Translation of "collateral account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Collateral - translation :

обеспечение

Collateral account - translation :

залоговый счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт залога залог залогом обеспечения гарантии

Examples (External sources, not reviewed)

Collateral?	Обеспечение?
Collateral.	Обеспечение.
15 Collateral	15 Обеспечение
No collateral.	Без обеспечения...
What about collateral?	Что на счет обеспечения?
They are collateral damage.	Их называют сопутствующие потери .
The purpose of collateral	Цель обеспечения
We haven't sufficient collateral.	У нас нет достаточного обеспечения.
No collateral, no hill.	Нет обеспечения нет холма. .
This is your collateral?	Это твой залог?
They cannot provide real collateral.	отсутствия реальных гарантий.
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Next comes collateral with 15 .	Далее 15 на обеспечение.
What collateral do you have?	Что я получу взамен?
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
With the proper collateral, of course.	Но, разумеется, нужны гарантии.
My folks took you as collateral.	Мои люди взяли тебя в качестве залога.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Как Обеспечение Убийство , который сделал известный WikiLeaks.
It didn't have that kind of collateral.	Да она не давала такой гарантии.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Например, Сопутствующее убийство , которое сделало Wikileaks знаменитыми. багдадский авиаудар 12.07.2007, нанесённый США по Ираку.
Bonds? Real estate? Collateral of any kind?	Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.	Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Maybe the Fed would be willing to take this as collateral. So they would give this as collateral to the Fed.	Эта компания ничего не стоит.
Life is a right, not collateral or casual.	Жизнь это право, не дополнительное или случайное.
PGA's often include ITDS responsibilities as collateral duties.	УПУ нередко включают обязательства по СДМТ в качестве вторичной обязанности.
You know that thing... borrowing money with collateral.	Ты знаешь есть... кредит под залог
These are kind of more collateral for loans.	Это вроде как залог для кредитов.
But the man has no collateral, no security.	Но у него нет обеспечения, нет залога.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.	Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.	Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
Most collateral is valued at Its realisable market value.	Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.
After extensive negotiations to implement a collateral structure open to all eurozone countries, on 4 October 2011, a modified escrow collateral agreement was reached.	4 октября 2011 г. после долгих переговоров по структуре залогового обеспечения для всех стран еврозоны, было достигнуто соглашение по условиям предоставления обеспечения.
The bank's alternatives are sell the collateral, if the collateral is valuable enough liquidate the borrowing company bankruptcy continue the business as a going concern.	Продать обеспечение, если оно достаточно ценно Ликвидировать компанию заемщика банкротство Продолжить функционировать как действующее предприятие.
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.	рупий, банк требует значительного залога.
Fed agreed to buy it later, but it's essentially collateral.	ФРС согласилась купить их позже, но это по существу залог.
They're printing yet more money lacking any collateral at all.	Они печатают всё больше ничем не обеспеченных денег.
Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.	Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.	Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери.
(Serbia) wants to be part of the solution, not collateral damage.	Сербия хочет быть частью решения проблемы, а не сопутствующим ущербом.
The difficulty of coming up with the collateral required for credit	трудностями с предоставлением гарантий, необходимых для получения кредита
Another important collateral disarmament measure relates to nuclear weapon free zones.	Другая важная параллельная мера по разоружению касается зон свободных от ядерного оружия.
The legal specifics of collateral vary widely from country to country.	Оно может быть крайне слож ным.
It also provides project collateral incentive payments to local intermediary banks.	В проекте также предусмотрены сопутствующие поощрительные платежи местным посредническим банкам.
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives collateral damage.	А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь сопутствующие потери .
From being 'high risk' to 'collateral damage', we've heard and lived it.	Мы были высокой степенью риска и сопутствующим ущербом , мы слышали и жили через это всё.

Показать эту страницу на русском языке