Translation of "cod steak" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Steak is my favorite dish.
Стейк мое любимое блюдо.
This steak is too tough.
Этот стейк слишком жёсткий.
I want to eat steak.
Я хочу съесть стейк.
I want to eat steak.
Я хочу отведать стейка.
This steak is very juicy.
Этот стейк очень сочный.
Children hate cod liver oil.
Дети ненавидят рыбий жир.
How would you like your steak?
Как вам приготовить бифштекс?
We ate steak and drank wine.
Мы ели стейк и пили вино.
I like my steak medium rare.
Я люблю бифштекс не слишком прожаренный.
Do you like your steak rare?
Вы любите бифштекс с кровью?
How would you like your steak cooked?
Как вам приготовить бифштекс?
This tastes like cod liver oil.
На вкус как масло печени трески.
I would like steak with a baked potato.
Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
Bacalao a la Vizcaína (Biscayne style cod).
Bacalao a la Vizcaína (треска по бискайнски).
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
Я беру бифштекс, яйца, картофельные оладьи, гренок и кофе.
Shark soup or whale steak? You have the choice.
Акулий суп или китовый стейк? У вас есть выбор.
Shark soup or whale steak? You have the choice.
Акулий суп или китовый стейк? У тебя есть выбор.
Do you know how much a pound of cod is?
Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?
I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce.
Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе.
Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.
И тем не менее, я продолжал о го го! уплетать большие куски вырезки.
They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak.
Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк.
It s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS.
Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты.
Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak).
Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса).
For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.
But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms.
Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.
Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years.
И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.
A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA).
У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара.
And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room.
Кстати, на Кейп Код такие идиллические дороги. У всех в этом зале есть водительские права?
Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters.
Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод.
For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters.
Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров.
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.
Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч.
Shirako is usually harvested from cod, but it can also come from other fish, such as salmon or pufferfish.
Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу.
The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia.
Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия).
A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms.
Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.
Biscayne style cod is a dish which like the romeritos, turkey and leg, can't be missing at Christmas and New Year's dinners.
Треска по бискайнски это блюдо, которое, подобно romeritos, индейке и ноге, не может не присутствовать на столе в Рождество и Новый год.
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?
Почему я могу сказать Я хочу средне прожаренный стейк, мне нужен шестой размер обуви , но не скажу Можешь похвалить меня за это?
Many such stocks, such as Newfoundland cod, which supported huge fisheries for centuries, have been reduced to a tiny proportion of their former levels.
Многие виды, как, например, Ньюфаундлендская треска, на которых на протяжении веков держался рыбный промысел, сократились до малой доли их былой численности.
The incident occurred on August 2, off the coast of the Cape Cod peninsula in the northeast of the United States, the Necn website clarifies.
Инцидент произошел 2 августа у берегов полуострова Кейп Код на северо востоке США, уточняет портал Necn.
We were studying types of fish, and the English teacher, who was Japanese, told the class that cod, in Japanese, translated to salmon in English.
Мы проходили виды рыб, и учитель английского японка назвала треску лососем, а когда я поправила ее, она сказала, что я отвлекаю класс и мешаю другим учиться и что мне нужно молчать.
If only one change in the prevailing mindset could be made, it should be to realize that, in the case of fish like cod, big is beautiful.
Если в преобладающем мышлении можно было бы сделано только одно изменение, то им должно стать осознание того, что в случае с такой рыбой, как треска, крупная означает красивая.
In the display case in his tent, there are shrimp with a tag reading Magadan , cod, omul, muksun, and mussels from Crimea, and scallops from the Far East.
В витрине его шатра лежат креветки с биркой Магадан , треска, омуль, муксун, мидии с Крыма, гребешки с Дальнего Востока.
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.
Кормила рабов привезенных на Антильские острова. Песня Jamaica Farewell Aki rice salt fish are nice являются знаками важности трески северо восточной Канады.
The absence of big, old individual cod and other fish is worrisome from the standpoint of the short term ecological health of the stock, as well its longer term genetic health.
Отсутствие крупных пожилых особей трески и другой рыбы беспокоит с точки зрения как экологического здоровья рыбного запаса в ближайшем будущем, так и с точки зрения его генетического здоровья в долгосрочной перспективе.
As warned by environmental groups, it has had a detrimental effect on the environment the COD index (Chemical Oxygen Demand) has increased by 9 percent and the algae level rose 1.9 percent.
Как и предупреждали защитники окружающей среды, это строительство произвело пагубный эффект на экологию. Индекс ХПК (химического потребления кислорода) увеличился на 9 процентов, уровень зарослей водорослей поднялся на 1,9 процента.

 

Related searches : Cod - Salt Cod - Cod Filet - Cod Roe - Cod Loin - Atlantic Cod - Pacific Cod - Alaska Cod - Cod Charge - Poached Cod - Cod Fishing - Cod Discharge - Cod Reduction