Translation of "colonial india" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

External links Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, Africa, Brazil.
История Нидерландов Первая англо голландская война Третья англо голландская война Факсимиле 15 WIC книги в связи с событиями в Бразилии в XVII веке Dutch Portuguese colonial history Условия, созданные бургомистрами Амстердама, 1656
Martin supported colonial expansion.
Мартин поддержал колониальную экспансию.
By reinstating two railway routes from the British colonial era, India and Bangladesh are hoping for increased friendship and peace between its citizens.
Восстановив два железнодорожных маршрута британской колониальной эры, Индия и Бангладеш надеются укрепить дружбу и мир между своими гражданами.
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.
Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
But then the colonial regime would collapse.
Но тогда рухнет этот колониальный режим.
Where colonial constructions force disparate peoples together by the arbitrariness of a colonial map maker's pen, nationhood becomes elusive.
Там, где колониальные построения, произвольно начертанные рукой картографов тех времен, вынуждают жить вместе принципиально разных людей, возможность существования государств нности становится очень слабой.
For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.
Underdevelopment in post colonial societies itself causes conflict.
Экономическая отсталость пост колониальных стран сама по себе является источником конфликта.
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?
Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
India
Индия
Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa. Where colonial constructions force disparate peoples together by the arbitrariness of a colonial map maker's pen, nationhood becomes elusive.
Границы, проведенные в колониальные времена, даже если их и не изменяли после обретения независимости, продолжают создавать проблемы, и особенно это проявляется в Африке.
Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar
Изображение колониальной войны 1895 года в Мадагаскаре
The UK no longer needs to protect its trade routes to colonial India, and the US no longer needs a ring of military bases to contain the Soviet Union.
Великобритания больше не нуждается в защите своих торговых путей в колониальную Индию, а США больше не нуждаются в кольце военных баз для сдерживания Советского Союза.
But recent historians on the Left in India now question this assumption. A school of revisionist historians and anthropologists argue that caste is an invention of the colonial British Raj.
Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение.
In the post colonial period, the methods are better disguised.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.
The issue of France's lobby in her former colonial territories.
Вопрос французских лоббистов касаемо бывших колониальных территорий.
All plantations require slaves and a colonial system of management.
А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления.
He later became an anti colonial and openly Queer activist.
Позже он стал антиколониалистом и квир активистом.
Resilient India
Неунывающая Индия
And India?
А что же Индия?
India. Indus.
Индия. Инд.
Against India
Голосовали против Индия
Abstaining India
Воздержались Индия
Agartala, India.
Агартала, Индия.
Air India.
Air India.
One of the great ironies of colonial history is the way in which colonized people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.
Одной из величайших ироний, заключающихся в колониальной истории, является то, что колонизированные народы переняли некоторые из тех самых предрассудков, которые оправдывали колониальное управление.
Field hockey in India is administered by Hockey India.
В настоящее время в Индии 454 аэропорта.
French colonial expansion led to the creation of the in 1900.
В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха.
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar
Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.
Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства.
The university played a key role in Sierra Leone s colonial history.
Университет сыграл ключевую роль в колониальной истории страны.
India in Africa
Индия в Африке
India or China?
Индия или Китай?
What s Troubling India?
Что беспокоит Индию?
India Shines On
Сияние Индии
Obama and India
Обама и Индия
When India Votes
Когда Индия голосует
The India Option
Выбор Индии
Wake up India!
Только такие решительные действия могут прекратить период разделения и хаоса в Индии.
Abstaining India, Pakistan
Воздержались Индия, Пакистан
India 120 000
Индия 120 000
India Unheard logo
Логотип Неслыханной Индии
Narcondam Island, India.
Остров Наркондам (Индия).
India Loves Gold.
Индия любит золото.
Complementing Digital India
Дополняя цифровую Индию

 

Related searches : India Ink - In India - North India - Within India - India Blue - Incredible India - Ancient India - British India - Central India - Western India - Southern India - Across India