кожевенная фабрика сбрасывала сточные воды прямо в реку. |
| The average discharge of the water is 2 m³ s. | Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с. |
| At any moment the birds could have died from electric discharge. | В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда. |
| Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe. | Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже. |
| Discharge, founded back in 1977, established D beat in the early 1980s. | Группа Discharge, основанная ещё в 1977 году, разработала поджанр D beat в начале 1980 х. |
| The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek. | Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек. |
| For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops. | К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных. |
| But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms. | Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов. |
| Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years. | И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет. |
| A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA). | У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара. |
| And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room. | Кстати, на Кейп Код такие идиллические дороги. У всех в этом зале есть водительские права? |
| Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters. | Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод. |
| Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new. | Конечно, стремление Германии избавиться от бремени истории не новость. |
| For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters. | Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров. |
| Shirako is usually harvested from cod, but it can also come from other fish, such as salmon or pufferfish. | Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу. |
| And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized. | И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными. |
| The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. | Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой. |
| The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia. | Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия). |
| the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions | необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций |
| 4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| 5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 5. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report. | Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе. |
| A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms. | Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов. |
| Biscayne style cod is a dish which like the romeritos, turkey and leg, can't be missing at Christmas and New Year's dinners. | Треска по бискайнски это блюдо, которое, подобно romeritos, индейке и ноге, не может не присутствовать на столе в Рождество и Новый год. |
| 5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 5. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| (b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above | b) добиваться полного сотрудничества управляющих держав в осуществлении вышеупомянутых задач |
| 5. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 5. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| 7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 7. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| 6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 6. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| Many such stocks, such as Newfoundland cod, which supported huge fisheries for centuries, have been reduced to a tiny proportion of their former levels. | Многие виды, как, например, Ньюфаундлендская треска, на которых на протяжении веков держался рыбный промысел, сократились до малой доли их былой численности. |
| The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years. | Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель. |
Related searches : Cod - Salt Cod - Cod Filet - Cod Roe - Cod Loin - Atlantic Cod - Pacific Cod - Alaska Cod - Cod Charge - Poached Cod - Cod Fishing - Cod Steak - Cod Reduction - Cod Brandade
