Translation of "collapsed position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collapsed - translation :

развалился

Collapsed position - translation :

свернутое положение

Position - translation :

должность

Keywords : рухнул рухнула коллапс обморок легкого позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

He collapsed.	У него срыв.
Our project collapsed.	Наш проект провалился.
The tower collapsed.	Башня рухнула.
The bridge collapsed.	Мост рухнул.
The house collapsed.	Дом рухнул.
Wall Street has collapsed.	Уолл стрит потерпела крах.
The old barn collapsed.	Старый сарай развалился.
Mary collapsed in tears.	Мэри расплакалась.
And they haven't collapsed.	И они не рухнули.
As trade links with the former Soviet world collapsed, most of these giant firms collapsed.	Поскольку торговые связи с бывшим советским миром разрушились, пришла в упадок и большая часть этих гигантских фирм.
The health system had collapsed.	Система здравоохранения разрушена.
Luther Rabinowitz collapsed his pyramid.	Пирамидка Лютера Рабиновица развалилась.
The whole community has collapsed.	Вся община разрушается.
It's his fault he collapsed.	Он сам виноват в том, что сломался.
He collapsed to his knees.	Он рухнул на колени.
Tom collapsed to the ground.	Том рухнул на землю.
Tom collapsed on the couch.	Том рухнул на диван.
After that, the entire society collapsed.	После этого наступил крах всей общины.
Trade talks have collapsed, yet again.	Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
Every collapsed house exudes the smell.	От каждого разрушенного дома исходит запах.
The house collapsed a week later.	Через неделю дом рухнул.
The building collapsed in the earthquake.	Здание рухнуло в результате землетрясения.
In 1990, the Soviet Union collapsed.	В 1990 году Советский Союз развалился.
The brick wall collapsed on itself	Кирпичная стена сама рухнула.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.	В итальянской Генуе рухнул мост.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.	В итальянском городе Генуя рухнул мост.
It collapsed on May 3, 2003.	Образование обрушилось 3 мая 2003 года.
Sixty percent of the buildings collapsed.	60 зданий было разрушено.
collapsed during become a black hole	рухнула во стать черной дырой
He's collapsed in the snow here.	Он упал в снег.
Their world view would have collapsed.	Тогда бы их мир был разрушен.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.	Когда цены на нефть рухнули в середине 1980 х, потребление домашних хозяйств рухнуло а вскоре последовал и сам Советский Союз.
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
Yet in 1991, the Soviet Union collapsed.	Однако в 1991 году Советский Союз был разрушен.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.
Use with permission.Your house has just collapsed.	Твой дом только что обрушился.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
The Soviet Union collapsed 25 years ago.	Советский Союз распался двадцать пять лет назад.
The relationship between Prost and Peugeot collapsed.	Отношения между Простом и Пежо ухудшились.
She became sick, and collapsed from exhaustion.	Марта заболела и слегла от перенапряжения.
However, very soon, the Goths, under the capable leadership of their new king Totila, managed to reverse the situation, until the Empire's position in Italy almost collapsed.	Однако очень скоро готы под руководством нового короля Тотилы смогли переломить положение и имперские территории в Италии почти полностью были утрачены.
The Bretton Woods system collapsed four years later.	Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.	Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.

Показать эту страницу на русском языке