Translation of "combine forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security. | Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение. |
| Combine | Объединить |
| Combine Files... | Объединить файлы... |
| Combine Path | Объединить контуры |
| Combine angle | Y |
| Combine angle | Объединение углов |
| Combine Path | Сжатие |
| Combine paths | Объединить контуры |
| They combine all that. | Они соединили в себе всё это. |
| Copy, transform and combine. | Копировать, преобразовывать и объединять. |
| One could combine it. | Все это можно совмещать. |
| Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable. | Рыночные силы в сочетании с открытостью позволяют увеличить эффективность многих жизненно важных систем транспортной, информационной и энергетической но это также делает их более уязвимыми. |
| You're going to combine it. | Вы должны скомбинировать это. |
| So I can combine that. | Я могу комбинировать их. |
| You should combine theory with practice. | Вам следует сочетать теорию с практикой. |
| You ca n't combine a directory! | Не удалось соединить папку! |
| And how do you combine them? | И как вы совместите их? |
| To combine engineering and design and ... | Комбинировать машиностроение и проектирование и ... |
| How do we combine all this? | Как объединить эти элементы? |
| When you combine them you know? | Так получается, когда мы объединяем вероятности |
| These innovative companies approaches combine three ideas. | Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи. |
| And we decided to combine our skills. | Решив соединить свои знания, |
| Hydrogen and oxygen combine to form water. | Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду. |
| It's hard to combine study and work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| Can I combine several vocabularies to one. | Можно ли объединить два словаря в один? |
| Do n't know which files to combine. | Укажите файлы, которые требуется соединить. |
| And then we come to combine marriage | И тут мы подходим сочетать браком |
| Don't combine yourself with that. Just notice. | Не вовлекайся в это, не соединяй себя с этим, просто наблюдай. |
| This is evolution. Copy, transform and combine. | Это эволюция копирование, преобразование и объединение. |
| It should combine qualitative and quantitative aspects. | Она должна включать количественный и качественный аспекты. |
| We try to combine slenderness with strength. | Мы сочетаем изящество и силу. |
| Yet others combine both approaches (Belgium, Lithuania, Norway). | В отдельных странах используются оба этих подходов (в Бельгии, Латвии, Норвегии). |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | a) правительственные войска, включая вооруженные силы, полицию, силы безопасности и народные силы обороны |
| For two days in 2005, the Times experimented with Wikitorial, the first Wiki by a major news organization to allow readers to combine forces to produce their own editorial pieces. | В течение двух дней в 2005 году,Таймс экспериментировал с Wikitorial , первой Вики , позволяющей читателям объединять усилия, чтобы производить собственную редакцию. |
| We very much value our close collaboration and coordination with the International Committee of the Red Cross in complex emergencies, where armed conflicts and natural disasters combine their destructive forces. | Мы весьма ценим наше тесное сотрудничество и координационную деятельность с Международным Комитетом Красного Креста в сложных чрезвычайных ситуациях, когда вооруженные конфликты и стихийные бедствия объединяют свои разрушительные силы. |
| It is very difficult to combine this with different new institutions, but it is real to combine this with traditional institutions like museums. | Очень трудно соединить это с какими то новыми институтами, но можно соединить с институтами традиционными. Например такими, как музеи. |
| The ability to combine them effectively is smart power. | Способность эффективно сочетать их является умной силой . |
| It must combine both if it is to survive. | Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить. |
| In 1990, an attempt to combine these organisations failed. | В 1990 году попытка объединить эти организации не удалась. |
| A codice_1 query could combine results from both tables. | Запрос со словом codice_1 позволяет объединить результаты из обеих таблиц. |
| Choose how to combine your options with the defaults | Выберите как объединять ваши опции со стандартными |
| We need to combine this with the scientific method. | С научным подходом. |
| And we're going to combine that with a closure. | И мы собираемся объединить , что при закрытии. |
| This is a powerful way to combine properties together. | Это удобный способ объединить все свойства вместе. |
| When you combine them you get a right angle | Когда вы объединяете их вы получите под прямым углом |
Related searches : Combine Together - Combine Harvesting - Combine Information - Combine Expertise - May Combine - Combine Shares - Combine Elements - Combine Well - Combine Accounts - Combine Results - Combine Both - Combine Header - Combine Knowledge
