Translation of "colleague of mine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colleague - translation :

Mine - translation :

Keywords : коллега коллегой коллегу коллеге коллеги моё мое Моя моим моих

Examples (External sources, not reviewed)

Turned out he was a colleague of mine.	Оказался коллега мой.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.	Что ж, один мой коллега в Беркли, он и я, рассматривали трицератопса.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.	Я работал с коллегой Аланом Брауном в Национальном Институте Здоровья.
In 2007, his national security adviser told a colleague of mine, All of this is the work of Korean leftists there s nothing to it.	В 2007 году его советник по национальной безопасности сказал моему коллеге, что это все работа корейских левых на самом деле ничего этого не было .
As a colleague of mine likes to put it, one good school lunch program could be enough to obscure the biological effects.	Как любит говорить один мой коллега одной хорошей программы школьных обедов может быть достаточно, чтобы сделать биологические эффекты неявными .
You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin.	Я свою положу в синий контейнер , так вы размышляете. Потом смотрите на коллегу и думаете Вот кретин.
But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following.	Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито , разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее.
Tom is my colleague.	Том мой коллега.
Tom is my colleague.	Том мой сослуживец.
This is Tom, my colleague.	Это Том, мой коллега.
Mine A mine (a.k.a.	Транспортировка и хранение.
That's one of mine.	Это одна из моих.
That's one of mine.	Это один из моих.
Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog	Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге
Go and speak to my colleague.	Идите поговорите с моим коллегой.
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
We have a colleague in Spain.	У нас есть коллега в Испании.
You're no friend of mine.	Ты мне не друг.
You're no friend of mine.	Ты мне не подруга.
You're no friend of mine.	Вы мне не друг.
One of them was mine.	Один из них был моим.
One of them was mine.	Одна из них была моей.
One of them was mine.	Одно из них было моим.
That's another concern of mine.	И это меня тоже беспокоит.
He's no friend of mine.	Он мне не друг.
Both of these are mine.	Оба из них мои.
Both of these are mine.	Обе из них мои.
Most of these are mine.	Большая часть из них мои.
Some of these are mine.	Некоторые из них мои.
Three of these are mine.	Три из них мои.
Three of these are mine.	Трое из них мои.
Mine.	Мина.
That's my colleague. He's let it go.	Это мой коллега. И он отпускает предмет.
So, he told his colleague that story.	Итак, он рассказал своей коллеге эту историю.
They congratulated their colleague on his promotion.	Они поздравили своего коллегу с повышением.
Tom is my colleague and my friend.	Том мой коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и подруга.
This isn't mine. It's not mine either.	Это не моё! И не моё тоже!
But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning.	Однако для многих частей Африки больше свойственно то, что один мой коллега описывает так Решение о прекращение огня во вторник вечером было достигнуто как раз ко времени начала геноцида в среду утром .
Here's another woman hero of mine.	А вот ещё одна женщина мой герой.
Tom is a friend of mine.	Том мой друг.
Tom is a friend of mine.	Том мой друг.
It's for a friend of mine.	Это для моего друга.
It's for a friend of mine.	Это для одного моего друга.

Показать эту страницу на русском языке