Translation of "columbian peso" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peso - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the pre Columbian coffeemaker. | Преколумбийская кофеварка. |
| The peso is now grossly overvalued. | Стоимость песо сейчас сильно завышена. |
| At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas. | По другой версии, город назван в честь вождя Теноча. |
| Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. | Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. |
| Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. | Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine. | В то время Китай убеждали не вводить свободно колеблющийся курс. |
| Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine. | До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений. |
| They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change. | Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится. |
| The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen. | Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной. |
| The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. | Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. |
| Shut off the peso spigot economists counseled and politics would fix itself. | Перекройте кран, из которого бегут песо советовали экономисты и дела в политике образуются сами по себе. |
| China became involved in a new global trade of goods, plants, animals, and food crops known as the Columbian Exchange. | Китай оказался вовлечён в новую мировую торговлю ремесленными товарами, растениями, животными и продуктами питания, известную как колумбов обмен. |
| Would Argentina be better off had it floated the peso long before all this? | Была бы Аргентина богаче, если бы она ввела плавающий курс песо задолго до всех этих событий? |
| The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas. | И метафора предельно ясна. Вы приносите кресты своего народа, и в этом прекрасном переплетении христианских и доколумбовых идей |
| The 1000 peso CHR budget means the government is crap and has no regard for human rights. | Бюджет Комиссии в 1000 песо означает, что наше правительство дерьмовое и совершенно не уважает права человека. |
| Frustrated with the European languages, which he considered too boring , Christopher Columbus invented Columbian , a language so complicated that only he could speak it. | Разочарованный в европейских языках, которые он считал слишком скучными , Христофор Колумб изобрёл колумбский язык язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём. |
| Even accounting for the very large peso devaluation, the US dollar rate of return varies between 2.5 and 4 per year, depending on the real exchange rate used to value the peso assets of AFJP's after the devaluation in January 2002. | Даже принимаю во внимание девальвацию песо, норма прибыли в долларах равнялась 2.5 4 в год, в зависимости от курса обмена, используемого для оценки активов AFJP после девальвации в январе 2002 года. |
| The reason is almost obvious Argentina is not the United States, and the peso is not the dollar. | Причина практически ясна Аргентина это не Соединенные Штаты, и песо это не доллар. |
| Four years of recession and devaluation of the peso, has seen Argentina descend into a veritable economic hell. | На протяжении четырех лет, пока длится рецессия и девальвация песо, мы наблюдаем, как Аргентина опускается в настоящий экономический ад. |
| Arlet pays a 4 peso toll in order to exit Mexico and enter the international bridge towards Texas. | Арлет оплачивает сбор в 4 песо, чтобы покинуть Мексику и пройти через международный мост Пасо дель Норте в Техас. |
| A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895. | Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы |
| In Mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral. The peso is now grossly overvalued. | В Мексике процесс демократизации привел к большей стабильности, но она вполне может оказаться недолговечной. |
| The peso has barely budged since the election a clear indication that investors have not lost faith in the country. | Курс песо практически не изменился со дня выборов, что является явным показателем того, что инвесторы не потеряли веры в страну. |
| Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves. | Кроме того, манипуляции с официальной статистикой открывают проблемы экономической модели, основанной на обесценивании песо и накоплении резервов. |
| Mexico s tequila crisis of 1994 1995 forced many homeowners into default when the peso fell by 70 and interest rates soared. | Текильский кризис в Мексике 1994 1995 годов сделал неплатежеспособными многих домовладельцев, когда песо упал на 70 , а процентные ставки взлетели. |
| After the media reported the 1,000 peso budget of the CHR, Filipinos quickly took to social media to express their outrage. | После того как сумма в 1000 песо была озвучена в СМИ, жители Филиппин сразу кинулись в соцсети, чтобы выразить свое негодование. |
| The Embera are one of the few traditional pre Columbian tribes remaining in Central America, and recently, their ancestral lands, mostly forests and jungles were declared a National Park. | Это традиционное племя одно из немногих, сохранившихся в центральной Америке с доколумбовских времен. |
| Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar. | Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару. |
| Fidel Castro was in Bogota during the Bogotazo on April 9, 1948. Some say that he appears on the 1,000 peso bill. | Фидель Кастро был в Боготе во время Bogotazo 9 апреля 1948 года, говорят, его изобразили на купюре в 1000 песо |
| Everyone can bet on a run on the Argentine peso a favorite sport of international financial speculators for a century and a half. | Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века. |
| The president s handpicked successor was assassinated, and, as if that was not enough, the value of the peso had plummeted by nearly 70 . | Наследник президента был убит и, как будто этого не было достаточно, стоимость песо резко упала почти на 70 . |
| Argentine politicians were also warned that their peso policy could not be sustained unless the ratio of national debt to GDP was falling. | Аргентинских политиков также предупреждали, что их политика в отношении песо не может продолжаться долго, если не сократится соотношение национального долга к ВВП. |
| Facing that situation, the currency reform replaced the Peso with the Sol, that would be coined with silver as well as with gold. | Реформа валюты привела к замене песо на соль, который выпускался как в виде золотой, так и в виде серебряной монеты. |
| At the center of the criticism is the 177 billion peso (US 4.086 billion) Disbursement Acceleration Program (DAP), created shortly after Aquino took office. | В центре внимания критиков Программа ускоренного роста расходов (Disbursement Acceleration Program, DAP) стоимостью 177 миллиардов песо (4086 миллиардов долларов США), которая была принята вскоре после вступления Акино в должность. |
| 500 peso coin in homage to the Tree of Guacarí and the efforts of the municipality to preserve it. It fell in 1989. ArborDay | Монета в 500 песо в честь Дерева Гуакари и усилий муниципалитета для его сохранности, выпущенная в 1989 году. DíaDelÁrbol |
| Among his policy papers, the most famous is a 1994 paper that predicted Mexico's peso crisis, one of many papers on Latin America's economic problems. | Среди его политических работ наиболее известной является работа, написанная в 1994 г., в которой он предсказал кризис песо в Мексике, одна их многих работ об экономических проблемах Латинской Америки. |
| When in 1991 Argentina tied the peso to the dollar and prevented its central bank from printing pesos freely, the world applauded with good reason. | Когда в 1991 году Аргентина привязала курс песо к доллару и запретила своему центробанку свободно печатать песо, весь мир аплодировал и было чему. |
| Without an inflationary cushion labor markets would have to be modernized, and peso wages would fall to the point were the country could compete internationally. | Финансовая политика также наладится, потому что центробанк не будет больше последним кредитором в критической ситуации. |
| The 1994 North American Free Trade Agreement (NAFTA) between Mexico, the US, and Canada helped Mexico's economy recover quickly from the 1994 95 peso crisis. | Заключенный в 1994 году договор о свободной торговле стран Северной Америки (NAFTA) между Мексикой, США и Канадой, способствовал быстрому восстановлению мексиканской экономики после кризиса песо в 1994 95 годах. |
| Without an inflationary cushion labor markets would have to be modernized, and peso wages would fall to the point were the country could compete internationally. | Без инфляционного амортизатора рынки труда будут вынуждены провести модернизацию, а зарплата в песо упадет до точки, где страна станет конкурентной на международной арене. |
| Finally, after Mexico s 1994 95 peso crisis and the 1997 1998 Asian financial crisis, the US exported its new banking model to the emerging market economies. | Наконец, после кризиса мексиканского песо в 1994 95 годах и финансового кризиса в Азии в 1997 1998 годах, США экспортировали свою новую банковскую модель в развивающиеся рыночные экономики. |
| Despite the unit s technical sounding name, people in Chile seem to have learned to think in terms of the UF instead of the peso for important contracts. | Другие латиноамериканские страны последовали этому примеру. Несмотря на научное звучание термина, чилийцы, похоже, научились оценивать важные сделки в терминах UF , а не песо. |
| I favored the approach of dollarization , or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate. | Я с одобрением отнесся к идее долларизации , т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем. |
| Its overvaluation began with the Mexican peso crisis of 1994, and was officially enshrined by the strong dollar policy adopted after the East Asian financial crisis of 1997. | Его завышенная оценка уже началась с кризиса мексиканского песо 1994 года и была официально закреплена политикой сильного доллара , принятой после восточноазиатского финансового кризиса 1997 года. |
Related searches : Columbian - Columbian Mammoth - Pre-columbian - Argentinian Peso - Chilean Peso - Colombian Peso - Cuban Peso - Dominican Peso - Mexican Peso - Philippine Peso - Uruguayan Peso - Guinea-bissau Peso