Translation of "computational neuroscience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neuroscience - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

brain,health care,neuroscience	brain,health care,neuroscience
brain,neuroscience,science,technology	brain,neuroscience,science,technology
brain,consciousness,neuroscience,science,self	brain,consciousness,neuroscience,science,self
brain,cognitive science,neuroscience,science,youth	brain,cognitive science,neuroscience,science,youth
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science	brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
Graphical display of computational chemistry output	Графическое отображение вывода программ вычислительной химии
graphical user interface to computational chemistry packages	графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency.	Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.	Вот что мы делаем в Редвудском институте неврологии.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.	Так происходит в физике. Так происходит в геологии. Но если это норма для науки, какая ситуация в нейронауке? Вот как это выглядит
He taught himself neuroanatomy and studied many other areas of neuroscience research.	Он самостоятельно изучил нейроанатомию и много других областей нейробиологии.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.
Computational science Computational science (or scientific computing) is the field of study concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.	Анализ производительности компьютера Компьютерное моделирование и численные методы являются областями исследований в задаче построения математических моделей, методов количественного анализа, использования компьютеров для анализа и решения научных проблем.
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.	Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове.
Neuroscience The brain areas that are consistently involved when humans reason about moral issues have been investigated by a quantitative large scale meta analysis of the brain activity changes reported in the moral neuroscience literature.	Области мозга, постоянно используемые, когда человек занят вопросами морали, были исследованы качественными методами мета анализа изменений мозговой активности и результаты этих исследований отражены в мировой литературе по неврологии.
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.	И вот проблема Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости,
Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ...	Э. Энг В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать...
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	Значит, заветной целью нейробиологии да и не только нейробиологии является понимание устройства колонки неокортекса возможно, так мы поймём, что такое восприятие, реальность, и даже что такое физическая реальность.
An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.	Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.
Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence.	Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект.
Collective intelligence considered as a specific computational process is providing a straightforward explanation of several social phenomena.	Из восприятия коллективного интеллекта как особого вычислительного процесса следует прямолинейное объяснение нескольких социальных феноменов.
Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.	Большинство из вас знает меня по тем временам, когда я работал в Palm и Handspring, хотя я также возглавляю некоммерческий научно исследовательский институт Редвудский неврологический институт в Менло Парке, мы изучаем теоретическую неврологию и то, как работает неокортекс.
She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.	Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации.
So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.	Когнитивная нейробиология, которой я занимаюсь, ставит задачу схватиться с этими идеями по одной в каждой руке
All other sciences geology, astronomy, neuroscience, oceanography, and myriad hyphenated subjects depend upon overlapping combinations of biology, chemistry, and physics.	Все остальные науки геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики.
Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory.	Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности.
In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature.	В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы.
The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems.	Задача биомедицинских и вычислительных исследований заключается в моделировании динамики между различными процессами на уровне целостных систем.
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.	Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор.
A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction.	Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий.
It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure.	Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой.
There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains.	В этом году на конференцию по нейронауке приехало 28 тысяч человек, каждый из который исследует мозг.
The merging of computer science and engineering with neuroscience has already produced results that not long ago belonged only to science fiction.	Слияние компьютерной науки и инженерии с нейробиологией уже дала результаты, которые не так давно принадлежали только научной фантастике.
As biology becomes a quantitative, hard science, physics in its techniques, computational power and basic laws will influence biologists more and more.	Поскольку биология становится количественной, строгой наукой, то техника, вычислительная мощь и основные законы физики будут оказывать на биологов все большее воздействие.
Neuroscience and the biology of stress help us to begin to understand how poverty and other adversities are literally built into our bodies.	Неврология и биология стресса позволяют нам начать понимать, как бедность и другие неблагоприятные условия буквально внедряются в нас.
Crick was skeptical about the value of computational models of mental function that are not based on details about brain structure and function.	Крик скептически относился к значению вычислительных моделей основанных на психической функции, которые не основывались на подробной информации о структуре мозга.
Modern neuroscience is revealing that metaphors are intrinsic to creativity, for their use activates diverse regions of the brain associated with their multiple meanings.	Современные нейронауки выяснили, что метафорам присуще творчество, поскольку их использование активизирует разные области мозга, связанные с их различными значениями.
And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.	Вот, например, вернёмся немного назад это оказалось неожиданно популярным среди композиторов, ищущих музыкальные формы через поиск в вычислительном мире.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.	Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.
While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation.	При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления.
Now the first part, the first problem, is relatively easy it's not easy at all but it is something that has been approached gradually in neuroscience.	Первая часть, первая задача, относительно проста не слишком проста, конечно, но это то, что постоянно было предметом изучения нейробиологии.
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?	А это приводит нас к самому фундаментальному вопросу Можно ли где то там, внутри этого вычислительного мира найти наш физический мир?
Behavioral genetics and neuroscience In 1971, Ron Konopka and Seymour Benzer published Clock mutants of Drosophila melanogaster , a paper describing the first mutations that affected an animal's behavior.	В 1971 году Рон Конопка (Ron Konopka) и Сеймур Бенцер (Seymour Benzer) опубликовали работу, озаглавленную Clock mutants of Drosophila melanogaster , в которой они описали первые мутации, которые влияли на поведение животного.
Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50 fold.	С 1983 года финансирование математических и вычислительных исследований со стороны Подразделения биологии Национального научного фонда США увеличилось почти в 50 раз.

Показать эту страницу на русском языке