Translation of "cologne carnival" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A critical reflection from the Cologne Carnival Festival Committee their Scheißjob float acting as an alternative to the withdrawn Charlie Hebdo float. via the Cologne Carnival Facebook page | Самокритичный шарж Scheißjob оргкомитета Кёльнского карнавала, заменивший в праздничном шествии шарж, посвященный Charlie Hebdo. Фото официальной группы Кёльнского карнавала в сети Facebook. |
| On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this | N JOY ( NJOYDE) 12. |
| The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page | Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу |
| In Cologne, one of the well known strongholds of the festival in Germany, Carnival was extra contentious this year. | В Кёльне, одном из главных центров карнавала, праздник в этом году выдался особенно событийным. |
| Cologne lies on the Rhine. | Кёльн стоит на Рейне. |
| We want all visitors, citizens and participants of the Cologne Rose Monday Parade to be able to experience a cheerful Carnival in a free atmosphere, without any concerns. | Мы хотим, чтобы для всех гостей, граждан и участников карнавал выдался радостным, веселым и беззаботным. |
| Erdogan get mixed reception in Cologne | Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём |
| Not all Brazilians enjoy Carnival. | Не всем бразильцам нравится карнавал. |
| After announcing in late January that it would scrap a planned Charlie Hebdo float in order to not detract from the free and lighthearted nature of Carnival, festival organizers surprised spectators by including a Charlie Hebdo design in the Rose Monday parade. Cologne Festival and the Carnival Committee.. CharlieHebdo | Сначала организаторы приняли решение не включать в состав шествия шарж на тему свободы слова, посвященный Charlie Hebdo, чтобы не нарушать карнавальной свободы и веселья . |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| I hate snow and the carnival. | Ненавижу снег и карнавалы. |
| Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015. | Дьяволы на представлении карнавал на Тринидаде и Тобаго 2015 года. |
| So our Carnival diversity is on display? | Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие! |
| Over 2,400 participants voted for the winning design. Subsequently, a great deal of discussion took place in the media on the security situation at the Cologne Carnival, which attracts hundreds of thousands of visitors each year. | Победил эскиз на тему Charlie Hebdo, набравший 2 400 голосов, что вызвало дискуссию в СМИ относительно мер безопасности на Кёльнском карнавале, который ежегодно посещают сотни тысяч гостей. |
| A successful Cologne Initiative would build on the following concepts. | Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах. |
| It was purchased by the University of Cologne in 1969. | Фрагментарно сохранилась в турфанских текстах. |
| Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday | Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник |
| Masquerader in a Blue Devil Band, Carnival Monday | Участник маскарада в костюме Голубого Дьявола, карнавальный понедельник |
| A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015. | Привлекательная карнавальщица на маскараде, карнавал Тринидад и Тобаго 2015. |
| How will TT Carnival 2017 benefit from this? | Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? |
| First Carnival was conducted on July 15, 2000. | Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. |
| Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque. | Затем Эрдоган отправился в Кёльн, чтобы отрыть новую гигантскую мечеть. |
| The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives. | Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям. |
| On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral. | По дороге в Бонн мы посетили Кёльнский собор. |
| delight in this sad carnival of waste and mamaguy, | радость среди этого грустного праздника тщетности и лести, |
| Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. | Да, я бразилец. Нет, я не люблю карнавал . |
| Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. | Да, я бразильянка. Нет, я не люблю карнавал . |
| On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade. | На карнавале в субботу пришло время младшего поколения принять участие в маскараде. |
| The design was selected on Facebook prior to the Carnival. | Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. |
| Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition | Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала |
| The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival. | Дама из Лотарингии традиционно является бурлескным персонажем на карнавале Тринидада. |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title. | Одна из претенденток на звание Королевы карнавала 2015 года. |
| Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'. | Приходят понедельник и вторник карнавала, внимание оборачивается к привлекательному маскараду. |
| So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? | Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго? |
| CC BY NC ND 2.0 Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014 | А это кадры с карнавала в Кёльне |
| Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968. | Can экспериментальная рок группа, основанная в 1968 году в Западной Германии. |
| Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title. | Роланда Сент Джордж, который выиграл звание Короля Карнавала. |
| The Carnival of Venice () is an annual festival, held in Venice, Italy. | Венециа нский карнава л () костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции. |
| Finally, commentary on the way in which photography and its record of Carnival has contributed to the festival's degeneration comes from Mark Lyndersay, a blogger and veteran Carnival photographer | И наконец, комментарии от блогера и опытного фотографа карнавалов, снимки которого внесли свою лепту в этого празднества, Марка Линдерсея. |
| Trinidadians are often described as Carnival people, but in reality, we're bystanders. Spectators. | Тринидадцы обычно ассоциируются с карнавалом , с активным участием в нем, но в реальности мы сторонние наблюдатели, зрители. |
| Argentina's most popular Carnival festivities nicknamed the Carnival of the Country are underway in the city of Gualeguaychú in the province of Entre Rios, just 230 kilometers from the capital Buenos Aires. | В 230 километрах от Буэнос Айреса, в городе Гуалегуайчу в провинции Энтре Риос, в настоящее время проходит самый популярный карнавал Аргентины, который так и называется Карнавал страны . |
| But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. | Но сейчас появилась третья эволюционная сила алгоритмы Бостонский пройдоха, Карнавал. |
| These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008. | Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008. |
| Today is Carnival Tuesday in Trinidad and Tobago and though most bloggers are taking part in the festivities, a few of them have managed to post atypical photos of their 2012 Carnival experience... | Во вторник карнавал на Тринидад и Тобаго достиг апогея. Хотя многие блогеры участвуют в этом фестивале, только некоторые из них решились выложить свои необычные фото с карнавала 2012 года. |
Related searches : At Cologne - Cologne Based - Cologne Cathedral - In Cologne - Cologne Area - His Cologne - Cologne Office - Carnival Ride - Carnival Reveller - Carnival Procession - Carnival Mirror
