Translation of "collection and recycling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collection - translation : Collection and recycling - translation : Recycling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promote reuse and recycling by privatization of refuse collection | Пропаганда рециркуляции и повторного использования твердых отходов путем приватизации сбора мусора. |
| Collection The two common forms of waste collection include curbside collection and the use of drop off recycling centers. | Две распространённых формы сбора отходов включают размещение мусора на помойках и использование центров по его переработке. |
| Collection, landfill operations, recycling and litter control are of a reasonably high standard. | Их сбор, захоронение и переработка, а также контроль за санитарным состоянием окружающей среды ведутся с соблюдением достаточно высоких стандартов. |
| Treatment mode Recovery Recycling Recycling Recycling Recycling Recycling Recycling | Параметры Общее кол во Общее кол во Стекло Бумага Металлы Пластмассы Дерево |
| Croatia has set specific targets for waste prevention, separate collection of waste, and recovery and recycling. | Хорватия поставила перед собой конкретные цели по предотвращению образования отходов, раздельному сбору отходов, их утилизации и регенерации. |
| The Programme is trying to create conditions that support comprehensive waste collection, transport, sorting, recycling, utilisation, and landfills. | Программа направлена на создание условий, поддерживающих комплексный сбор, транспортировку, утилизацию, использование и захоронение отходов. |
| These measures oblige the producers, importers and retailers to achieve certain collection and reuse recycling recovery targets for specific waste streams. | Эти меры обязывают производителей, импортеров и розничную торговлю достигать определенных целевых показателей по сбору и повторному использованию переработке восстановлению специфичных потоков отходов. |
| In addition, around 1 500 new jobs have been created to ensure the collection, storage, transportation and recycling of packaging waste. | Наконец, для обеспечения сбора, хранения, транспортировки и утилизации упаковочных отходов было создано около 1 500 новых рабочих мест. |
| Ensuring funding for collection, recycling and disposal of municipal waste is a major problem in Bishkek, and it appears that the market for providing waste collection and disposal services is not economically attractive. | Обеспечение финансирования сбора, утилизации и удаления бытовых отходов серьезная проблема для Бишкека, но, как представляется, рынок услуг по сбору и удалению отходов экономически не привлекателен. |
| RECYCLING AND RECOVERY TARGETS The End of life vehicle Directive (ELV D) lays down requirements for the collection and treatment of end of life vehicles. | ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ И ПЕРЕРАБОТКЕ ДИА устанавливает требования по сбору и переработке изношенных автомобилей. |
| Unsustainable waste management methods, including unsanitary landfills with frequent fires and leakages and no methane collection illegal landfills and fly tipping lack of waste recycling and waste prevention schemes delays in waste collection, littered streets and overfilled containers. | Низкий уровень общественного интереса к экологическим вопросам, даже несмотря на то, что в случае с отходами, экономические и экологические интересы зачастую близки общественности. |
| Expand wastewater recycling. | Расширение переработки сточных вод. |
| Does recycling help? | Какво става с Рециклирането? Помага ли? |
| The recovery rate of packaging waste amounted to 78,4 and the recycling rate to 69,9 in 2004.20 This means that between the date of introduction of a legal framework stipulating the separate collection and reuse recovery recycling of packaging waste in 1991 and 2004 the recycling recovery rate doubled from 39,2 to 78,4 .21 | В 2004 г. доля восстановленных упаковочных материалов составила 78,4 , а переработанных 69,9 18. |
| Waste water treatment, recycling and reuse | Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование |
| Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. | Утилизация отходов. Каждый заканчивает свои книги о рациональном природопользовании и экологизации идеей о переработке отходов. |
| Other examples are recycling. | Другой пример переработка отходов. |
| Ship breaking recycling dismantling | Слом утилизация демонтаж судов |
| Targets for recovery recycling | Экологические налоги по отходам |
| (68) Waste Management and Product Recycling Act | 68) Закон об удалении отходов и рециркуляции |
| Measures encouraging waste prevention, minimisation and recycling | Меры, стимулирующие предотвращение образования отходов, их минимизацию и утилизацию |
| Measures encouraging waste prevention, minimisation and recycling | Поддержка мер по предотвращению образования отходов, минимизации и повторному использованию отходов |
| Covering the period 2007 2011, the strategy aims to support comprehensive waste collection, including sorting and recycling of waste as well as increasing the standards for landfills. | Стратегия, рассчитанная на 2007 2011 годы, нацелена на обеспечение комплексного сбора отходов, включая сортировку и утилизацию, а также повышение стандартов работы свалок. |
| Recycling paper is very important. | Переработка бумаги очень важна. |
| I'm a caffeine recycling machine. | Я машина по переработке кофеина. |
| But recycling is not enough. | Но да се рециклира не е достатъчно. |
| Recycling will never be enough. | Рециклирането никога няма да е достатъчно. |
| The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially. | Этот последний подход не сопряжен с проблемами многоцелевого использования и относительности во времени. |
| He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags. | Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора. |
| Research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries in the Asia Pacific region. | Проведение исследований по вопросам поощрения рециркуляции и повторного использования отходов в целях укрепления занимающихся рециркуляцией отходов мелких предприятий в азиатско тихоокеанском регионе. |
| RECOVERY AND RECYCLING OBJECTIVES As a further measure Member States have to enhance the reuse and recovery recycling of the packaging waste (Art. 5 7 PWD) and have to comply with the recovery recycling quota mentioned below. | ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ И ПЕРЕРАБОТКЕ В качестве следующей меры странычлены должны стимулировать повторное использование и восстановление переработку упаковочных отходов (Статьи 5 7 ДУО) и соблюдать квоты по восстановлению переработке. |
| The second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness. | Ещё одним фактом, повлиявшим на создание номера, была переработка и то, что я смотрел на бак для переработки жестяных банок и видел эту прекрасную пустоту. |
| Recycling, energy and market interactions ECE TIM DP 15 | Recycling, energy and market interactions ECE TIM DP 15 |
| landfill promoting waste minimisation and recycling reduce landfill waste | Стимулирование уменьшения количества отходов и рециркуляция |
| So recycling and reuse are the major issues here. | Поэтому переработка и повторное использование являются здесь важными проблемами. |
| (d) Techniques and methods of storing insecticides and recycling containers. | d) правила и методы хранения химических средств борьбы с саранчовыми и повторного испoльзования емкостей для хранения этих средств. |
| Recycling of prefabricated building components, Germany. | Вторичное использование сборных элементов зданий, Германия. |
| Requirements for petro dollar recycling and commercial lending increased exponentially. | Потребности в рециклировании нефтедолларов и получении кредитов коммерческих банков росли в геометрической прогрессии. |
| Higher levels of reuse and recycling therefore saves primary energy. | Таким образом, высокий уровень повторного использования и рециркуляция экономят первичную энергию. |
| 6.3.1 Promotion of recovery and recycling of certain waste streams | 6.3.1 Стимулирование восстановления и переработки определенных потоков отходов |
| However, current rates of reuse and recycling are very low. | Например, следующие |
| cost savings, for example, the creation of self run recycling markets (e.g. printer cartridges) and the sale of used goods to recycling companies | экономия средств, например, создание собственного рынка подержанных и использованных товаров (картриджи принтеров и т. д.) и продажа использованных товаров перерабатывающим компаниям |
| Today, recycling is mainly driven by economic incentives, and therefore has focused on industrial waste and not on municipal waste, where recycling and recovery is more complicated. | Сегодня утилизацией движут главным образом экономические сти мулы, поэтому она ориентирована на промышленные, а не на бы то вые отходы, где утилизация и регенерация сложнее. |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| This is the last frontier of recycling. | Это последний рубеж переработки. |
Related searches : Recycling And Disposal - Recycling And Recovery - Disposal And Recycling - Return And Recycling - Reuse And Recycling - Waste And Recycling - Enforcement And Collection - Collection And Management - Collection And Disbursement - Collection And Disposal - Collection And Distribution - Collection And Treatment - Collection And Retention
