Translation of "survivor guilt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guilt - translation :

вина

Survivor - translation :

уцелевший

Survivor guilt - translation :

выжившая вина

Keywords : вины вину виновности виной чувством выживший выжившим выжившего выживших Выжил

Examples (External sources, not reviewed)

The Survivor Foundation.	И это удивительно, я думаю, в Новом Орлеане, для меня, например, то, что произошло после урагана Катрина, мы видели в Гаити также, это сила продвижения людей.
Guilt	Вина
Like any survivor of bloody events such as I have witnessed, during that year I returned to Syria over and over again, to Aleppo, driven by guilt.	Как и любой выживший в кровавых событиях, подобных тем, свидетелем которых я стала, в тот год я вновь и вновь возвращалась в Сирию, в Алеппо, движимая чувством вины.
There was one survivor	Выжил всего один.
Zero guilt.	Никакой вины .
One survivor of rape said	Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала
She was a burn survivor.	Она пострадала при пожаре.
There wasn't a single survivor.	Там не было ни единого выжившего.
Tom wasn't the only survivor.	Том был не единственным выжившим.
Tom was the only survivor.	Том был единственным выжившим.
He was the only survivor.	Он был единственным выжившим.
She was the only survivor.	Она была единственной выжившей.
Tom isn't the only survivor.	Том не единственный выживший.
Tom is the only survivor.	Том единственный выживший.
Athens, 2003) Victim or Survivor?	Жертва или оставшаяся в живых?
And the last known survivor	И последний известный выживший
This was the last survivor.	Это был последний выживший.
I'm not interested... in his guilt or want of guilt.	Меня не интересует виноват он, или оговорил себя.
At Survivor Series, The Shield participated in a traditional Survivor Series match Ambrose was the first man eliminated while Reigns won the match as the sole survivor.	24 ноября на PPV Survivor Series (2013) состоялся матч Братьев Усо, Роудсов и Рея Мистерио против Щита и Настоящиx Американцев.
Sex Without Guilt .	Sex Without Guilt.
It was guilt.	Это было чувство вины .
I will go with the survivor.	Я пойду с выжившим.
The third survivor was a monkey.	Третьим выжившим видом была обезьяна.
At Survivor Series, Rhodes, along with Orton, was a sole survivor, for Orton's team, in the annual Elimination match.	Однако во время проведения Survivor Series Роудса и Ортона ставят в одну команду, которая впоследствии и выигрывает.
Japan s War Guilt Revisited	Пересмотр вины Японии в войне
He confessed his guilt.	Он признал вину.
He admitted his guilt.	Он признал свою вину.
Tom admitted his guilt.	Том признал свою вину.
Tom felt tremendous guilt.	Том чувствовал огромную вину.
Mary admitted her guilt.	Мэри признала свою вину.
That is my guilt.	В начале 60 х гг.
Rubz shares the story of a survivor	Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма
Survivor Yannick Sawadogo told journalists from AFP	Освобожденный заложник Янник Савадого рассказал журналистам из Франс Пресс
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Дед Тома выжил после концлагеря.
The accident's only survivor was a baby.	В аварии выжил только младенец.
Motor Trend , December 1969 Ford's Soul Survivor .	Motor Trend , December 1969 Ford s Soul Survivor .
I am not a breast cancer survivor.	У меня не было рака груди.
The sole survivor of the Akizuki clan.	C 00FFFF Из клана Акидзуки только она осталась в живых.
On November 23 at Survivor Series, Rusev competed in a 10 man Survivor Series match as part of Team Authority.	10 ноября присоединился к команде руководства для матча на Survivor Series.
Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.	Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых .
He is the first survivor from his area.	Харрисон Сакилла, 39 лет, из Фоя на севере Ливии.
So do you see any survivor among them?	И видишь ли ты от них хоть что либо оставшееся?
So do you see any survivor among them?	И разве видишь ты от них какой нибудь остаток?
So do you see any survivor among them?	Это риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!
So do you see any survivor among them?	Видишь ли ты что либо оставшееся от них?

Показать эту страницу на русском языке