Translation of "carnival procession" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A religious procession in Vietnam. | Религиозная процессия во Вьетнаме. |
| Not all Brazilians enjoy Carnival. | Не всем бразильцам нравится карнавал. |
| The procession of stars lasted several hours. | Шествие звезд длилось несколько часов. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| I hate snow and the carnival. | Ненавижу снег и карнавалы. |
| Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession. | Спустя несколько дней сирийский самолёт сбросил бомбы на похоронную процессию и спасателей, которые прибыли туда. |
| He craned his neck to see the procession. | Он вытянул шею, чтобы увидеть процессию. |
| Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015. | Дьяволы на представлении карнавал на Тринидаде и Тобаго 2015 года. |
| So our Carnival diversity is on display? | Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие! |
| The procession also includes a kitchen and medical unit. | Процессия включает в себя также кухню и медпункт. |
| A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. | Девочка в процессии в Сан Игнасио, Парагвай. |
| Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday | Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник |
| Masquerader in a Blue Devil Band, Carnival Monday | Участник маскарада в костюме Голубого Дьявола, карнавальный понедельник |
| A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015. | Привлекательная карнавальщица на маскараде, карнавал Тринидад и Тобаго 2015. |
| How will TT Carnival 2017 benefit from this? | Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? |
| First Carnival was conducted on July 15, 2000. | Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. |
| A massive funeral procession for slain Shi'ite leader, Askari Raza. | Похороны шиитского лидера Аскари Раза. |
| delight in this sad carnival of waste and mamaguy, | радость среди этого грустного праздника тщетности и лести, |
| Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. | Да, я бразилец. Нет, я не люблю карнавал . |
| Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. | Да, я бразильянка. Нет, я не люблю карнавал . |
| The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. | На следующий день они с торжественной процессией прибыли в Лондон. |
| On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade. | На карнавале в субботу пришло время младшего поколения принять участие в маскараде. |
| The design was selected on Facebook prior to the Carnival. | Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. |
| Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition | Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала |
| The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival. | Дама из Лотарингии традиционно является бурлескным персонажем на карнавале Тринидада. |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title. | Одна из претенденток на звание Королевы карнавала 2015 года. |
| Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'. | Приходят понедельник и вторник карнавала, внимание оборачивается к привлекательному маскараду. |
| So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? | Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго? |
| CC BY NC ND 2.0 Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014 | А это кадры с карнавала в Кёльне |
| More join along the way, especially at points where police block the procession. | Многие присоединяются по пути, особенно там, где полиция блокирует путь процессии. |
| The last such procession was at the coronation of Nicholas II in 1896. | Последняя процессия прошла при короновании Николая II в 1896 году. |
| A critical reflection from the Cologne Carnival Festival Committee their Scheißjob float acting as an alternative to the withdrawn Charlie Hebdo float. via the Cologne Carnival Facebook page | Самокритичный шарж Scheißjob оргкомитета Кёльнского карнавала, заменивший в праздничном шествии шарж, посвященный Charlie Hebdo. Фото официальной группы Кёльнского карнавала в сети Facebook. |
| Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title. | Роланда Сент Джордж, который выиграл звание Короля Карнавала. |
| On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this | N JOY ( NJOYDE) 12. |
| The Carnival of Venice () is an annual festival, held in Venice, Italy. | Венециа нский карнава л () костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции. |
| About 15,000 pilgrims gathered, and in the evening the procession around the lake started. | Съехалось около 15 тысяч половников, вечером начался крестный ход вокруг озера. |
| It is a procession in fancy dresses to the central square of the city. | Костюмированное шествие по проспекту Победы к центральной площади города. |
| Finally, commentary on the way in which photography and its record of Carnival has contributed to the festival's degeneration comes from Mark Lyndersay, a blogger and veteran Carnival photographer | И наконец, комментарии от блогера и опытного фотографа карнавалов, снимки которого внесли свою лепту в этого празднества, Марка Линдерсея. |
| Trinidadians are often described as Carnival people, but in reality, we're bystanders. Spectators. | Тринидадцы обычно ассоциируются с карнавалом , с активным участием в нем, но в реальности мы сторонние наблюдатели, зрители. |
| The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page | Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу |
| Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white. | Медленно процессия держала свой путь по тропинкам через парк Летна, уже покрытый снегом. |
| Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. | Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости. |
| Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order. | Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка . |
Related searches : Wedding Procession - Triumphal Procession - Torchlight Procession - Funeral Procession - Solemn Procession - Carnival Ride - Carnival Reveller - Cologne Carnival - Carnival Mirror - Carnival Tuesday - Carnival Monday - Street Carnival
