Translation of "collateral risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collateral - translation : Collateral risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From being 'high risk' to 'collateral damage', we've heard and lived it. | Мы были высокой степенью риска и сопутствующим ущербом , мы слышали и жили через это всё. |
| Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | В каждом случае их использования применяются жесткие критерии риска сопутствующего ущерба. |
| Collateral? | Обеспечение? |
| Collateral. | Обеспечение. |
| 15 Collateral | 15 Обеспечение |
| No collateral. | Без обеспечения... |
| Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently. | Имущественный залог ограничивает риск для кредиторов, а страх перед потерей заложенной недвижимости поощряет заемщиков действовать осмотрительно. |
| What about collateral? | Что на счет обеспечения? |
| The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration. | Важным соображением является и риск причинения более значительного сопутствующего ущерба за счет применения унитарных боеприпасов против площадной цели. |
| They are collateral damage. | Их называют сопутствующие потери . |
| The purpose of collateral | Цель обеспечения |
| We haven't sufficient collateral. | У нас нет достаточного обеспечения. |
| No collateral, no hill. | Нет обеспечения нет холма. . |
| This is your collateral? | Это твой залог? |
| If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used. | Коль скоро унитарное оружие отличается высокоточным наведением, риск сопутствующего ущерба вполне мог бы быть ниже, чем при применении кассетных боеприпасов. |
| They cannot provide real collateral. | отсутствия реальных гарантий. |
| Applying for bank loans collateral | Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение |
| Next comes collateral with 15 . | Далее 15 на обеспечение. |
| What collateral do you have? | Что я получу взамен? |
| The more valuable the collateral is, the lesser is the credit risk, and the bank has every reason to charge a lower interest rate. | Чем ценнее обеспечение, тем меньший риск представляет кредит, а у банка есть все основания взимать меньшую ставку процента. |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
| With the proper collateral, of course. | Но, разумеется, нужны гарантии. |
| My folks took you as collateral. | Мои люди взяли тебя в качестве залога. |
| Leaving the common currency would, of course, threaten collateral damage for the exiting country and raise the risk of contagion for other weak eurozone members. | Если оставить общую валюту, то это, конечно, способствовало бы нанесению сопутствующего урона существующей стране и риску заражения других слабых стран еврозоны. |
| Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous. | Как Обеспечение Убийство , который сделал известный WikiLeaks. |
| It didn't have that kind of collateral. | Да она не давала такой гарантии. |
| Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous. | Например, Сопутствующее убийство , которое сделало Wikileaks знаменитыми. багдадский авиаудар 12.07.2007, нанесённый США по Ираку. |
| Bonds? Real estate? Collateral of any kind? | Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии? |
| EU new Member States conditions set up by the banks, such as 200 or more collateral, short loan duration, very high premiums for business risk, etc. | Новые странычлены ЕС |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего а кто ненавидит ручательство, тот безопасен. |
| The big problem is that the core of the world s financial system has become unstable, and reckless risk taking will once again lead to great collateral damage. | Большая проблема заключается в том, что ядро финансовой системы в мире стало нестабильным, и безрассудные риски вновь приведут к большому побочному ущербу. |
| Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility. | В силу небольшого размера их активов, отсутствия или ограниченности обеспечения, небогатой истории коммерческой деятельности и рыночной нестабильности банки и инвесторы считают вложения в них слишком рискованными. |
| The Treasury bills would be assigned a zero risk rating by the authorities and treated as the highest quality collateral for repo operations at the ECB. The banking system has an urgent need for risk free liquid assets. | Казначейским векселям властями будет присвоен нулевой рейтинг риска, и к ним будут относиться как к обеспечению самого высокого качества по операциям репо в ЕЦБ. Банковская система имеет настоятельную необходимость в безрисковых ликвидных активах. |
| Maybe the Fed would be willing to take this as collateral. So they would give this as collateral to the Fed. | Эта компания ничего не стоит. |
| Life is a right, not collateral or casual. | Жизнь это право, не дополнительное или случайное. |
| PGA's often include ITDS responsibilities as collateral duties. | УПУ нередко включают обязательства по СДМТ в качестве вторичной обязанности. |
| You know that thing... borrowing money with collateral. | Ты знаешь есть... кредит под залог |
| These are kind of more collateral for loans. | Это вроде как залог для кредитов. |
| But the man has no collateral, no security. | Но у него нет обеспечения, нет залога. |
| The Treasury bills would be assigned a zero risk rating by the authorities and treated as the highest quality collateral for repo operations at the ECB. nbsp The banking system has an urgent need for risk free liquid assets. | Казначейским векселям властями будет присвоен нулевой рейтинг риска, и к ним будут относиться как к обеспечению самого высокого качества по операциям репо в ЕЦБ. Банковская система имеет настоятельную необходимость в безрисковых ликвидных активах. |
| These submunitions have a very high level of reliability, thus reducing the risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations. | Эти суббоеприпасы отличаются весьма высокой степенью надежности, что фактически снижает риски появления взрывоопасных пережитков войны, а тем самым и сопутствующего ущерба по отношению к гражданскому населению. |
| Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted. | Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала. |
| Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. | Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы. |
| Most collateral is valued at Its realisable market value. | Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене. |
| After extensive negotiations to implement a collateral structure open to all eurozone countries, on 4 October 2011, a modified escrow collateral agreement was reached. | 4 октября 2011 г. после долгих переговоров по структуре залогового обеспечения для всех стран еврозоны, было достигнуто соглашение по условиям предоставления обеспечения. |
Related searches : Collateral Manager - Collateral Securities - Collateral Ligament - Collateral Valuation - Post Collateral - Collateral Assignment - Collateral Held - Collateral Account - Collateral Policy - Collateral Standard - Collateral Arrangement - Brand Collateral - Collateral Eligibility
