Translation of "cognitive neuroscience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cognitive - translation :

Neuroscience - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

brain,cognitive science,neuroscience,science,youth	brain,cognitive science,neuroscience,science,youth
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science	brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.	Когнитивная нейробиология, которой я занимаюсь, ставит задачу схватиться с этими идеями по одной в каждой руке
brain,health care,neuroscience	brain,health care,neuroscience
brain,neuroscience,science,technology	brain,neuroscience,science,technology
brain,consciousness,neuroscience,science,self	brain,consciousness,neuroscience,science,self
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
Third step is cognitive dissonance.	Третий шаг несоответствие образов.
Your physio cognitive apparatus evolves.	Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
It's limited by our cognitive biases.	Она ограничена искажениями нашего восприятия.
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.	Вот что мы делаем в Редвудском институте неврологии.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.	Так происходит в физике. Так происходит в геологии. Но если это норма для науки, какая ситуация в нейронауке? Вот как это выглядит
It's way below your cognitive thinking process.	Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы,
biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science	biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science
cognitive science,economics,medical research,science,technology	cognitive science,economics,medical research,science,technology
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
He taught himself neuroanatomy and studied many other areas of neuroscience research.	Он самостоятельно изучил нейроанатомию и много других областей нейробиологии.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
arts,brain,cognitive science,culture,design,illusion,psychology	arts,brain,cognitive science,culture,design,illusion,psychology
brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science	brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science
God,atheism,brain,cognitive science,consciousness,evolution,philosophy,religion	God,atheism,brain,cognitive science,consciousness,evolution,philosophy,religion
business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology	business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology
astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science	astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science
AI,brain,cognitive science,computers,intelligence,memory,science,technology	AI,brain,cognitive science,computers,intelligence,memory,science,technology
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world	Клэй Ширки Когнитивный излишек способен изменить мир
That is true whether an illusion is cognitive or political.	И это верно как для когнитивных иллюзий, так и для политических.
AI,cognitive science,demo,design,evolution,robots,short talk,technology	AI,cognitive science,demo,design,evolution,robots,short talk,technology
Neuroscience The brain areas that are consistently involved when humans reason about moral issues have been investigated by a quantitative large scale meta analysis of the brain activity changes reported in the moral neuroscience literature.	Области мозга, постоянно используемые, когда человек занят вопросами морали, были исследованы качественными методами мета анализа изменений мозговой активности и результаты этих исследований отражены в мировой литературе по неврологии.
We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits.	а с людьми, страдающими когнитивными расстройствами. Мы выбрали пациентов с болезнью Альцгеймера с нарушением памяти и когнитивных функций.
Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance.	Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля.
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?	что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка?
So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains.	Это лишь один пример новой эры в когнитивной нейробиологии. Мы начинаем понимать такие психологические процессы, как запоминание, воображение или мышление. Они зависят от активности несчётного числа нейронов, составляющих человеческий мозг.
brain,cognitive science,culture,literature,love,poetry,psychology,relationships,science,technology,women	brain,cognitive science,culture,literature,love,poetry,psychology,relationships,science,technology,women
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.	Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей.
Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities.	Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	Значит, заветной целью нейробиологии да и не только нейробиологии является понимание устройства колонки неокортекса возможно, так мы поймём, что такое восприятие, реальность, и даже что такое физическая реальность.
An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.	Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.
Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.	Большинство из вас знает меня по тем временам, когда я работал в Palm и Handspring, хотя я также возглавляю некоммерческий научно исследовательский институт Редвудский неврологический институт в Менло Парке, мы изучаем теоретическую неврологию и то, как работает неокортекс.
Featured,antidepressants,cognitive science,culture,evolution,gender,love,psychology,relationships,science,sex,women	Featured,antidepressants,cognitive science,culture,evolution,gender,love,psychology,relationships,science,sex,women
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.	Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют когнитивным захватом .
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.	Наше общество всегда отталкивает счастье к линии мысленного горизонта.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.

Показать эту страницу на русском языке