Translation of "collective guilt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Notions about collective guilt were put aside as having no place in a united and uniting Europe. | Понятие коллективной вины было отброшено, как нечто, чему нет места в объединенной и объединяющейся Европе. |
| Japan s War Guilt Revisited | Пересмотр вины Японии в войне |
| He confessed his guilt. | Он признал вину. |
| He admitted his guilt. | Он признал свою вину. |
| Tom admitted his guilt. | Том признал свою вину. |
| Tom felt tremendous guilt. | Том чувствовал огромную вину. |
| Mary admitted her guilt. | Мэри признала свою вину. |
| NEW YORK Do nations have psychological processes even Freudian processes, such as collective egos that can be injured, and repressed guilt feelings that can well up from the collective unconscious just as individuals do? | НЬЮ ЙОРК. Существуют ли у наций психологические процессы даже фрейдистские процессы, такие как коллективное эго, которое может быть травмировано, или вытесненное чувство вины, которое может всплывать из коллективного бессознательного так же, как у отдельных людей? |
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
| The thief admitted his guilt. | Вор признал свою вину. |
| Tom has admitted his guilt. | Том признал свою вину. |
| Collective security alliances are just that collective. | Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными. |
| Japan and the Politics of Guilt | Япония и политика признания вины |
| Guilt is I did something bad. | Вина это я поступил плохо . |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | Вор с неохотой признал свою вину. |
| We're all convinced of her guilt. | Мы все убеждены в её виновности. |
| Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence. | Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание. |
| As one commentator put it, Europeans feel a collective guilt about the Holocaust that makes them eager to have Israel stamped as an aggressor contemptuous of Palestinian humanity. | Как сказал один комментатор, европейцы чувствуют общую вину за Холокост, что заставляет их желать прикрепления к Израилю клейма агрессора, презирающего палестинский народ. |
| Where was this guilt trip coming from? | К чему эти ловушки? |
| Guilt I'm sorry. I made a mistake. | Вина Сожалею. Я ошибся. |
| But perhaps we should feel some guilt. | Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины. |
| The first minutes of Guilt and Impunity | Первые минуты фильма Вина и безнаказанность |
| All the evidence points to his guilt. | Все указывает на его вину. |
| All the evidence points to his guilt. | Все свидетельства указывают на его вину. |
| She had a vague feeling of guilt. | У неё было смутное чувство вины. |
| None of them would admit their guilt. | Ни один из них не признал бы свою вину. |
| We have irrefutable evidence of his guilt. | У нас есть неопровержимые доказательства его вины. |
| You're all collective. | Вы собирательны. |
| Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. | Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| I have no words to express my guilt... | Я виноват, нет слов сказать, как я виноват! |
| The accused offered a partial admission of guilt. | Обвиняемый вину признал частично. |
| A year of denial, guilt, grief and surrender. | Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась. |
| I'm afraid he will never admit his guilt. | Боюсь, он никогда не признает свою вину. |
| Troubled children often lack any sense of guilt. | Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины. |
| Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence. | Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений. |
| Peace and collective security | мир и коллективная безопасность |
| Punishments are always collective | Наказания всегда коллективные |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| She added that the man fully admitted his guilt. | Она добавила, что мужчина полностью признал свою вину. |
| No to guilt, neither moral nor social, she says. | Нет чувству вины, моральной или социальной, говорит она. |
| The fingerprints on the knife attest to her guilt. | Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине. |
| The detective found absolute proof of the man's guilt. | Детектив нашел полное доказательство вины этого человека. |
| III. Peace and collective security | III. Мир и коллективная безопасность |
| Photo from the Mariachi Collective. | Фото предоставлено Mariachi Collective. |
Related searches : Guilt Ridden - Guilt For - Guilt Pang - Guilt Feelings - Survivor Guilt - Acknowledge Guilt - Have Guilt - Carry Guilt - Accept Guilt - German Guilt - Guilt Inducing - Bring Guilt - Criminal Guilt
