Translation of "within india" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, the two largest countries, India and China both fall within that category. | На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. |
| More ominously, Muslims were often considered a Fifth Column within India, plotting to divide the country further. | Ещё большую угрозу представляло то, что мусульман часто считали пятой колонной внутри Индии, группой заговорщиков, замышляющей дальнейшее разделение страны. |
| India also needs to look inward, as anti Muslim violence in Gujarat and the activities of Hindu fundamentalist groups have potentially created recruitment opportunities for Muslim extremists within India. | Индия также должна заглянуть внутрь, поскольку насилие в отношении мусульман в Гуджарате и действия индусских фундаменталистских группировок потенциально создали возможности для вербовки мусульманских экстремистов внутри Индии. |
| Within both India and Pakistan, economic disparities and a sense of social injustice have created fertile ground for conflict. | Внутри Индии и Пакистана экономические различия и чувство социальной несправедливости создали плодородную почву для конфликта. |
| India will also have to reconsider its traditional opposition to the Council s tendency to broaden its mandate by taking on issues that India believes fall within the General Assembly s jurisdiction. | Индия также должна будет пересмотреть свою традиционную оппозицию тенденции Совета по расширению своего мандата посредством принятия решений по вопросам, которые, как считает Индия, подпадают под юрисдикцию Генеральной Ассамблеи. |
| India | Индия |
| Within the ranks of our civil service and judiciary are nationals from Britain, Australia, the United States, Canada, and India. | Подданные Великобритании, Австралии, Соединенных Штатов, Канады и Индии работают у нас на государственной службе и в судебной власти. |
| Resilient India | Неунывающая Индия |
| And India? | А что же Индия? |
| India. Indus. | Индия. Инд. |
| Against India | Голосовали против Индия |
| Abstaining India | Воздержались Индия |
| Agartala, India. | Агартала, Индия. |
| Air India. | Air India. |
| With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly. | Поскольку Индия занимает важное место, выгоды от сотрудничества огромны, как в Южной Азии, так и на континенте в целом. |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | В настоящее время в Индии 454 аэропорта. |
| According to the World Bank, three of the top five economic powers (China, Japan, and India) will be Asian powers within this decade. | По данным Всемирного банка три из пяти ведущих экономических держав (Китай, Япония и Индия) будут азиатскими державами в этом десятилетии. |
| India in Africa | Индия в Африке |
| India or China? | Индия или Китай? |
| What s Troubling India? | Что беспокоит Индию? |
| India Shines On | Сияние Индии |
| Obama and India | Обама и Индия |
| When India Votes | Когда Индия голосует |
| The India Option | Выбор Индии |
| Wake up India! | Только такие решительные действия могут прекратить период разделения и хаоса в Индии. |
| Abstaining India, Pakistan | Воздержались Индия, Пакистан |
| India 120 000 | Индия 120 000 |
| India Unheard logo | Логотип Неслыханной Индии |
| Narcondam Island, India. | Остров Наркондам (Индия). |
| India Loves Gold. | Индия любит золото. |
| Complementing Digital India | Дополняя цифровую Индию |
| India is populous. | Индия густо населена. |
| I'm in India. | Я в Индии. |
| Dharamsala, H.P., India. | Монгольские государства. |
| India Devi Mandir. | India Devi Mandir. |
| Pakistan also claims that the Northern Alliance, part of the anti Taliban resistance in Afghanistan, is working with India from within Afghanistan s security services. | Пакистан также утверждает, что Северный Союз, часть движения сопротивления против Талибана в Афганистане, работает с Индией через службы безопасности Афганистана. |
| The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India. | Цель уменьшения в два раза доли населения, которое находится в крайней бедности, практически достижима, но в основном благодаря экономическому прогрессу в Китае и Индии. |
| Outside India, as within it, Gandhian techniques have been perverted by terrorists and bomb throwers who declare hunger strikes when punished for their crimes. | За пределами Индии, а также в самой Индии, методика Ганди была извращена террористами, которые объявляют голодную забастовку, когда их наказывают за их преступления. |
| Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013 | Помогите повысить информированность |
| You know the climate. We have great international experts within India telling us that the climate is changing, and actions has to be taken, otherwise China and India would be the countries most to suffer from climate change. | И, знаете, климат. У нас замечательные эксперты по всему миру и в Индии, говорящие об изменении климата, и должны приниматься меры, а иначе Китай и Индия будут странами, сильнее всех страдающими от изменения климата. |
| Even while trade expands, China is attempting to confine India within greatly foreshortened land and sea borders through its so called string of pearls policy. | Даже в то время как торговля увеличивается, Китай пытается ограничить Индию в значительно укороченных сухопутных и морских границах через так называемые струны жемчужной политики . |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India. | В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей. |
| This view is common in southern India and parts of northern India. | В северной части Индии принято считать, что старший из братьев Сканда. |
| An India China Axis? | Ось Индия Китай? |
Related searches : India Ink - In India - North India - India Blue - Colonial India - Incredible India - Ancient India - British India - Central India - Western India - Southern India - Across India - Throughout India
